Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accorage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCORAGE IN FRENCH

accorage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCORAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accorage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCORAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accorage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

shoring

Accorage

Accranding refers to the mooring of the cargo in a ship, task performed by the dockers or more precisely the accoreurs. Other Wikimedia projects: accorage, on the Wiktionary ▪ Portal of the maritime world ... L'accorage désigne l'amarrage de la cargaison dans un navire, tâche effectuée par les dockers ou plus précisément les accoreurs. Sur les autres projets Wikimedia : accorage, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Definition of accorage in the French dictionary

The definition of accorage in the dictionary is action to accore. Set of elements used to accore.

La définition de accorage dans le dictionnaire est action d'accorer. Ensemble des éléments utilisés pour accorer.

Click to see the original definition of «accorage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCORAGE


afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage
écorage
écorage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCORAGE

accoquiner
accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyms and antonyms of accorage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCORAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accorage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accorage

Translation of «accorage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCORAGE

Find out the translation of accorage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accorage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accorage» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

puntales
570 millions of speakers

Translator French - English

shoring
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

shoring
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المسانده
280 millions of speakers

Translator French - Russian

укрепление подпорок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escoramento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তক্তাবন্দী
260 millions of speakers

French

accorage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

shoring
190 millions of speakers

Translator French - German

Verbau
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オフショアリング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

버팀목
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shoring
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống đỡ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அறிவதற்கு ஏதுவாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

shoring
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iksa
70 millions of speakers

Translator French - Italian

puntellamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podpór
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зміцнення підпірок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

offshoring
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποστηρίγματα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skoring
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

shoring
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

shoring
5 millions of speakers

Trends of use of accorage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCORAGE»

The term «accorage» is used very little and occupies the 70.773 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accorage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accorage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accorage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCORAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accorage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accorage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accorage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCORAGE»

Discover the use of accorage in the following bibliographical selection. Books relating to accorage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales maritimes et coloniales
nière : par l'emploi d'un double système d'accorage, l'un » extérieur, imaginé par M. Chaumont, l'autre intérieur, » indiqué par les rapporteurs de la commission consultative.» Le système d'accorage extérieur, qui a exigé beaucoup de soins ...
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Accélération. f. Accélérateur, atrice adj. Force acceleratrice. Accélérer, v. a. - Pas accéléré !... marche ! 'Acceseoiree, 11:. Les accessoires de is machine, d'un armement, d'une pièce. Aooon, m. (chalan). Accorage, m. clefs d'accorage. Accore ...
Henry Witcomb
3
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
Marchandises: Appareils de coffrage et d'accorage du béton; équipement et appareils d'accorage du béton, d'accorage et de support du coffrage et de post- accorage utilisés dans l'industrie du bâtiment, composants de systèmes de coffrage ...
4
Ports maritimes
3° L'accorage de la carène sur le ber comporte quelques indications spéciales. 434. De l'accorage. — A. Accorage au moyen de ventrières. — Lorsqu'on lance un navire, ses flancs sont soutenus à l'aplomb des deux coittes, et sur une ...
Félix Laroche, 1893
5
Bulletin des lois. Partie principale
La main-d'œuvre et. les matériaux d'accorage seront fournis parle concessionnaire. mais la main d'œuvre seule. dont il sera pris attachement contradictoire, sert payée ou concessionnaire. ' ' L'administration se réserve le droit de procéder ...
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
103n"»îiïi-9dl8^^B ,n9V4Cf aiifdsWibwihay iu-ii:',inl '»ni»fc liÉ . iioiji,:>iiiica t>b laÛlsH 1 aura fallu couper pour l'accorage tb à trois franc*, franc vingt-cinq centimes Pour chaque épontillc , es[ navire, il sera payé à l'adjudica suivant la ...
France, 1866
7
Cours de travaux meritimes ...
L'accorage, en effet, doit être exécuté dès que la quille vient reposer sur les tins du ber, c'est-à-dire à un moment où le dessous de la carène est encore immergé. Lorsqu'il est terminé, les selles doivent rester appliquées sur la coque dans ...
E. T. Quinette de Rochemont (baron.), H. Desprez, 1901
8
Cours de travaux maritimes professé à l'École nationale des ...
L'accorage, en effet, doit être exécuté dès que la quille vient reposer sur les tins du ber, c'est-à-dire à un moment où le dessous de la carène est encore immergé. Lorsqu'il est terminé, les selles doivent rester appliquées sur la coque dans ...
Émile Théodore baron Quinette de Rochemont, Henri Desprez, 1901
9
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
Accorage des bâtiments sur cale. — L'accorage des bâtiments sur cale a une très grande importance pour éviter les déformations du navire. Insuffisamment soutenu, le bâtiment peut s'affaisser, et on a quelquefois attribué à cette cause, ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1897
10
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
... pas gêner l'accorage. En les mettant en place, on a soin seulement de les faire se recouvrir un peu du bas de la cale vers le haut, de façon que les couples, qui se lèvent de l'avant du bateau vers l'arrière, n'éprouvent point d'arrêt lorsque, ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1898

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCORAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accorage is used in the context of the following news items.
1
Le bassin de Radoub en effervescence
À toute heure du jour et de la nuit, le quinquagénaire peut intervenir pour faire entrer un bateau programmé, diriger les opérations d'accorage ... «FranceAntilles.fr Martinique, Apr 15»
2
La frégate l'Hermione se jette bientôt à l'eau à Rochefort
Au menu figure également l'accorage. Il sera réalisé cette semaine et permettra, grâce à des cales en bois (réutilisables dans la forme ... «Sud Ouest, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accorage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accorage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z