Download the app
educalingo
Search

Meaning of "achillée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACHILLÉE IN FRENCH

achillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHILLÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achillée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACHILLÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «achillée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
achillée

Yarrow

Achillée

Achillea For other uses, see Achillee. Achillea Achillea millefolium Genus Achillea L., 1753 The genus Achillea contains various plants of the Asteraceae family, the best known of which is the yarrow. The name of the genus corresponds to the Latin achillea, itself borrowed from the Greek akhileios, Achilles' herb: when at the siege of Troy, Achille was mortally wounded in the heel by the arrow of Paris, the goddess Aphrodite, in tears, advised him to use this plant to calm its suffering. Thus was born the Achillée, sovereign against the wounds with the knife. Achilles also injured Telephus accidentally, and healed him with the yarrow. Achillea Pour les articles homonymes, voir Achillée. Achillea Achillea millefolium Genre Achillea L., 1753 Le genre Achillea regroupe diverses plantes de la famille des Astéracées dont la plus connue est l'achillée millefeuille. Le nom du genre correspond au latin achillea, lui-même emprunté au grec akhileios, herbe d'Achille : lorsqu'au siège de Troie, Achille fut mortellement blessé au talon par la flèche de Pâris, la déesse Aphrodite, en larmes, lui conseilla d’utiliser cette plante pour calmer ses souffrances. Ainsi naquit l’Achillée, souveraine contre les blessures à l’arme blanche. Achille a également blessé Télèphe accidentellement, et le guérit à l'aide de l'achillée millefeuille.

Definition of achillée in the French dictionary

The definition of yarrow in the dictionary is a kind of plant of the family of compounds, with radiant flowers and arranged in corymbs.

La définition de achillée dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des composées, à fleurs radiées et disposées en corymbe.

Click to see the original definition of «achillée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACHILLÉE


agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACHILLÉE

achevaler
achevant
achevé
achèvement
achever
acheveur
acheveuse
achevoir
achigan
achilienne
achilléen
achilléine
achilléoïde
achillétine
achire
achirite
achit
achkenaze
achkénaze
achlorhydropepsie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACHILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Synonyms and antonyms of achillée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «achillée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHILLÉE

Find out the translation of achillée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of achillée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achillée» in French.

Translator French - Chinese

亚罗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

milenrama
570 millions of speakers

Translator French - English

yarrow
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

येरो
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يارو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тысячелистник обыкновенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

milefólio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উগ্রগন্ধ ফুল
260 millions of speakers

French

achillée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yarrow
190 millions of speakers

Translator French - German

Schafgarbe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ノコギリソウ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

톱풀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

yarrow
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Yarrow
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

யாரோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

yarrow
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

civanperçemi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

millefoglie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krwawnika
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

деревій звичайний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

yarrow
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μυριόφυλλο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

duisendblad
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rölleka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ryllik
5 millions of speakers

Trends of use of achillée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHILLÉE»

The term «achillée» is regularly used and occupies the 33.849 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «achillée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of achillée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «achillée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACHILLÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «achillée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «achillée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about achillée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACHILLÉE»

