Meaning of "accident" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF ACCIDENT IN FRENCH

accident

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCIDENT

Accident is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCIDENT MEAN IN FRENCH?

Accident

Accident

An accident is an event, usually unwanted, random and unintentional, occurring sporadically in space and time, due to one or more causes, and which results in damage to persons, property or the environment. A serious accident, having injured or killed someone or caused costly material damage usually leads to a search for responsibility. An accident occurs because there is at least one dangerous object or activity for which the scenarios of action or coexistence implemented present an insufficiently controlled risk. The science that deals with the study of major and technological risks is the cyndinic. Insurance schemes aim to protect the insured individual or company against some of the economic, social consequences of accidents that could potentially occur. Prevention and precaution are aimed at reducing exposure to the risk of accidents.

Un accident est un événement, généralement non souhaité, aléatoire et fortuit, qui apparaît ponctuellement dans l'espace et dans le temps, suite à une ou plusieurs causes, et qui entraîne des dommages vis-à-vis des personnes, des biens ou de l’environnement. Un accident grave, ayant blessé ou tué quelqu'un ou entraîné des dégâts matériels coûteux entraîne le plus souvent une recherche de responsabilité. Un accident survient parce qu'il existe au moins un objet ou une activité présentant un danger, pour lequel les scénarios d'action ou de coexistence mis en œuvre présentent un risque insuffisamment maîtrisé. La science qui porte sur l'étude des risques majeurs et technologiques est la cyndinique. Des systèmes d'assurance visent à prémunir l'individu ou la société assurés contre certaines des conséquences économiques, sociales des accidents pouvant potentiellement survenir. La prévention et la précaution visent à diminuer l'exposition au risque d'accident.

Definition of accident in the French dictionary

The definition of accident in the dictionary is what is opposed to the substance or the essence. what exists, not in oneself, but in another; eg. the color, the form, which can only be the color, or the form of something subsisting in itself. in terms of theology, and in speaking of the Holy Sacrament of the Eucharist, we call accidens, the figure, the color, the flavor, \u0026 c. who remain after the consecration. all the accidents which were in the species before the consecration, still subsist after the consecration. in speaking of the Holy Sacrament of the Eucharist, it is said of the figure, the color, the flavor which remain after the consecration and transubstantiation. then there is neither bread nor wine, but the body and blood of our Lord, and yet the accidents of bread and wine remain. it should be noted that it is proper to the accident, as opposed to the substance, to exist not in itself but in it. hence the problem often posed: how do the Eucharistic accidents subsist, their substance having disappeared? St. Thomas limits himself to replying that the first of all the accidents of a body being the extended quantity, all the other accidents of the bread remain suspended to that one, who plays, henceforth in relation to them, the role which ought to be that of the substance. which is not part of the nature or essence of a being and can become other without a change of species. for example, sitting or lying down, being in Paris, being in front of a stone. what is meant by the accident proper is a peculiarity which happens to be, but which does not come from it, can not be foreseen, can not be concluded, does not derive of the nature of being.

SYNONYMS OF «ACCIDENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accident» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of accident

accroc · accrochage · adversité · affaire · aléa · anicroche · artéfact · aspérité · attribut · avatar · aventure · bûche · calamité · capotage · cas · cataclysme · catastrophe · chagrin · choc · chute · circonstance · collision · complication · conséquence · contretemps · coup · dénivellation · dérapage · drame · effet · embardée · ennui · épisode · événement · explosion · fait · hasard · incidence · incident · inégalité · irrégularité · lésion · malchance · malencontre · malheur · méchef · mésaventure · montagne · mouvement · occasion · panne · pépin · péripétie · phénomène · pli · plissement · relief · repli · résultat · revers · tête-à-queue · tonneau · tragédie · tribulation · tuile · vicissitude

ANTONYMS OF «ACCIDENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «accident» and also belong to the same grammatical category.

French antonyms of accident

essence · forme · habitude · substance

TRANSLATION OF ACCIDENT

Find out the translation of accident to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of accident from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accident» in French.

• Translator French - Chinese: 事故
• Translator French - Spanish: accidente
• Translator French - English: accident
• Translator French - Hindi: दुर्घटना
• Translator French - Arabic: حادث
• Translator French - Russian: авария
• Translator French - Portuguese: acidente
• Translator French - Bengali: দুর্ঘটনা
• French: accident
• Translator French - Malay: kemalangan
• Translator French - German: Unfall
• Translator French - Japanese: 事故
• Translator French - Korean: 사고
• Translator French - Javanese: Laka
• Translator French - Vietnamese: tai nạn
• Translator French - Tamil: விபத்து
• Translator French - Marathi: अपघात
• Translator French - Turkish: kaza
• Translator French - Italian: incidente
• Translator French - Polish: wypadek
• Translator French - Ukrainian: аварія
• Translator French - Romanian: accident
• Translator French - Greek: ατύχημα
• Translator French - Afrikaans: ongeluk
• Translator French - Swedish: olycka
• Translator French - Norwegian: ulykke

10 FRENCH QUOTES WITH «ACCIDENT»

Famous quotes and sentences with the word accident.

1

Rémy de Gourmont

Le mâle est un accident ; la femelle aurait suffi.

2

Mark Twain

Le nom du plus grand des inventeurs : accident.

3

Carlo Goldoni

Le sang noble est un accident de la fortune, les actions nobles caractérisent les grands.

4

Hippolyte Taine

A proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.

5

Fernando Pessoa

C'est l'amour qui est essentiel, le sexe n'est qu'un accident.

6

Hervé Bazin

Les bontés qui ne sont plus que de la bonté sont un triste accident du désir.

7

John Ruskin

La qualité n'est jamais un accident ; c'est toujours le résultat d'un effort intelligent.

