Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accordoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCORDOIR IN FRENCH

accordoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCORDOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accordoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCORDOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accordoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accordoir in the French dictionary

The definition of tuner in the dictionary is a tool, of variable form depending on whether it is a question of treating strings or pipes, used to tune the musical instruments.

La définition de accordoir dans le dictionnaire est outil, de forme variable suivant qu'il s'agit de traiter des cordes ou des tuyaux, servant à accorder les instruments de musique.


Click to see the original definition of «accordoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCORDOIR


accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
tordoir
tordoir
vidoir
vidoir
échaudoir
échaudoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCORDOIR

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accordé
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accore
accorer
accor
accort
accortement
accortise

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCORDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonyms and antonyms of accordoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCORDOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accordoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accordoir

Translation of «accordoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCORDOIR

Find out the translation of accordoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accordoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accordoir» in French.

Translator French - Chinese

调音键
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

llave de afinación
570 millions of speakers

Translator French - English

tuning key
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ट्यूनिंग कुंजी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دوزان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ключ настройки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chave de ajuste
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টিউনিং কী
260 millions of speakers

French

accordoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kunci penalaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Stimmschlüssel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

チューニングキー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

튜닝 키
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tombol tuning
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chìa khóa điều chỉnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டியூனிங் முக்கிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ट्युनिंग की
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

akort anahtarı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chiave di messa a punto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

klucz strojenia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ключ налаштування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acordor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλειδί ρύθμιση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tuning sleutel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avstämningsnyckel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tuning nøkkel
5 millions of speakers

Trends of use of accordoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCORDOIR»

The term «accordoir» is normally little used and occupies the 60.351 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accordoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accordoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accordoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCORDOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accordoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accordoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accordoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCORDOIR»

Discover the use of accordoir in the following bibliographical selection. Books relating to accordoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les métiers du Bois, du Cuir et de la Paille
C'est avec l'accordoir qu'il tournera les chevilles pour trouver le bon accord. Voltaire l'affirme : « les grammairiens sont pour les auteurs ce qu'un luthier est pour un musicien. » Le style d'un luthier, c'est le mariage du son et de l' esthétique qui ...
Marius Gibelin, 2007
2
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnoître dans les plus petits Tuyaux , s'ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien disltinguer , le doigt ou l'accordoir du' bout du petit Tuyau , ou de son octave sur laquelle on ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1766
3
L'art du facteur d'orgues: 35-37
Ordinairement c'est à sa bouche qu'il se gâte lorsqu'on applique l'accordoir mal- adroitement, soit en le penchant de côté, ou en le forçant trop. On dit encore éteinter une soupape ou autre chose, lorsqu'on la force ou qu'on la décole en partie, ...
Francois Bedos de Celles, 1778
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnoître dans les plus petits Tuyaux , s'ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien distinguer , le doigt ou l'accordoir du bout du petit Tuyau , ou de son octave sur laquelle on ...
5
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Comme ott a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien distinguer, le doigt on l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
6
L'orgue, sa connaissance, son administration et son jeu
reconnaître dans les plus petits tuyaux s'ils sont trop hauts ou trop bas, on approchera, pour bien distinguer, le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau , ou de son octave sur laquelle on l'accorde ; on verra par là si le petit tuyau est trop haut ...
Joseph Regnier, 1850
7
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera , pour le bien distinguer , le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laqnelle on l'accorde ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
8
Instrumentologie. Traité théorique et pratique de l'accord ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop haut ou trop bas, on approchera, pour le bien distinguer, le doigt ou l' accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
N. FOURNEAUX, 1867
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Comme on a quel uefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera , pour le bien distinguer, le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
Marie Pierre Hamel, 1849
10
Musique & Eros
Piano avait ouvert son pantalon et me montra un accordoir d'une taille et d'une capacité sonore supposée si extraordinaire, que j'aurais certainement dû, pendant l'exécution, me frotter les jambes l'une sur l'autre et certainement parvenir à ...
Hans-Jürgen Döpp, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCORDOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accordoir is used in the context of the following news items.
1
Renault : Initiale Paris, pas lancée mais déjà en configuration
La partie supérieure du tableau de bord, la casquette, le volant, le frein à main, le fourreau du levier de vitesses, l'accordoir et les contre-portes ... «Autoalgerie.com, Sep 14»
2
Vire - Que résonnent les grandes orgues !
C'est ainsi que pour peaufiner l'accord, le facteur d'orgue utilise un accordoir. C'est un instrument de forme conique qui sert à évaser ou à ... «Voix Bocage, May 14»
3
I Quit Smoking arrive en France : le bon « réflexe » dans l'oreille ?
Ce concentré de vibration se fait à une fréquence quasi identique que celle des cellules humaines et crée un effet accordoir qui excite les ... «Enviro2B, Jun 13»
4
Relevé, l'orgue d'Yvorne s'apprête à renaître
Avec la patience du bénédictin, il aura usé de l'accordoir et du marteau à l'intérieur de l'orgue, passant en revue les 7 octaves et demie de ... «24heures.ch, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accordoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accordoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z