Discover the use of achillée in the following bibliographical selection. Books relating to achillée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Achillée millefeuille i chilien mille foli n m Le nom «achillée» vient du héros grec Achille et celui de millefeuille fait référence à ses petites fleurs groupées en capitules serrés. Durant la guerre de Troie, Achille soigna les blessures de ses ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Achillée couchée. Achille a decumbens. L. M. Dict. n.° 1 3. Qf du Kamtschatka. 10 . Achillée à grandes feuilles. Achille a maciophylla.L. Qf des hautes montagnes de l'Europe. II. Achillée à feuilles de tanaifie. Achille a tanacetifolia. L. M. Dict. n.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Achillée à fleur d'or. jfCKULSA aurea. L. M. Dicl. n.° ie. If. du levant 9. Achillée couchée. Achille a decumbens. L. M. Dicl. n.° 1 3. Qf, du Kamtfchatka. 10. Achillée à grandes feuilles. Achillea macrophylla. L. Î^C des hautes mon tagnes de ...
4
Agriculture
Achillée à fleur d'or. AemzzsAaurea. L. M.Dict. n.°io. Qf du levant. o. Achillée couchée. AcHiitEA dtcumbcns. L. M. Dict. n.* 1 3. Qf, du Kamtchatka. 10. Achillée à grandes feuilles. Achillea macrophylla.ls. Qfi des hautes montagnes de l' Europe.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
La tradition religieuse, spirituelle et sociale au Vietnam: ...
peuple ; enfin, qu'il interroge la tortue et l'achillée. En cas de conflit de réponses à un cas proposé, si la tortue et l'achillée sont contre, faire la chose sera toujours néfaste. Si la tortue, l'achillée et le Prince sont pour, quoique les Ministres et le ...
Joseph Nguyen Huy Lai, 1981
6
Vertus des plantes
Des bouquers de petites fleurs blanches apparaissent en éré, la floraison se poursuit jusqu'à l'automne. L'achillée millefeuille pousse en Europe et en Asie, elle affectionne les terrains secs et sablonneux, les bords de routes et de chemins, ...
Nora Zaïd, 1998
7
Les cultures médicinales canadiennes
Malgré sa saveur amère, l'achillée millefeuille est consommée par certains animaux domestiques (dont le mouton) et par certains cervidés. D'ailleurs, le nom populaire << herbe à dindes >> rappelle qu'on l'employait autrefois pour nourrir la ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
8
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
A Acalypha australis , Acalyphe à feuilles de frêne, - . . l le. P Achillea santoline: _ , Achillee santoline , 15. P. Achillda ageratum , Achillée agerat, 13. ' P Achillea salaud , Achillée a fleurs d'un jaune pâle , . l 13. P Achillda tomentq/à _, ACl'llllCe  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
On trouve cette belle plante dans les montagnes des Provinces méridionales de la France: elle est cultivée au Jardin du Roi. (v. v.) 19. Achillée sternutatoire , fl. fr. 13a. IV. Achillea ptarmica. L. Ptarmica vulgaris , folio longo serrato, flore albo.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Mésué préparait, dit-on, avec cette espèce d'achillée, un sirop et des trochisques qui lui servaient à faire fondre les obstructions du foie et des autres viscères. L' Achillée visqueuse est douée des mêmes vertus que notre mille-feuilles {achillea  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHILLÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term achillée is used in the context of the following news items.
1
La Calabasse, la montagne verte
Menthe poivrée, achillée millefeuille, rhinanthe crête de coq. Les plantes se dévoilent, au fur et à mesure, depuis le départ au panneau du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Ateliers nature aux lacs du Moulin blanc
Ces nouvelles animations gratuites sont encadrées par un animateur de l'association Achillée et ciboulette. Publicité. L'occasion de faire ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Gruit, gruyt, grut, gruut
Parmi les herbes qui étaient le plus souvent utilisées dans le gruit se trouvent le myrique baumier, l'armoise vulgaire, l'achillée millefeuille, ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
4
Association cueillir. Un atelier sur l'achillée
Nancie a donné de nombreuses informations sur les vertus de l'achillée. Kristell et Nancie de l'association Cueillir ont proposé, samedi, un ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
Si l'agapanthe, l'achillée, le gazania, les sauges et la plupart des espèces méditérranéennes (lavande, olivier...) tirent leur épingle du jeu, les ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Pézenas : Les herbes sacrées de la saint Jean ont été ramassées
Leur nombre est estimé à 27 et, parmi celles-ci, sept sont considérés comme des plantes sacrées de la Saint-Jean : l'achillée millefeuille, ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Demain, c'est la Saint-Jean !
De l'achillée mille feuilles, des fleurs des champs, quatre épis de seigle, des boutons de roses pompons, du fenouil et quelques brins de ... «Sud Ouest, Jun 15»
8
A chacun sa croix
Il suffit d'apporter ses herbes et ses fleurs (beaucoup seront à cueillir en chemin comme achillée, plantain, marguerites, millepertuis, serpolet, ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Joyeux Solstice d'Eté
... et de la main gauche) : achillée, angélique, armoise, hysope, lierre terrestre, millepertuis, héliotrope, origan, camomille, sauge, fougère mâle, ... «Breizh Info, Jun 15»
10
Jardiniers: aidez les abeilles!
Les abeilles les apprécient car elles sont riches en pollen et en nectar: le pissenlit, l'ortie, l'achillée, la pâquerette, ou le sainfoin ont leur faveur. «Notre Temps, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achillée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/achillee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z