Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accostage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOSTAGE IN FRENCH

accostage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOSTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accostage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCOSTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accostage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
accostage

berthing

Accostage

In English, the corresponding term is soft docking. ▪ In the area of ​​building a process management system, it is necessary to verify that what is manufactured by one process is well used by another. En anglais, le terme correspondant est soft docking. ▪ Dans le domaine de la construction d'un système de management par les processus, il s'agit de vérifier que ce qui est fabriqué par un processus est bien utilisé par un autre.

Definition of accostage in the French dictionary

The definition of docking in the dictionary is docking action.

La définition de accostage dans le dictionnaire est action d'accoster.

Click to see the original definition of «accostage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCOSTAGE


afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
ballastage
ballastage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
dépistage
dépistage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOSTAGE

accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accorné
accort
accortement
accortise
accostable
accostant
accoste
accosté
accoster
accot
accotar
acco
accote-pot
accotement
accoter

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCOSTAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of accostage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCOSTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accostage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accostage

ANTONYMS OF «ACCOSTAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «accostage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of accostage

Translation of «accostage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOSTAGE

Find out the translation of accostage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accostage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accostage» in French.

Translator French - Chinese

对接
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

atraque
570 millions of speakers

Translator French - English

docking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डॉकिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لرسو السفن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стыковка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acoplamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডকিং
260 millions of speakers

French

accostage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dok
190 millions of speakers

Translator French - German

Docking
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ドッキング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도킹
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

docking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

docking
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நறுக்குதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डॉकिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yerleştirme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

attracco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dokująca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стикування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

andocare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύνδεσης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

docking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dockning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

docking
5 millions of speakers

Trends of use of accostage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOSTAGE»

The term «accostage» is regularly used and occupies the 29.765 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accostage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accostage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accostage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOSTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accostage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accostage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accostage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCOSTAGE»

