Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acolyte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACOLYTE IN FRENCH

acolyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOLYTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acolyte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACOLYTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «acolyte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
acolyte

Acolyte

Acolyte

The acolyte is, in the Catholic Church, in the Orthodox Church and in the Anglican Church, a person whose function is to assist the priest and deacon in liturgical celebrations. L'acolyte est, dans l'Église catholique, dans l'Église orthodoxe et dans l'Église anglicane, une personne dont la fonction est d'assister le prêtre et le diacre lors des célébrations liturgiques.

Definition of acolyte in the French dictionary

The definition of acolyte in the dictionary is a clerk promoted to the acolytat responsible in particular to serve at the altar a member of the hierarchy placed above him. Another definition of acolyte is title that took the captain of the varanges to the court of constantinople. Codicus ranks acolytes among the principal officers of the imperial palace.

La définition de acolyte dans le dictionnaire est clerc promu à l'acolytat chargé notamment de servir à l'autel un membre de la hiérarchie placé au-dessus de lui. Une autre définition de acolyte est titre que portait le capitaine des varanges à la cour de constantinople. codicus range les acolytes au nombre des principaux officiers du palais impérial.

Click to see the original definition of «acolyte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACOLYTE


alyte
alyte
ampholyte
ampholyte
bactériolyte
bactériolyte
prosélyte
prosélyte
saprolyte
saprolyte
sarcolyte
sarcolyte
scolyte
scolyte
électrolyte
électrolyte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOLYTE

aco
acolyctine
acolytat
acomas
acomat
acompte
acon
aconage
aconit
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACOLYTE

astrocyte
baryte
dermatophyte
endophyte
granulocyte
histiocyte
leucocyte
lymphocyte
monocyte
néophyte
oligodendrocyte
oocyte
ovocyte
phagocyte
presbyte
saprophyte
sporophyte
trachyte
troglodyte
zoophyte

Synonyms and antonyms of acolyte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACOLYTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «acolyte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of acolyte

Translation of «acolyte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOLYTE

Find out the translation of acolyte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of acolyte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acolyte» in French.

Translator French - Chinese

助手
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acólito
570 millions of speakers

Translator French - English

acolyte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गिर्जे का सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قندلفت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

псаломщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acólito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সহকারী যাজক
260 millions of speakers

French

acolyte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

acolyte
190 millions of speakers

Translator French - German

Altardiener
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

侍僧
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

acolyte
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thầy cầm nến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உதவியாளரான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नोकर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rahip yardımcısı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accolito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

akolita
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дяк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acolit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βοηθός ιερέα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

volgeling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

acolyte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

acolyte
5 millions of speakers

Trends of use of acolyte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOLYTE»

The term «acolyte» is quite widely used and occupies the 10.756 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acolyte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acolyte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «acolyte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACOLYTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acolyte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acolyte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about acolyte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACOLYTE»