8

Edgar Degas

Rien en art ne doit ressembler à un accident, même le mouvement.

9

Marie de Flavigny

Penser est, pour un grand nombre de femmes, un accident heureux plutôt qu'un état permanent.

10

Freddy Sarg

La mort n'est plus comprise comme la conclusion logique de toute vie, mais comme un accident de parcours. Et comme pour tout accident, il vaut mieux cacher son existence aux survivants.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCIDENT»

Discover the use of accident in the following bibliographical selection. Books relating to accident and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

L'Accident

Il est question ici d'un accident dans l'acception littérale du mot : un taxi quitte la route et plonge dans un ravin, il y a deux tués, un homme et une femme, un couple d'amants à l'évidence ; quant au chauffeur survivant, il est bien ...

Ismail Kadaré, 2008

L'ACCIDENT DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE DE THREE MILE ISLAND

Vingt ans après l’accident de la centrale nucléaire de Three Mile Island (TMI), aux États-Unis, quel bilan peut-on faire de la sécurité des systèmes complexes et à risques ?

Michel Llory, 1999

Accident vasculaire cérébral et médecine physique et de ...

Les auteurs présentent une mise au point et revue de la littérature sur la prise en charge aiguë et à long terme des accidents vasculaires cérébraux (AVC).

Frédérique Le Breton, Béatrice Davenne, 2010

SUR-VIVRE APRÈS UN ACCIDENT: Refus et engagements

Le 23 août 1992, brutalement, un accident de la voie publique a plongé Catherine Lobstein dans un coma.

Catherine Lobstein, 2003

Comment éviter une crise cardiaque ou un accident vasculaire ...

Ce petit livre explique comment une crise cardiaque ou un AVC survient et comment on peut l'éviter et indique ce qu'il faut faire avant qu'il soit trop tard.

World Health Organization, 2006

RETOUR A DOMICILE APRES UN ACCIDENT VASCULAIRE CEREBRAL

Que ses séquelles neurologiques soient invalidantes ou paraissent minimes, l'accident vasculaire bouscule, pour celui qui en est touché : vie quotidienne, projets, relations et estime de soi.

Catherine MORIN

La Nuit de l'accident

Roman noir made in Cantal, La Nuit de l’accident dépoussière avec humour et nervosité le polar rural pour y faire surgir un tueur complètement barré.

Elisa Vix, 2012

L'accident de soi: Roman

Il faut défaire les valises, jeter les froufrous, jeter un sein encore conquérant. Puis Jeanne va mieux. Elle rentre en rémission. Elle reprend sa vie. Mais dans le trou du sein perdu, Jeanne devient double.

Jeanne Orient, 2011

Accident vasculaire cérébral et réanimation

Depuis la circulaire de novembre 2003, précisée en mars 2007, l'importance des filières de soins et la mise en place des unités neuro-vasculaires pour les accidents vasculaires cérébraux (AVC) est admise.

Nicolas Bruder, Jacques Albanese, 2013

Martine: l'accident

Martine passe les vacances de carnaval chez une amie, avec son chien Patapouf.

Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCIDENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accident is used in the context of the following news items.

Accident de train-bus Argelès : "Je suis désolé c'est le 1er accident …

L'accident du train bus survenu dimanche dernier est dû à une erreur de pilotage, reconnue par le chauffeur. Le boss de la société assure une ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

L'A10 perturbée par un accident entre Blois et Tours - France 3 …

Un accident perturbe la circulation ce mercredi après-midi sur l'A10 entre Blois et Tours, dans le sens Nord/Sud. Un poids-lourd est couché sur ... «Francetv info, Jul 15»

Un sexagénaire décède dans un accident de kayak - 20 Minutes

Un vacancier originaire de l'Essonne, âgé de 65 ans, est décédé mardi dans un accident de kayak au Lauzet-Ubaye, dans les Alpes de ... «20minutes.fr, Jul 15»

Les Inrocks - Nick Cave perd un fils dans un accident

L'artiste et sa famille sont en deuil : Arthur, le fils de 15 ans de ce dernier a trouvé la mort dans un accident d'escalade. Jour de deuil pour la ... «Les Inrocks, Jul 15»

Accident mortel : la série noire se poursuit en Charente-Maritime

ardi peu avant 5 h 30, un père et son fils sont sortis de la route avant de percuter un arbre sur le bord. Ils roulaient sur la RD 911, l'accident a ... «Sud Ouest, Jul 15»

Street View: Une voiture de Google provoque un accident en Uruguay

Le géant américain évoque un « accident mineur ». L'accident a été signalé à la mi-journée, dans le centre de la capitale uruguayenne, par ... «20minutes.fr, Jul 15»

Accident mortel près de Tonneins - 14/07/2015 - ladepeche.fr

Cet accident mortel porte à 23 le nombre de décès sur nos routes depuis le début de l'année (21 en zone gendarmerie et 2 en zone police). «ladepeche.fr, Jul 15»

Accident mortel à Triguères : l'autopsie se tiendra ce jeudi

Un jeune homme de 26 ans, originaire de Château-Renard, a perdu la vie dans un accident de la route, à Triguères, dans le Montargois, dans ... «La République du Centre, Jul 15»

Tour de France. Grave accident entre un garde républicain et un …

Un gendarme palois a été grièvement blessé dans un accident avec un motard de la Garde républicaine ce mardi lors de la 10e étape du Tour ... «Ouest-France, Jul 15»

Accident mortel à Montélimar : le conducteur n'avait pas le permis …

Un jeune homme de 22 ans est mort dans la nuit de mardi à mercredi à Montélimar. La voiture dans laquelle il était passager roulait trop vite, ... «France Bleu, Jul 15»