Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accidentée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCIDENTÉE IN FRENCH

accidentée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCIDENTÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accidentée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCIDENTÉE


brillantée
brillantée
dentée
dentée
effrontée
effrontée
fromentée
fromentée
jointée
jointée
montée
montée
pontée
pontée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
sous-alimentée
sous-alimentée
transplantée
transplantée
édentée
édentée
éventée
éventée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCIDENTÉE

acciacatura
acciaccatura
acciaccature
accide
accidence
accident
accidentalité
accidenté
accidentel
accidentellement
accidenter
accidentier
acciper
accipitre
accipitrin
accipitrine
accise
accisien
accitain
accitaine

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCIDENTÉE

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

Synonyms and antonyms of accidentée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accidentée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCIDENTÉE

Find out the translation of accidentée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accidentée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accidentée» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

áspero
570 millions of speakers

Translator French - English

rough
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असभ्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هائج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

грубый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

áspero
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মোটামুটি
260 millions of speakers

French

accidentée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kasar
190 millions of speakers

Translator French - German

rau
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラフ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거칠게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

atos
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடினமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उग्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaba
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ruvido
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szorstki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

грубий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τραχύς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rowwe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grov
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grov
5 millions of speakers

Trends of use of accidentée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCIDENTÉE»

The term «accidentée» is quite widely used and occupies the 17.553 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accidentée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accidentée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accidentée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCIDENTÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accidentée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accidentée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accidentée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCIDENTÉE»

Discover the use of accidentée in the following bibliographical selection. Books relating to accidentée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Adoption et cultures : de la filiation à l'affiliation
A côté de l'histoire racontable, nous avons donc tous une perception de notre vie faite de trois dimensiens: - une dimension accidentée, ou multi—accidentée (D 1) qui se situe en général dans notre passé y compris infra—verbal ou ...
‎1996
2
Études d'impact sur l'environnement
Toutefois, pour des petits projets situés dans une topographie peu accidentée ou ne comportant que des émissions de polluants peu importantes, une telle méthodologie s'avère trop lourde et coûteuse. Pour ces cas-là, il suffit d'évaluer les ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
3
L’ETRANGE MISTER JANE Tome 1
Le renseignement fourni par Zoé provoqua un certain étonnement chez Arthémus, mais cependant dans une proportion mesurée. – Et quand bien même , Zoé! Qu'a-t-elle de si particulier cette voiture, à part le fait d'être accidentée? – De toute ...
BLOTTIERE François
4
Histoire de Cauterets: des origines à nos jours
Le docteur Toulet, qui se trouvait dans les lacets du Centenaire, d'où il surveillait la progression de la cordée, reçut aux environs de midi des appels désespérés de la cordée qui s'était accidentée. Il décida de descendre à Cauterets chercher  ...
René Flurin, 2006
5
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
Une forme « musico-tectonique » accidentée, à l'image des structures abyssales de J. Derrida. 15. Pierre BOULEZ, Penser la musique aujourd'hui, Paris, Gonthier , coll. « Médiations », 1963, p. 15. 16. Cf. Benoît MANDELBROT, Les Objets ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
6
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
LuneF. Unique. satellite. naturel. de. la. Terre,. dénué. d'eau. et. d'atmosphère,. dont. la. surface. est. très. accidentée. typesM d'éclipsesF Selon le degré d' obscurcissement, on distingue deux types d'éclipses : totale ou partielle. lacM Petite ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
7
Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux ...
Pour les occupants d'une voiture accidentée à une vitesse d'impact de 50 miles/h (80 km/h), la probabilité de décès est 20 fois supérieure à ce qu'elle aurait été à une vitesse d'impact de 20 miles/h (32 km/h) (48). □ Les piétons ont 90 % de ...
Margie Peden, 2004
8
Les forêts riveraines des cours d'eau: écologie, fonctions ...
Dans le cours supérieur, l'étroitesse et la morphologie accidentée du lit d' inondation associées aux fortes pentes favorisent les crues de forte intensité mais de durée brève, l'excès d'eau pouvant s'évacuer rapidement vers l'aval. L' action des ...
Hervé Piégay, Guy Pautou, Charles Ruffinoni, 2003
9
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Sens traditionnel: «qui présente des inégalités de relief, des accidents (de terrain ); mouvementé»: Ils vivent dans une région accidentée (Ac). — Une carrière accidentée (Id.). Sens apparu au xxe siècle, familier, abusif selon l'Académie: « qui.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
10
Uranium 1998 Ressources, production et demande: Ressources, ...
L'activité tectonique est particulièrement importante dans le Pakistan septentrional, ce qui explique à la fois la nature très accidentée du terrain et l' instabilité du contexte géologique. La topographie accidentée rend la prospection très difficile.
‎1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCIDENTÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accidentée is used in the context of the following news items.
1
Une voiture de Google Street View accidentée en Uruguay | ICI …
Une voiture utilisée pour fournir en images la plateforme Google Street View a eu un accident mardi à Montevideo, en Uruguay. Selon un ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Fait divers à Villers-Bocage. Tentative de casse au camion bélier
Cette camionnette retrouvée accidentée et abandonnée devant le château de Villers-Bocage ce mercredi est sans doute le véhicule qui a été ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Rwanda : le FPR, bien plus qu'un parti - JeuneAfrique.com
Kagamé a replié ses hommes dans la zone accidentée des volcans, d'où il peut conserver l'accès au territoire de l'allié ougandais, mais où le ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
Vandoeuvre : un tram percute le quai - L'Est Républicain
En attendant, la rame accidentée a été ramenée au dépôt de Transdev. Elle n'a apparemment pas tant souffert que ça. Le choc a été plus ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Jean-Jacques Rousseau comme guide | Journal du Jura
A bon prix achète voiture tout genre, même accidentée, casse/exportation. Paiement cash, service express. Tél. 079 138 38 38/076 727 50 52. «Journal du Jura, Jul 15»
6
Les orangs-outans ont accueilli la petite dernière il y a un mois …
A bon prix achète voiture tout genre, même accidentée, casse/exportation. Paiement cash, service express. Tél. 079 138 38 38/076 727 50 52. «Journal du Jura, Jul 15»
7
Accident à Loigné : Les mineurs avaient volé la voiture - Laval Maville
Ils ont ensuite utilisé les véhicules à leur disposition, dont la voiture qu'ils ont accidentée. Plus d'informations dans Ouest-France du mercredi ... «maville.com, Jul 15»
8
L'Etat Islamique attend son heure sur nos rivages méditerranéens …
... Islamique (EI) qui naviguent surtout dans cette péninsule très accidentée et peuplée de 23 tribus bédouines, avides de subsides extérieurs. «Tel Avivre, Jul 15»
9
Tour de France 2015 : Froome en jaune, Pinot en difficulté... Un …
... du Nord, et il s'est même révélé assez faible lors de l'arrivée accidentée du Mûr-de-Bretagne, perdant 10 secondes sur le groupe des favoris. «L'Obs, Jul 15»
10
Sainte-Marie-Laumont : décédée dans l'accident
... de 47 ans et le conducteur de 51 ans de la Peugeot accidentée, avaient également été hospitalisés pour des examens de contrôle. «la Manche Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accidentée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accidentee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z