Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accroît" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCROÎT IN FRENCH

accroît play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCROÎT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accroît is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCROÎT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accroît» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accroît in the French dictionary

The definition of increases in the dictionary is increase, increase. Easy to grow. result of the increase.

La définition de accroît dans le dictionnaire est accroissement, augmentation. Facilité à croître. résultat de l'accroissement.


Click to see the original definition of «accroît» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCROÎT


benoît
benoît
croît
croît
décroît
décroît
noroît
noroît
surcroît
surcroît
suroît
suroît

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCROÎT

accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroître
accroupi
accroupissement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCROÎT

affaît
vous plaît

Synonyms and antonyms of accroît in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCROÎT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accroît» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accroît

Translation of «accroît» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCROÎT

Find out the translation of accroît to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accroît from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accroît» in French.

Translator French - Chinese

增加
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aumenta
570 millions of speakers

Translator French - English

increases
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बढ़ जाती है
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زيادات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

увеличивается
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aumenta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বৃদ্ধি
260 millions of speakers

French

accroît
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kenaikan
190 millions of speakers

Translator French - German

erhöht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

増加
130 millions of speakers

Translator French - Korean

증가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mundhak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tăng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிகரிக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाढते
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

artar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aumenta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wzrosty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

збільшується
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

creșteri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αυξήσεις
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verhoog
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ökar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

øker
5 millions of speakers

Trends of use of accroît

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCROÎT»

The term «accroît» is very widely used and occupies the 8.827 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accroît» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accroît
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accroît».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCROÎT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accroît» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accroît» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accroît

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «ACCROÎT»

Famous quotes and sentences with the word accroît.
1
Jean Boccace
Mener grand bruit à propos d’une offense reçue n’en diminue pas la douleur, mais en accroît la honte.
2
Bernardin de Saint-Pierre
L'esprit de l'homme accroît ses forces en proportion des difficultés que lui oppose la nature.
3
Jean Bertaut
J’aime qu’à mes desseins la fortune s’oppose : Car la peine de vaincre en accroît le plaisir.
4
Eugène Beaumont
On accroît la servitude de l'homme en lui accordant des droits qu'il ne peut contrôler.
5
Jean-Marie Cavada
La radio, loin de se situer en concurrence frontale avec d'autres médias conserve et même accroît sa place spécifique dans la vie quotidienne.
6
André Suarès
La pudeur est le parfum de la volupté ; la satiété est l'arôme du dégoût. Et la pudeur accroît la volupté, comme la satiété l'écoeure.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCROÎT»