Discover the use of acolyte in the following bibliographical selection. Books relating to acolyte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Antigone aux temps présents: Pièces en sept tableaux suivi ...
Acolyte I : Pulvérisée la porte d'entrée. Une fenêtre aussi. Un bout de mur encore. Acolytc 2 : A l'intérieur c'est pire, le souffle a ravagé l'appartement du rez-de- chaussée. Acolyte l : Tout. Ici. A Vau-l'eau. Acolyte 2 : Corrodée la canalisation de ...
Michèle Acquaviva-Pache, 2010
2
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
relie au diacre qui la donne au cérémoniaire. et fait une inclination profonde à la croix de l'autel; tous les otficiers, à l'exception du sous-diacre et de l'acolyte qui tient le reseau, font en même temps la génuflexmn. étant rangés sur une même ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1817
3
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
avec une traduction française littérale, sommaire ou amplifiée ... le tout d'après la liturgie romaine ... Victor-Daniel Boissonnet Jacques-Paul Migne ((Paris)). acolyte en fait le tour, après qu'ils ont marché de front jusque-là ; ou bien, s'il y a peu ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
4
Prosopographie génovéfaine: répertoire biographique des ...
... semble encore diacre), 157 (28 ans, sous-diacre), 178 (28 ans), 221 (56 ans), 234 (39 ans, diacre), 247 (49 ans), 288 (39 ans, acolyte), 338 (31 ans), 343 (65 ans, clerc), 349 (63 ans en 1789, encore diacre), 364 (29 ans, clerc), 390 (69 ans , ...
Nicolas Petit, 2008
5
Les Refuges de pierre: Les Enfants de la Terre T.5
Je suis acolyte du Zelandoni de la Deuxième Caverne. — Alors, je pourrais t' appeler Acolyte de la Deuxième, proposa Ayla. — Oui, quoique le Zelandoni de la Deuxième ait plus d'un acolyte. Les deux autres ne sont pas ici, ils sont déjà partis ...
Jean M. AUEL, 2011
6
Naissance d'une hiérarchie: les premières étapes du cursus ...
S'il fallait un acolyte, on nommait un acolyte, si c'était un sous-diacre, on désignait un sous-diacre... Ceci n'empêche pas que l'on se pose des questions de préséance, de supériorité, lorsque l'on voit des exorcistes tenter de se mettre au ...
Alexandre Faivre, 1977
7
Le Pays des grottes sacrées: Les Enfants de la terre -
J'ai un acolyte qui termine son année d'observation des couchers du soleil et des phases de la lune etje voulais être présent pour la fin. Mais toi, que faistu ici ? — Je forme aussi un acolyte. Tu connais Ayla, dit la Première en indiquant la ...
Jean M. AUEL, 2011
8
Cérémonial du diocèse de Coutances
CÉRÉMONIES DU GRAND-ACOLYTE; ARTICLE PR E M I E R. Cérémonies du Grand-Acolyte à la Messe. i. Il doit y avoir un Grand- Acolyte à toutes les Messes solennelles non de Requiem. 2. Celui qui est désigné pour faire la fonction de ...
9
Encyclopédie théologique
L'heure étant venue et le signal donné, tout le clergé se rend dans l'ordre qui suit au lieu où l'on doit faire la bénédiction <Ju feu nouveau : tous ayant salué la crois de la sacristie, le premier acolyte marche seul le premier, portant le bénitier et ...
10
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
Les fonctions du lecteur et de l'acolyte sont essentiellement liturgiques732. Le lecteur est institué pour le service de la Parole. C'est pourquoi il doit prononcer les lectures de l'Ecriture sainte (excepté l'Evangile) au cours de la messe et des ...
Lambert Niciteretse

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOLYTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acolyte is used in the context of the following news items.
1
TRIBUNAL CRIMINEL D'ORAN : Le baron ''I phone'' et son acolyte
Le tribunal criminel près la Cour de justice d'Oran, a infligé après délibération, une peine de 15 ans de réclusion criminelle à l'encontre de ... «Réflexion, Jul 15»
2
Jamy de C'est pas sorcier : pourquoi s'est-il séparé de Fred …
Ce mercredi 15 juillet, France 3 diffuse à 20h50 un numéro inédit du Monde de Jamy. Mais pourquoi s'est-il séparé de son acolyte de C'est pas ... «Télé Star, Jul 15»
3
Marina Carrère d'Encausse: "J'ai une confiance en moi qui frise le …
Travaillant depuis plus de 15 ans en tant qu'animatrice de télévision pour des émissions médicales, l'acolyte de Michel Cymes révèle que son ... «L'Express, Jul 15»
4
Booba: à quoi ressemblera la nouvelle collection Unküt ? (Photos)
Nombreuses sont celles qui s'affichent avec des vêtements Unküt. Parmi elles, on retrouve son éternel acolyte: le footballeur tricolore Karim ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
5
Hagondange : cambriolages en série et cocktail Molotov
Le suspect, ainsi que son acolyte qui pourrait être une de ses proches connaissances également connue des services de police, sont toujours, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Arrow Saison 4 : Felicity bientôt justicière masquée ? Emily Bett …
Et si beaucoup de fans imaginent déjà l'acolyte de l'Archer Vert dans un superbe ensemble de cuir, l'interprète de Miss Smoak s'avoue très ... «melty.fr, Jul 15»
7
Cartman : l'animateur s'est marié - Voici
L'acolyte de Cyril Hanouna, qui l'invite régulièrement sur le plateau de Touche pas à mon poste, a en effet précisé sur sa page qu'il était ... «Voici, Jul 15»
8
Arrow Saison 2 : Diggle en grave danger, Barry Allen à Starling City …
... cette drogue destructrice, Felicity (Emily Bett Rickards) donnera tout ce qui est en son pouvoir pour sauver la vie de l'acolyte de l'Archer Vert. «melty.fr, Jul 15»
9
Game of Thrones : un personnage important revient dans la saison 6
C'est que son acolyte Hodor sera probablement lui aussi à ses côtés. A lire aussi : Game of Thrones : rencontre avec Emilia Clarke. Game of ... «Be.com, Jul 15»
10
Anaïs Camizuli a "trot" la cote : elle inspire le monde des courses …
Incroyable, mais vrai, comme l'a remarqué le site Gossip, l'acolyte d'Eddy et Amélie Neten a un cheval à son nom. Enfin pas tout à fait, puisqu'il ... «PureBreak, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acolyte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/acolyte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z