Download the app
educalingo
Search

Meaning of "achronie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACHRONIE IN FRENCH

achronie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHRONIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achronie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACHRONIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «achronie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of achronie in the French dictionary

The definition of achronie in the dictionary is character of what is outside time, duration, discontinuity, and fits in the timeless and the continuous.

La définition de achronie dans le dictionnaire est caractère de ce qui se situe hors du temps, de la durée, du discontinu, et s'inscrit dans l'intemporel et le continu.


Click to see the original definition of «achronie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACHRONIE


agonie
agonie
anachronie
anachronie
aphronie
aphronie
colonie
colonie
cérémonie
cérémonie
diachronie
diachronie
dyschronie
dyschronie
francophonie
francophonie
harmonie
harmonie
homochronie
homochronie
hypertonie
hypertonie
hégémonie
hégémonie
ironie
ironie
monotonie
monotonie
orthophonie
orthophonie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
synchronie
synchronie
téléphonie
téléphonie
uchronie
uchronie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACHRONIE

achoppement
achores
achour
achromatique
achromatisation
achromatisé
achromatiser
achromatisme
achromatocyte
achromatope
achromatopsie
achromatopsique
achrome
achromie
achromique
achrone
achronique
achronizoïque
achroodextrine
achylie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACHRONIE

aphonie
atonie
cacophonie
catatonie
cosmogonie
disharmonie
dystonie
euphonie
félonie
hypotonie
logoclonie
ontogonie
parcimonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
simonie
sonie

Synonyms and antonyms of achronie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «achronie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHRONIE

Find out the translation of achronie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of achronie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achronie» in French.

Translator French - Chinese

achrony
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

achrony
570 millions of speakers

Translator French - English

achrony
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

achrony
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

achrony
280 millions of speakers

Translator French - Russian

achrony
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

achrony
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

achrony
260 millions of speakers

French

achronie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

achrony
190 millions of speakers

Translator French - German

achrony
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

achrony
130 millions of speakers

Translator French - Korean

achrony
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

achrony
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

achrony
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

achrony
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

achrony
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

achrony
70 millions of speakers

Translator French - Italian

achrony
65 millions of speakers

Translator French - Polish

achrony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

achrony
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acronie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

achrony
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

achrony
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

achrony
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

achrony
5 millions of speakers

Trends of use of achronie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHRONIE»

The term «achronie» is used very little and occupies the 72.608 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «achronie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of achronie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «achronie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACHRONIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «achronie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «achronie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about achronie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACHRONIE»