Discover the use of accostage in the following bibliographical selection. Books relating to accostage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'espace à l'horizon 2030: relever les défis de la société ...
Pour que la maintenance en orbite de l'infrastructure orbitale puisse devenir une réalité, il faudra résoudre plusieurs difficultés technologiques liées au rendez vous et à l'accostage automatiques en orbite. La famille de cargos ATV de l'ESA.
‎2005
2
STRATEGIE REACTIVE D'ACCOSTAGE ENTRE ROBOTS MOBILES ...
CE TRAVAIL DE THESE TRAITE DE L'ELABORATION ET DE LA MISE EN PLACE EXPERIMENTALE D'UNE METHODE D'ACCOSTAGE ENTRE ROBOTS MOBILES AUTONOMES EN MILIEU INCONNU ET CONTRAINT.
Gérard Bourdon, 1996
3
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
Accostage à Bombay le dimanche 20 octobre 1872 à 16 heures 30. Trains de Bombay à Calcutta, avec l'obligation de parcourir une centaine de kilomètres à dos d'éléphant jusqu'à Allahabad. Arrivée à Calcutta le 25 octobre 1872 à 7 heures.
Christian Nau, 2012
4
Bizerte, otage de l'Histoire: De la Seconde Guerre mondiale ...
Ainsi, par exemple, la réalisation complète des ouvrages d'accostage de la jetée nord est estimée à un milliard de francs. Seulement 200 millions pourraient y être consacrés sur les crédits de la loi du 8 janvier 1951'°. Description de la future ...
Sébastien Abis, Damien Cordier-Féron, 2011
5
Voiles en Seine 94
Au- dessus, les officiers filment l'accostage resserrent. DCous sommes en Seine ; 70 milles nous séparent du port de [Rouen. /3e coefficient de marée est important avec une cote de S 2 qui nous donne trois nœuds de oitesse supplémentaire ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
6
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
Chapitre. 6. Mouillage,. remorquage. et. accostage. 6.1. Généralités. 6.1.1 Le présent chapitre se fonde sur le principe selon lequel les engins à grande vitesse n'auront besoin d'utiliser une ancre qu'en cas d'urgence. 6.1.2 Les dispositifs de  ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
7
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
Dol, bmanc. accords "fiançailles" (...) saint. SeudreS. kan. accords "fiançailles". Fr .can. accords "conventions préliminaires d'un mariage, fiançailles" (Clapin; DHFQ). - RChLex 888. accostage, fr. o réu. (l)akostaz "rencontre; l'abord d'une fille ...
Annegret Bollée, 2000
8
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
A2/3.6.15 Tenez-vous à l'écart de la (des) remorque(s) A2/3.6.16 Soyez paré à larguer le(s) remorqueur(s) A2/3.6.17 Larguez le(s) remorqueur(s) A2/3.6.18 La ( Les) remorque(s) s'est (se sont) rompue(s) • A2/3.7 Accostage et appareillage ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
9
Le Corbusier et la mystique de l'URSS: théories et projets ...
L'accostage des voitures se fait en dehors du fleuve lui-même, dans des ports d' accostage. Le stationnement des voitures s'opère dans des parcs ramifiés au fleuve et situés au pied des maisons à l'endroit où l'on entre dans les maisons.
Jean-Louis Cohen, 1987
10
Perry Rhodan n°300 - Le peuple des ruines: Cycle Pan-Thau-Ra
J'ai la sphère sous contrôle etje réussirai l'accostage même sans assistance. JarkusTelft regarda la consolede sonami. Il nota queses instruments fonctionnaient très bien, maisque Gnogger désactivait les fonctions l'une après l' autre.
Clark DARLTON, K.-H. SCHEER, Jean-Michel ARCHAIMBAULT, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOSTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accostage is used in the context of the following news items.
1
Le NM Fundy Rose entrera en service le 18 juillet - Portes ouvertes …
Elle a bâti une entreprise prospère en transportant des bagages entre les quais d'accostage et les hôtels d'Annapolis. Au fil du temps, Rose ... «LeLézard.com, Jul 15»
2
www.lyonne.fr - Editorial - PARIS () - Le modèle grec
Ce serait faire fi de la position méditerranéenne d'Athènes, terre d'accostage de migrants par milliers dont les passeurs n'attendent qu'une ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
3
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Philippe Rondel, sixième à partir de la gauche, entouré des bénévoles, est prêt pour la prochaine Fête de la mer. La Fête de la mer mettra les ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le port attire toujours autant les plaisanciers - SudOuest.fr
La venue d'un croisiériste bordelais au port de Royan est toujours d'actualité, même si l'essai d'accostage a été repoussé à deux reprises. «Sud Ouest, Jul 15»
5
My Ferry Link : L'union interfédérale des transports CGT s'interroge …
... par des marins français, soient interdits d'accostage à Calais alors que les navires P&O, sous pavillon britannique, peuvent, eux, y accoster. «Nord Littoral, Jul 15»
6
Entre parcs et flore sauvage : où trouver la fraîcheur dans les …
Il y a la halte nautique et ses nouveaux pontons devant laquelle on assistera à l'accostage des plaisanciers. Mais si nos pas nous poussent ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Vasière de Méan : le port déterminé
Sur les 71 ha de la vasière, le GPM prévoit d'en remblayer une quarantaine pour aménager à terme 800 mètres de « linéaire d'accostage ». «Echo Presqu'île, Jul 15»
8
Restaurer la cathédrale. Un engagement financier
Afin d'éviter un affaissement de certaines parties des quais et des cales d'accostage et de déchargement, l'ensemble des travaux nécessaires ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Vient de paraître : «Les îles de Tunisie, les phares, les oiseaux»
Les derniers qu'on salue au départ et les premiers, avant l'accostage. Trois éléments forts d'un patrimoine tunisien peu connu, les îles, les phares et les oiseaux ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
10
Le leadership et la loi de la navigation
Les responsabilités d'un navigateur incluent la planification de la journée en mer, d'aviser le capitaine de l'heure estimée de l'accostage, ... «Top Chrétien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accostage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accostage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z