Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aconage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACONAGE IN FRENCH

aconage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACONAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aconage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACONAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aconage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aconage in the French dictionary

The definition of aconage in the dictionary is the operation of transport, handling, loading or unloading of goods, made by means of flights between the boat at sea and the wharf, and vice versa. Operation of cargo handling on board a ship.

La définition de aconage dans le dictionnaire est opération de transport, de manutention, de chargement ou de déchargement des marchandises, faite au moyen d'accons entre le bateau en mer et le quai, et vice versa. Opération de manutention des marchandises à bord d'un navire.


Click to see the original definition of «aconage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACONAGE


acconage
acconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
marronage
marronage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACONAGE

aco
acolyctine
acolytat
acolyte
acomas
acomat
acompte
acon
aconit
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACONAGE

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

Synonyms and antonyms of aconage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aconage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACONAGE

Find out the translation of aconage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aconage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aconage» in French.

Translator French - Chinese

aconage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aconage
570 millions of speakers

Translator French - English

aconage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

aconage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

aconage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

aconage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aconage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

aconage
260 millions of speakers

French

aconage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

aconage
190 millions of speakers

Translator French - German

aconage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

aconage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

aconage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aconage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

aconage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

aconage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

aconage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aconage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aconage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aconage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

aconage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aconage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

aconage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aconage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

aconage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aconage
5 millions of speakers

Trends of use of aconage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACONAGE»

The term «aconage» is regularly used and occupies the 44.295 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aconage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aconage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aconage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACONAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aconage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aconage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aconage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACONAGE»

Discover the use of aconage in the following bibliographical selection. Books relating to aconage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vers les terres hostiles de l'Ethiopie
La puissante Compagnie de l'Afrique Orientale s'était toujours opposée à ce projet. Elle n'avait pas, évidemment, pour mobile, le souci de ménager la bourse des contribuables; elle défendait simplement son entreprise d'aconage, mais en la ...
Henry de Monfreid, 2010
2
Mon grand-père, ambassadeur à Paris: 1909-1910
Le personnel administratif des douanes, y compris les capitaineries du port et l' aconage, des mostafadet et sakkat et des domaines est placé sous l'autorité du délégué chérifien. III. - Budget. Le budget des douanes, des mostafadet et sakkat  ...
Mohammed Fassi-Fihri, 2008
3
Calédonie, l'heure des choix
Louis Kotra Uregei et André Nonaro sont associés dans une entreprise d' aconage, la SAT. Des différends surgissent entre les deux hommes, et Uregei crée alors une autre société d'aconage, Manutrans. En avril 2004, trois affréteurs signent ...
Jean-Loup Vivier, 2009
4
Traité d'économie et de législation marocaines
Aconage. — Au Maroc, les navires ne peuvent pas accoster à quai dans les ports tant que le programme des travaux, actuellement en cours d'exécution, n'aura pas été complètement exécuté. Le transbordement des marchandises des ...
J. Goulven, 1921
5
Bulletin officiel
Le Délégué à la Résidence Générale, URBAIN BLANC. i ARRETÉ VIZIRIEL DU 5 FEVRIER 1921 (26 Djoumada I 1339) modifiant l'article 5 du règlement d' Aconage, de MagaIl sinage et autres opérations dans les trois ports du sud ( Mazagan ...
Morocco, 1921
6
La Grande Guerre des trafiquants: Le front colonial de ...
... l'observation et le regard, en interdisant concrètement sa vigilance. Le 7 janvier 1915, le contrôleur d'aconage au port de Tanger, Jaurand, effectue une reconnaissance des côtes atlantiques de la région sur le remorqueur Ghouroub.
Francesco Correale, 2014
7
Rabat et sa région: Les villes après la conquête
Organisation actuelle. — Le Service de l'aconage a de tout temps constitué un monopole d'État; l'Administration du Controle de la Dette assura dès sa création la surveillance des capitaines indigènes du port et fut peu à peu amenée à le ...
8
Documents parlementaires: annexes aux procés-verbaux des ...
RECETTES NATURE DES RECETTES Douanes (Importation, exportation, cabotage) Aconage et divers (Ancrage et magasinage)... Taxe spéciale (2 1/2 p. 100) Domaine, mostafadat et sakkat Taxes diverses et contentieux Taxe urbaine  ...
France. Assemblée nationale (1871-1942) Sénat, France, 1914
9
État des travaux législatifs de la Chambre des députés ...: ...
Aconage : les prévisions budgétaires pour 1913-comportaient à ce titre des crédits s'élevant au total à 2.920.000 P. H. Surveillance douanière : les crédits pour 1913 se montaient à 1.197.000 P. H. Dépenses payées pour le compte du ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1913
10
Publications de l'Institut des hautes études marocaines
6° Conclusion sur le service de l'aconage. Nos réformes. — De ce qui précède, on conclut que le service de l'aconage avait une organisation complète quoique imparfaite. Le plus grand reproche qu'on pouvait lui faire était sa cherté due à la  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACONAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aconage is used in the context of the following news items.
1
Laboratoire de haute sécurité biologique : une subvention d …
... soumises aux sociétés d'aconage, aux salariés de ces sociétés, et aux services concernés (Douanes, Service du développement rural). «TNTV, Apr 15»
2
Le syndicat des aconiers veut répartir les volumes de la CMA-CGM
Pour autant, il espère voir la charge de travail supplémentaire et ses retombées réparties sur les quatre sociétés d'aconage et non sur une ... «Clicanoo, Nov 14»
3
Approbation de la version finale du dossier de restructuration de la …
La version finale du dossier de restructuration de la Société Tunisienne d'aconage et de manutention (STAM) a été approuvée, lors d'une réunion de travail ... «Babnet Tunisie, Nov 14»
4
Daniel Rigat : "Tout le monde est impatient"
Vont-ils racheter une société d'aconage ici ou même les trois ? Personne ne sait ce qu'ils vont décider dans leur grande tour là-bas à Marseille ... «Clicanoo, Oct 14»
5
L'actu calédonienne en bref de ce dimanche 14 septembre 2014
Les adhérents de la fédération portuaire du Stop travaillant dans l'une des trois sociétés d'aconage ou de transport (Manucal, STTR et aussi ... «NC 1ère, Sep 14»
6
Congo-RCA: redynamisation de la liaison fluviale entre les deux pays
Celle-ci s'est engagée à développer les activités de manutention et d'aconage, pour un investissement d'environ 24 milliards Francs CFA ... «Journal de Brazza, Jun 14»
7
CAMEROUN::Cameroun - Opération Epervier : Eyebe Ayissi veut …
... juridiques de la société Africa Shiping Cameroun S.A., une entreprise à capitaux privés spécialisée dans l'aconage et le stockage portuaire. «Camer.be, May 14»
8
Il est en vigueur depuis début 2014 Le port d'Alger a son nouveau site
Diverses informations sont disponibles sur l'aconage, le service conteneurs et accostage des navires. Ce site a une importance pour toutes ... «IT Mag, May 14»
9
CAMEROUN::Cameroun,Port de Douala: Le calvaire des …
Le bon de livraison avait pourtant été payé à Maersk, une société d'aconage, au port de Douala, au mois de décembre 2013. Il ne reste donc ... «Camer.be, Feb 14»
10
Cameroun - Port de Douala: Le calvaire des importateurs
Le bon de livraison avait pourtant été payé à Maersk, une société d'aconage, au port de Douala, au mois de décembre 2013. Il ne reste donc ... «Cameroon-info.net, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aconage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aconage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z