Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accolade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOLADE IN FRENCH

accolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOLADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accolade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCOLADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accolade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
accolade

accolade

Accolade

The accolade is a punctuation mark. It structures text by delimiting groups of elements. In the body of texts, braces are most often used in pairs, an opening. In bi-directional texts, look at the braces in the sense of reading: ▪ a. L'accolade est un signe de ponctuation. Elle structure le texte en délimitant des groupes d'éléments. Dans le corps des textes, les accolades sont le plus souvent utilisées par paires, une ouvrante . Dans les textes bi-directionnels, il faut regarder les accolades dans le sens de la lecture : ▪ une .

Definition of accolade in the French dictionary

The definition of brace in the dictionary is public testimony, consisting of kissing someone.

La définition de accolade dans le dictionnaire est témoignage donné en public, consistant à embrasser quelqu'un.

Click to see the original definition of «accolade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCOLADE


affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
caracolade
caracolade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
espagnolade
espagnolade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rigolade
rigolade
rossignolade
rossignolade
rémolade
rémolade
salade
salade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOLADE

accointable
accointance
accointe
accointement
accointer
accoisement
accoiser
accolader
accolage
accolée
accolement
accoler
accolerie
accolure
accombant
accommodable
accommodage
accommodant
accommodante
accommodat

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCOLADE

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

Synonyms and antonyms of accolade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCOLADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accolade» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accolade

Translation of «accolade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOLADE

Find out the translation of accolade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accolade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accolade» in French.

Translator French - Chinese

荣誉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

premio
570 millions of speakers

Translator French - English

accolade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सम्मान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

احتضان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

акколада
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

elogio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রশংসা
260 millions of speakers

French

accolade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anugerah
190 millions of speakers

Translator French - German

Akkolade
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

영예
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

accolade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dấu ngoặc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பட்டத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पसंती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rabıta
70 millions of speakers

Translator French - Italian

encomio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

akolada
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Акколада
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acoladă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάκριση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

toekenning
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

accolade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utmerkelse
5 millions of speakers

Trends of use of accolade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOLADE»

The term «accolade» is very widely used and occupies the 7.669 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accolade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accolade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accolade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOLADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accolade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accolade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accolade

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ACCOLADE»

Famous quotes and sentences with the word accolade.
1
Jean-Michel Ribes
Accolade : C'est le baiser sans lèvres des hommes politiques qui ne s'aiment pas.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCOLADE»

Discover the use of accolade in the following bibliographical selection. Books relating to accolade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Accoijité, ée. participe. ACCOLADE, s. f. Embrasscment. De grandes accolades. Donner l'accolade à un officie après l'avoir fait reconnaître. Accolade fraternelle. Il se dit aussi d'Une des principales cérémonies anciennement observées dans ...
Académie française, 1835
2
Nouvelle flore française...
ERRATA Page 12, accolade 5, à la fin de la dernière ligne, au lieu de L. , lisez Ail . — 18, 5» ligne, au lieu de Chelidonium glaucum , lisez Chelidonium glaucium. — 43, 2" accolade du genre Helianthemum , à la fin de la 2" ligne , an lieu de h.,  ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
3
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
ERRATA Page 12, accolade 5, à la fin de la dernière ligne, au lieu de/,., lisez Ait. — 18, 5« ligne , au lieu de Chelidonium glaucum , lisrz Chelidonium □ glaucium. — 43, 2e accolade du genre Helianthemum , à la fin de la 2" ligne , au lieu de ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
4
Dictionnaire historique de la langue française
On s'est servi anciennement, en même temps que d'ACCOLADE, dans ses principaux sens, du mot Accolée ou accollée, acolée. (Voir le Glossaire de Sainle -Palaye). Ainsi accolée, comme accolade, voulait dire Em- L'usage fait en termes de ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire de l'armée de terre
ACCOLADE. 68 ACCOUDEMElfT. dant, M. Sismondi croit que la coléeé ai 'la soufflet; que quand la susceptibilité' espagnole ou arabe se fut introduite en France, on do'ina un coup depée sur le col; on confondit la colëeavee t accolade ou ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Us faisoient des chevaliers par \' accolade. Héhault , Abrégé chronologique de Vhisloirc de France. IIIe race. Remarques particulières. L'accolade, selon les uns, est l'embrassade; et selon les autres, c'est le coup qu'on donne sur le cou du ...
‎1865
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
dant, M. Sismondi croit que la colée é ai' la soufflet; que quand la susceptibilité espagnole ou arabe se fut introduite en France, on donna un coup d'e'pee sur le col; on confondit la coleeavec l'accolade ou embrassade. — L'accolade était une  ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
Cette phrase ne peut donc recevoir aucune accolade (*). Alexandre vainquit j .. . . cs' An lieu de l'accolade, on pourrait employer des lignes conductrices en cette sorte : Alexandre vainquit ^~~ Thebcs, □""-— Babylone. On Toit que les lignes ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
9
Portefeuille artistique et archéologique de la Suisse
B rentre souvent aussi dans l'agencement des lignes de l'accolade déguisée, comme nous le verrons plus bas. On peut le diviser en feston simple, B, 38, à pointe élevée ; en feston aligné, B, 39, lorsque les pointes sont sur la même ligne ; en ...
Hermann Hammann, 1868
10
Journal des sciences militaires
dent, M. Sismondi croit que la coléc é ait le soufflet; que quand la susceptibilité espa- giid/c ou a abc se fut intioduitc en Fiance un donra un coup d:épée sur le col ; on confondit la coléeavcc l'acco'ade ou embrassade — L'accolade était une  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOLADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accolade is used in the context of the following news items.
1
L'Etat islamique fait exploser un bébé sur un camp d'entrainement …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Tout va bien entre Benitez et Ronaldo... pour l'instant - Football …
Leur première rencontre était donc très attendue par la presse espagnole, qui a scruté l'accolade entre les deux hommes dans un hôtel de ... «Sports.fr, Jul 15»
3
Manuel Valls moque Eric Woerth et ses propos sur "l'appel de …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Voyage de Valls à Berlin : le parquet de Paris se déclare … - Atlantico
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Un avion atterrit en plein milieu d'une autoroute très fréquentée …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Budget : la Cour des comptes annonce une réduction des dépenses …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Maroc : une souris sème la panique dans une mosquée, 80 blessés …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Grèce : "Tous les jours, de nouvelles personnes se présentent" à la …
Les personnes se pressent pour le saluer, récolter un sourire, une accolade, lui serrer la main. Assises sur le pas d'une porte, Vassiliki et ... «Francetv info, Jul 15»
9
Présidentielle 2017 : François Bayrou estime pouvoir gagner …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
L'UNEF dénonce des "sélections illégales" à l'université | Atlantico.fr
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accolade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accolade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z