Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCENT IN FRENCH

accent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accent is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Accent

Accent

In a common sense, accent is a speech feature of a speaker in a given language. It is specific to a region or a social environment and can be characterized by changes in flow, pronunciation, intonation, prosody in general. The emphasis in linguistics implies in a remarkable way the lexicon, as well as reinforcements or grammatical and phonetic alterations. It makes it possible to differentiate words, phrases and texts. In this sense, differences in accents explain the regional varieties of French. The accent may also indicate a specific phonetic character. This concerns: ▪ the phonetic accent, or elevation of the height, especially in Latin before the change of his vocalic system. ▪ the tonic accent, or increase in vocal intensity. ▪ diacritical accent for graphic accents. Dans une acception courante, l'accent est une particularité de diction d'un locuteur dans une langue donnée. Il est propre à une région ou un milieu social et peut se caractériser par des modifications du débit, de la prononciation, de l'intonation, de la prosodie en général. L'accent en linguistique implique d'une manière remarquable le lexique, ainsi que des renforcements ou des altérations grammaticales et phonétiques. Il permet de différencier des mots, des phrases et des textes. En ce sens, les différences d'accents expliquent les variétés régionales du français. L'accent peut aussi indiquer un caractère phonétique précis. Cela concerne : ▪ l'accent phonétique, ou élévation de la hauteur, notamment en latin avant le changement de son système vocalique. ▪ l'accent tonique, ou augmentation de l'intensité vocale. ▪ l'accent diacritique pour les accents graphiques.

Definition of accent in the French dictionary

The definition of accent in the dictionary is ling term. or grammar. and mus. used to designate different characteristics of an expression system.

La définition de accent dans le dictionnaire est terme de ling. ou de gramm. et de mus. servant à désigner différentes caractéristiques d'un système d'expression.

Click to see the original definition of «accent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCENT


adjacent
adjacent
adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
cent
cent
décent
décent
effervescent
effervescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
innocent
innocent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
magnificent
magnificent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
pour-cent
pour-cent
pubescent
pubescent
quiescent
quiescent
récent
récent
sous-jacent
sous-jacent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCENT

accense
accensement
accenser
accenseur
accensinement
accenteur
accentuable
accentuation
accent
accentuel
accentuer
accentueur
acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCENT

accrescent
concupiscent
convalescent
efflorescent
flavescent
indécent
intumescent
jacent
munificent
obsolescent
photoluminescent
pourcent
préadolescent
putrescent
rarescent
réticent
subjacent
thermoluminescent
tumescent
évanescent

Synonyms and antonyms of accent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accent

Translation of «accent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCENT

Find out the translation of accent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accent» in French.

Translator French - Chinese

口音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acento
570 millions of speakers

Translator French - English

accent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उच्चारण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لهجة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

акцент
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্বরাঘাত
260 millions of speakers

French

accent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

loghat
190 millions of speakers

Translator French - German

Akzent
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アクセント
130 millions of speakers

Translator French - Korean

악센트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

logat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giọng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உச்சரிப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उच्चारण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aksan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

akcent
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

акцент
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

accent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προφορά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aksent
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

accent
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aksent
5 millions of speakers

Trends of use of accent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCENT»

The term «accent» is very widely used and occupies the 1.761 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accent

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «ACCENT»

Famous quotes and sentences with the word accent.
1
Miguel Zamacoïs
Emporter avec soi son accent familier, C'est emporter un peu sa terre à ses souliers ; Avoir l'accent, enfin, c'est chaque fois qu'on cause, Parler de son pays en parlant d'autre chose.
2
Alexandre Pothey
La mer a partout la même vois grondeuse, grave, solennelle. Nos rivières chantent, murmurent, babillent, et elles ont toutes un accent différent.
3
Jérôme Touzalin
Les mêmes mots, dans une bouche nouvelle, prennent un accent de vérité qu’ils avaient perdu...
4
Joseph de Maistre
Dieu donne à la franchise, à la fidélité, à la droiture un accent qui ne peut être ni contrefait, ni méconnu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCENT»