Discover the use of accroît in the following bibliographical selection. Books relating to accroît and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
S'il s'agit d'une succession échue à des ascendans, la part de celui qui renonce accroît à ceux de ses cohéritiers qui sont de la même ligne que lui , -paternelle ou maternelle ; mais elle n'accroît point aux cohéritiers d'une autre ligne, parce ...
2
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Le système ligneux des dicotylés s' accroît excentriquement ou par extraposition; il peut s'accroître par intromission, tant que les fibres ont conservé de la souplesse ; mais une fois la lignification opérée, l'accroissement par intromission  ...
3
Explication historique des Instituts de l'empereur ...
Voilà pourquoi on dit quelquefois que la part du défaillant accroît non à la personne , mais à la part. Locution entièrement inexacte, si on l'entend en ce sens qu'il faut que cette part subsiste encore. L'existence de la part, pas plus que celle de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1851
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
ACCROÎT s. m. (a-kroi — rad. accroître). Accroissement, augmentation d'un troupeau, n En parlant d'une plante, Action de croître : Il bordera ses allées d' arbres, de ceux qui seront de plus facile accroît, et du plus grand profit et plaisir. ( Oliv. de ...
Pierre Larousse, 1864
5
Le coutumier de Picardie: contenant les commentaires de Heu, ...
Le texte des Coutumes d'Amiens &dc Peronne, décide nettement , que l' accroissement du quint s'y fait à la personne ; la Coutume d'Amiens en l'article 81 . porte, la j/art du puîné , &c. accroît aux autres puînez, qui la veulent appréhender , dr ...
Adrian de Heu, Jean DuFresne, J. Gosset, 1726
6
Le Coutumier de Picardie
Le texte des Coutumes d'Amiens Scdc Peronne , décide nettement , que l' accroissement du quint s'y fait à la personne ; la Coutume d'Amiens en l'article 81 . porte, la j>art du puîné , &c. accroît aux autres puînez, qui la veulent appréhender ...
Adrien de Heu, Jean DuFresne, Jean-Marie Ricard, 1726
7
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
férente ; mais si le renonçant n'a pas de cohéritiers dans sa ligne , sa part n'est pas dévolue aux autres parens dans la même ligne , comme dans les cas prévus au n° 3 ; elle accroît aux cohéritiers de l'autre ligne, en vertu de l'art. ^5o.
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
8
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
C'était l'Article 12.7. de Panciennecoutumes" n ortion de celu ' ni renonce accroît" un: droit d'air” c. sss .. _ 4P( )' “l q q A q -ï-E droit 8c part de l'enfant qui säbsticntsé renonce àla ssiucctccflionssçisisicssctîses _ pere ouffmcrc ,r accroît aux ...
Claude de Ferrière, 1714
9
Travail salarié et capital: extraits
En d'autres termes: plus le capital s'accroît, et plus les moyens d'occupation et de subsistance diminuent relativement pour les ouvriers, plus rapidement encore s' accroît, en d'autres termes, la population laborieuse par rapport à ses moyens ...
Karl Marx, 1941
10
Commentaire sur la loi des successions: formant le titre ...
de celai qui renonce , accroît à ceux de ses cohéritiers , qui sont de la même ligne que lui , paternelle ou maternelle; mais elle n'accroît pas aux autres cohéritiers qui sont d'une autre ligne. En effet, on a vu , dans l'art. 733 , que toute  ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, A. Mazerat, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCROÎT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accroît is used in the context of the following news items.
1
United Biscuits accroît à Nantes les capacités du Mini BN …
Cet article est réservé aux abonnés de l'Usine Nouvelle Le succès du petit biscuit sandwich, petit frère du BN, ne se dément pas, vingt ans ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
2
La dépendance à la voiture accroît le risque d'embonpoint - Canoe
OTTAWA - Les personnes vivant dans les quartiers propices à la marche, c'est-à-dire à proximité de destinations comme l'école, le travail ou ... «Canoë, Jul 15»
3
Société Financière Manuvie | John Hancock accroît sa présence sur …
John Hancock accroît sa présence sur le marché de l'immobilier commercial et résidentiel à San Diego en Californie. John Hancock acquiert ... «CNW Telbec, Jul 15»
4
Kühne Nagel accroît son bénéfice net début 2015
Kühne Nagel accroît son bénéfice net début 2015. TransportLa société a publié les comptes du premier semestre de cette année. Son bénéfice ... «24heures.ch, Jul 15»
5
L'incertitude s'accroît encore sur le dossier grec
Le volontarisme affiché par Paris, Rome, Madrid ou Luxembourg tranche singulièrement avec le scepticisme de la plupart des autres capitales. «AGEFI.com, Jul 15»
6
La lutte contre les tunnels accroît l'asphyxie de Gaza
Les entrées des deux tunnels sont séparées de quelques mètres à peine. L'une ressemble à un puits, l'autre à un bunker. Elles sont ... «Le Monde, Jul 15»
7
Renault : l'Alliance Renault Nissan accroît encore ses synergies
(Boursier.com) — L'alliance Renault Nissan a dégagé en 2014 un total de 3,8 milliards d'euros de synergies, après 2,9 MdsE en 2013. «Boursier.com, Jul 15»
8
Avec les vacances, la police accroît sa vigilance
Alors que se profile un nouveau week-end chargé sur les routes, les services de la préfecture de police de Rodez ont mené, hier en fin ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Tour de France à la voile: Groupama accroît son avance au général
Le Diam 24 Groupama, skippé par Pierre Pennec en l'absence de Franck Cammas, a augmenté son avance au classement général du Tour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Le chocolatier Läderach accroît sa présence en Suisse romande
La période estivale n'est pas très propice à la consommation de chocolat. Pourtant, c'est hier que le groupe Läderach a inauguré son nouveau ... «Le Temps, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accroît [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accroit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z