Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accompagnage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOMPAGNAGE IN FRENCH

accompagnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOMPAGNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accompagnage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCOMPAGNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accompagnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accompagnage in the French dictionary

The definition of accompaniment in the dictionary is the fine weave with which the bottom of a silk cloth brocaded with gold is lined to prevent it from appearing through the gilding.

La définition de accompagnage dans le dictionnaire est trame fine dont on garnit le fond d'une étoffe de soie brochée d'or, pour empêcher qu'il ne paraisse à travers la dorure.


Click to see the original definition of «accompagnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCOMPAGNAGE


alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOMPAGNAGE

accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommodement
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnant
accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagnement
accompagner
accompagneresse
accompli
accomplir
accomplissement
accomplisseur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCOMPAGNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of accompagnage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accompagnage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOMPAGNAGE

Find out the translation of accompagnage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accompagnage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accompagnage» in French.

Translator French - Chinese

accompagnage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

accompagnage
570 millions of speakers

Translator French - English

accompagnage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

accompagnage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

accompagnage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

accompagnage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

accompagnage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

accompagnage
260 millions of speakers

French

accompagnage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

accompagnage
190 millions of speakers

Translator French - German

accompagnage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

accompagnage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

accompagnage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

accompagnage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

accompagnage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

accompagnage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

accompagnage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

accompagnage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accompagnage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

accompagnage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

accompagnage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

accompagnage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

accompagnage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

accompagnage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

accompagnage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

accompagnage
5 millions of speakers

Trends of use of accompagnage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOMPAGNAGE»

The term «accompagnage» is used very little and occupies the 72.626 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accompagnage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accompagnage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accompagnage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about accompagnage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCOMPAGNAGE»

Discover the use of accompagnage in the following bibliographical selection. Books relating to accompagnage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
Pour faire lier la trame d'accompagnage en dessus seulement , il faut armer les lisses sur le plan , 8 ; le nombre des lisses est le 'même que celui que -nous avons déterminé, mais il faut cinq marches. Celles A , B , servent pour le fond de  ...
... Paulet, 1778
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le fond est arme' en taffetas ou gros-deñtours , 8: le poil de même pour le premier coup deuavette qui doit être touaours de la couleur de la chaîne,ainfi que dans tous les grosñdeñtours. Le' second coup de navette est celuid' accompagnage ...
Denis Diderot, 1781
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le second coup de navette est celui d'accompagnage , dont le poil est armé en raz-delàinHnaur. Le troisieme coup qui estla navette d'or ou d'argent , fait lever une 'des lisses qui a levé au coup de fond &L à l'accompagnage , 8L baisser ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Dans l'armure de luflrine à poil, la marche de rebordure fe trouve toujours entre une marche de luflrine & une marche d'accompagnage. Suppofez la marche de rebordure jetée fur la marche de luflrine, & celle-ci chargée non-feulement de ce  ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ACCOMPAGNER, terme de Soierie, c'est faction de passer l'accompagnage. v. Ac- COMPAGNAGE. ACCOMPLISSEMENT, fR), Théol, se dit principalement des prophéties. \J accomplissement d'une prophétie a lieu lorsque l'objet ou ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... même matière ; ou quand on lance de la dorure avec un fil de foie de la même couleur, qui forme un accompagnage à la dorure , pour économifer celle-ci; ou fimplement un filet, une lame or ou argent, avec une foie de couleur quelconque,  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
... pas affez longue pour aller jufqu'où l'on veut. ABROHANI , f. m. ou Maille-molle , f. (. Efpece de mouffeline blanche , dont la pièce a feize aunes de long fur fept ou huit de large ; on J'ap~ porte du Bengale. ACCOMPAGNAGE, f. f. {Soierie.) ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Si on vouloir faire cette étoffe d'un seul pied , il faudroit deux marches de fond de plus, 8c larder les marches d'accompagnage 8c de dorure entre celles de fondz mais i l pour l'ordinaire on fait cette étoffedes deux pieds. ' Les tissus d'or dont ...
Panckoucke, 1773
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Cet accompagnage se tissoit comme si l'on avoit voulu border le Cannelé d'un agrément pour le rendre plus riche; comme si , par exemple , les duites de lame [j , NNffig. I , étoíent de la soie , 8c que celles L L, MM, fussent de la lame, celles de  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777
10
Dictionnaire portatif de Commerce, 1: coutenant...
Dans l'armure de luftrine i poil , la marche de rebordure fe trouve toujours entre une marche de luftrine & une marche d'accompagnage, Suppofez la marche de rebordure jettés fur la marche de luftrine , & celle-ci chargée non-feulement de ce  ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOMPAGNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accompagnage is used in the context of the following news items.
1
Accueil / Actualités / Golf : Alpha Ba signe sa deuxième victoire au …
... les gagnants comme les participants sont rentrées de ce week-end avec des lots offerts la compagnie témoin d'un accompagnage entre les ... «au-senegal.com, Nov 11»
2
Sikasso consacre 28 chefs de villages et 9 chefs de quartiers
Dans cette perspective, Dr. Abdoulaye Sall, a pris l'engagement ferme de poursuivre, d'intensifier et de consolider son accompagnage de la ... «Journal du Mali.com, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accompagnage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accompagnage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z