Discover the use of accent in the following bibliographical selection. Books relating to accent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Accent de ma mère
Je n'avais jamais remarqué que ma mère parlait avec cet accent paysan de l'Ouest. Parce que je l'avais perdu. Cette voix de ma mère, au téléphone, a été soudain le rappel d'un accent oublié, d'une autre langue, d'une autre culture.
Michel Ragon, 2007
2
L'Accent. Une langue fantôme
Cela s'appelle un accent.Depuis mes premiers souvenirs de la voix de mon père s'exprimant en français dans le cercle familial - plus précisément encore lorsqu'il s'adressait à moi -, et jusqu'à ses dernières paroles, j'ai entendu ...
Alain Fleischer, 2013
3
Putain d'accent !: Comment les méridionaux vivent leur langue
La langue méridionale est-elle en passe de figurer au musée des vieilleries charmantes et vaguement ridicules ?
Françoise Weck, 2008
4
Traité de l'accent appliqué à la théorie de la versification
particulière du mot accent; on y lit sous ce mot: „I1 se dit particulièrement et absolument de la pronon- „ dation des personnes de province, par opposition à „ celle des gens instruits de la capitale. Pour bien „parler, il ne faut point avoir d' accent ...
Paul Ackermann, 1843
5
Prononciation de la Langue Angloise, avec un traité de son ...
I' accent quitte souvent sa place * se me: sur la premiere sillalze en laquelle ce: mot: différent. IFI wouldform my manners well, l must not confirm to the world, but ra\her resssorm it The just must die , as Well as the unjust. Suns cette oppositiou  ...
James Mather FLINT, 1754
6
Nouvelle grammaire française: Grammaire
C. LES SIGNES AUXILIAIRES Les signes graphiques auxiliaires sont les accents (l'accent aigu, l'accent grave, l'accent circonflexe), le tréma, la cédille, l' apostrophe et le trait d'union. Certains dictionnaires utilisent aussi des signes ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
7
Nouvelle grammaire de l'allemand
62 Définition : Composée généralement de plusieurs groupes syntaxiques, la phrase présente le plus souvent pour seul accent celui du groupe syntaxique avec lequel la phrase se confond. On transcrira cet accent de phrase par le rond de ...
Jean-Marc Pastré, 1998
8
L'esprit lorrain: Cet accent singulier du patriotisme français
Comment une province tardivement réunie s'est elle voulue le bastion du patriotisme français ? Comment, sur cette marche si disputée, l'écu aux alérions s'est il estompé sous le drapeau tricolore ?
Pierre Barral, 1989
9
Jacques Rancière et la politique de l'esthétique
La question de l'accent, lorsqu'elle se fait entendre, entre souvent par la petite porte. Elle se formule de manière anecdotique à travers des saynètes empruntées à la vie quotidienne, des stéréotypes véhiculés par les médias de masse et les ...
Jérôme Game, 2009
10
Prononciation de la langue angloise, avec un traité de son ...
l'accent quitte souvent sa place * se met sur la premitre sillabe en laquelle ces mots différent. If I wouldformmy manners well, I mu st not cònform to the world, but ra- ther re'firm it The just mast die , as well as the únjufi. Sans cette opposition ...
Mather Flint, 1754

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accent is used in the context of the following news items.
1
Hénin-Beaumont : la volaille de Moy Park continuera à avoir l'accent
La cession s'est faite assez discrètement, fin juin. Le groupe brésilien Marfrig, qui s'était offert la société Moy Park en 2008 vient de la céder à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Handball : le Cercle Dijon Bourgogne reprend l'entraînement, avec l …
Handball : le Cercle Dijon Bourgogne reprend l'entraînement, avec l'accent slovaque. Publié par Théo Souman le 15/07/2015 à 17:04:17. «Francetv info, Jul 15»
3
Un concert à l'accent anglais - SudOuest.fr
Un concert à l'accent anglais De plus en plus de musiciens étrangers venus s'installer en Sud-Charente organisent des concerts dans la ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
La Chine met l'accent sur le rôle du Kuomintang dans la guerre anti …
BEIJING, 14 juillet (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) a joué un rôle essentiel dans la guerre anti-japonaise alors que le ... «新华网, Jul 15»
5
Hyundai Accent SE 2015 vs Toyota Yaris Hatchback SE 5 portes 2015
Dans le coin bleu : une Hyundai Accent SE automatique 2015. Que la bataille commence! Toyota Yaris La Toyota Yaris, anciennement Echo, ... «Auto123.com, Jul 15»
6
Une soirée des Francofolies à l'accent canadien
Un petit d'air d'outre-Atlantique a soufflé dimanche sur les Francofolies de La Rochelle, un air venu du Québec avec Robert Charlebois et ... «Radio Monaco, Jul 15»
7
ROMANS-SUR-ISERE Quand le marché prend un accent mondial
Ce dimanche matin, le marché de la place Maurice-Faure a pris une tournure bien particulière. Les habitants venus faire leurs provisions ont ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Beijing met l'accent sur son statut de capitale
Beijing à le projet de transférer ses industries et activités qui ne sont pas liés à son rôle de capitale de la nation, en banlieue et dans les ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
9
Saint-Etienne: Une équipe de recherche met en évidence l'accent
Saint-Etienne: Une équipe de recherche met en évidence l'accent des singes. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
10
L'accent, une discrimination sociale typiquement britannique
Ne pas parler anglais avec l'accent chic très reconnaissable d'Oxbridge (contraction d'Oxford et Cambridge) comme les membres de l'élite ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z