Discover the use of achronie in the following bibliographical selection. Books relating to achronie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LE TEMPS : DE LA PHILOSOPHIE AUX SYSTEMES
Achronie, synchronie, diachronie On peut définir I'achronie comme l'absence de temps (deux ou plusieurs observations successives sont identiques), la synchronie comme une seule observation composite de deux objets par le même  ...
Marc Thorin, 2000
2
Topographies romanesques
De l'achronie au mythe en passant par l'Histoire Le chronotope dans le roman de Coetzee comporte à la fois une dimension utopique pour l'espace et une dimension mythique pour le temps. La spatialisation tend à une forme de blocage, ...
Audrey Camus, Rachel Bouvet, 2011
3
Revue internationale Henry Bauchau n° 5 -2012: Le temps du ...
Sur ce point théorique, mon propos suit la distinction proposée par Gérard Genette entre anachronie et achronie. Sa définition de l'achronie s'avère, en effet , en parfaite adéquation avec la construction narrative dominante mise en place par ...
Myriam Watthee, Catherine Mayaux, 2013
4
Mythe et récit poétique
A l'approche historique fait donc concurrence une lecture herméneutique qui s' appuie sur des « signes évocateurs d'un au-delà immanent », pour reprendre une formule de Jean-Yves Tadié8. 2. Spectralité et achronie Cette double lecture et ...
‎1998
5
Les Fleurs bleues - R. Queneau
Les personnages sortent du roman, pour Cidrolin et Lalix, et de l'Histoire, pour Auge, dont c'était le souhait le plus cher : il entre dans le mythe, dans l'achronie* des temps bibliques. La fin des Fleurs bleues fait sans aucun doute penser à Noé ...
Corinne François
6
Xénophon et les grâces du pouvoir: de la charis au charisme
Or cette « achronie », ce récit anhistorique, s'interrompt brusquement au chapitre XIV : venant rompre le fil narratif, le présent désenchanté fait irruption, donnant le spectacle d'une politeia Spartiate à la dérive. Si l'on accepte, à la suite ...
Vincent Azoulay, 2004
7
La production du descriptif: exogenèse et endogenèse de ...
Achronie et présent descriptif Le cas extrême de régression est sans doute atteint lorsque la description échappe aux borues temporelles du récit en produisant une soudaine achronie, comme avec l'utilisation du présent descriptif. Le fait d'y ...
Eric Le Calvez, 2002
8
Les dits et les scènes du fait divers
On comprend à quel point la narratologie structuraliste est contraire à la « narratologie » herméneutique de Ricœur en observant que l'achronie, chère aux héritiers de Greimas, ne peut s'accorder avec l'attention que Ricœur prête au ...
Annik Dubied, 2004
9
Lectures du désir de Madame de Lafayette à Régine Detambel ...
65) Ne pourrait -on pas dire que semblablement l'être humain saisi dans le temps se rapproche de façon asymptotique de l'éternité par sa transposition dans l'achronie fictionnelle fondamentale (de il y eut à il était une fois)! Bien sûr, la ...
Sjef Houppermans, 1997
10
Tournants et (ré)écritures littéraires
Cependant mythe et réalité restent intimement liés par une relation spéculaire. C' est le sens du texte d'Elisabeth Lenk choisi par Christa Wolf en guise d'avant- propos : Achronie ist nicht das gleichgültige Nebeneinander, sondern eher ein ...
André Combes, Alain Cozic, Nadia Lapchine, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHRONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term achronie is used in the context of the following news items.
1
Mali: 15e forum économique de Bamako : la sécurité avant tout !
L'homme africain est bien entré dans l'histoire et son continent n'est pas en achronie. A l'image du continent africain, le Mali doit faire montre ... «Mali Actu, Mar 15»
2
Les mondes de Philippe Descola
Ce livre permettait aussi de corriger une tendance à l'achronieFermerCaractère de ce qui se situe hors du temps et s'inscrit dans l'intemporel ... «Journal du CNRS, Oct 14»
3
Pour ne pas en finir avec Genette
Elle a l'avantage de l'achronie et de la discontinuité, elle permet plusieurs débuts (« il [Épilogue] “entre en matière” plusieurs fois, p. 25) et une ... «Fabula, Jun 14»
4
Littérature : Ali Mosbah, un écrivain tunisien rare et exigeant
D'une fulgurante vivacité, elle use de l'achronie, allégrement indifférente au temps et aux époques historiques, et restitue à travers des mises ... «Kapitalis.com, Nov 13»
5
Parutions Moutons électriques janvier-février 2014
Longtemps, les quatre planètes furent séparées par le temps : un phénomène nommé achronie leur avait conféré un écoulement ... «Actusf, Sep 13»
6
Léa Seydoux : rentrée des classes réussie
Son achronie aussi me fascine : à 27 ans, Léa peut jouer les lycéennes ou les femmes fatales. » Dans "Les Adieux à la reine" de Benoît ... «Le Nouvel Observateur, Sep 13»
7
Avignon off : Zabou Breitman fait revivre les morts
La jeune femme tente d'amadouer l'huissier, de lui expliquer la folie de sa mère : la vertigineuse « achronie » qui condamne cette femme à ... «Blog Le Monde, Jul 13»
8
Ethnocritique d'une fameuse casquette
... ces analyses narratologiques et formelles pour qui « la rencontre du récit et de la description se présente comme une chronique rompue par une achronie5 ». «Revues.org, Jun 13»
9
Léa Seydoux : la rencontre
Son achronie aussi me fascine : à 27 ans, Léa peut jouer les lycéennes ou les femmes fatales. » Dans Les Adieux à la reine de Benoît Jacquot, ... «Le Nouvel Observateur, Jun 13»
10
« Le Temple de Tanit », roman de science-fiction de Hédi Thabet Un …
Lorsqu'elle est associée à des moyens techniques qui permettent de remonter dans le temps et donc de modifier le passé, l'achronie est ... «Jetset Magazine, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achronie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/achronie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z