Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acquis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACQUIS IN FRENCH

acquis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACQUIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acquis can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACQUIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «acquis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Acquired

Acquis

Whether in biology, the humanities and social sciences or in the legal vocabulary, what is acquired corresponds to what is obtained at the end of a certain process. Que ce soit en biologie, en sciences humaines et sociales ou dans le vocabulaire juridique, ce qui est acquis correspond à ce qui est obtenu au terme d'un certain processus.

Definition of acquis in the French dictionary

The first definition of acquired in the dictionary is to belong to. To be entirely devoted to. Another definition of the acquis is the time of which has elapsed. Obtained after a minimum of time through a learning effort or personal experience. Acquired is also character appeared in the soma during the individual life, in reaction to the game of an external factor. these characters are acquired by the soma and not by the germen. they disappear then obligatorily at the time of the death. Knowledge, know-how resulting from the study of work, experience.

La première définition de acquis dans le dictionnaire est appartenir à. Être entièrement dévoué à. Une autre définition de acquis est dont les délais sont écoulés. Obtenu au bout d'un minimum de temps par un effort d'apprentissage ou par l'expérience personnelle. Acquis est aussi caractère apparu dans le soma au cours de la vie individuelle, en réaction au jeu d'un facteur externe. ces caractères sont acquis par le soma et non par le germen. ils disparaissent donc obligatoirement lors de la mort. Connaissances, savoir-faire résultant de l'étude du travail, de l'expérience.

Click to see the original definition of «acquis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACQUIS


conquis
conquis
croquis
croquis
exquis
exquis
maquis
maquis
marquis
marquis
prérequis
prérequis
pâquis
pâquis
requis
requis
topo-croquis
topo-croquis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACQUIS

acquérant
acquéréresse
acquéresse
acquéreur
acquérir
acquêt
acquêter
acquiesçant
acquiescement
acquiescence
acquiescer
acquisitif
acquisition
acquisivité
acquit
acquittable
acquitté
acquittée
acquittement
acquitter

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACQUIS

anglais
avis
bis
bris
buis
cambouis
demi-louis
depuis
français
gratis
huis
laguis
louis
mille-pertuis
millepertuis
pertuis
puis
ribouis
tennis
unguis

Synonyms and antonyms of acquis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACQUIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «acquis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of acquis

ANTONYMS OF «ACQUIS» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «acquis» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of acquis

Translation of «acquis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACQUIS

Find out the translation of acquis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of acquis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acquis» in French.

Translator French - Chinese

后天
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

adquirido
570 millions of speakers

Translator French - English

acquired
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्राप्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مكتسب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приобретенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adquirido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অর্জিত
260 millions of speakers

French

acquis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diperoleh
190 millions of speakers

Translator French - German

erworben
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

取得
130 millions of speakers

Translator French - Korean

획득 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

angsal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mua
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாங்கியது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विकत घेतले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

edinilen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acquisita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nabyty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

придбаний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dobândite
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποκτήθηκαν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verkry
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förvärvade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ervervet
5 millions of speakers

Trends of use of acquis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACQUIS»

The term «acquis» is very widely used and occupies the 2.608 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acquis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acquis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «acquis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACQUIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acquis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acquis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about acquis

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ACQUIS»

Famous quotes and sentences with the word acquis.
1
Pierre Corneille
Un bien acquis sans peine est un trésor en l'air.
2
John Fitzgerald Kennedy
Ne nous reposons pas sur nos acquis, mais efforçons-nous de construire la paix, de vouloir que la paix soit dans le coeur et dans l’esprit de chacun.
3
Epictète
En général, tout savoir acquis par des gens moralement frustres et faibles offre le danger de les gonfler d’orgueil.
4
Maurice Sachs
En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
5
Rabindranàth Tagore
Aucun progrès ne peut être acquis par une société sans passer la souffrance, et c'est là le matérialiste est désarmé.
6
Louis Aragon
Rien n'est jamais acquis à l'homme.
7
Paul Léautaud
Bien mal acquis profite toujours à quelqu'un.
8
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.
9
Condorcet
Conservons par la sagesse ce que nous avons acquis par l'enthousiasme.
10
Maurice Merleau-Ponty
Si les créations ne sont pas un acquis, ce n'est pas seulement que, comme toutes choses, elles passent, c'est aussi qu'elles ont presque toute leur vie devant elles.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACQUIS»

Discover the use of acquis in the following bibliographical selection. Books relating to acquis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une pédagogie de l'intégration: compétences et intégration ...
Qu'est-ce qu'intégrer des acquis dans l'enseignement ?
Xavier Roegiers, 2001
2
Des situations pour intégrer les acquis scolaires
Le réinvestissement par l'élève, au sein de situations complexes, d'un ensemble d'acquis scolaires au terme d'une période d'apprentissage de quelques semaines ou de quelques mois, tel est le thème de cet ouvrage.
Xavier Roegiers, 2003
3
Dictionnaire de Logopedie. Les Troubles Acquis Du Langage, ...
Cet ouvrage constitue le cinquieme volume d'une serie consacree a la reflexion terminologique relative au langage specifique des logopedes-orthophonistes.
Claire Campolini, F. Tollet, Andrée Vansteelandt, 2003
4
VALIDATION DES ACQUIS DE L'EXPÉRIENCE ET UNIVERSITÉS QUEL ...
Les pratiques de Validation d'acquis professionnels (V.A.P) dans le cadre des dispositions de la loi de 1992 ont fait une entrée timide dans les universités françaises.
Isabelle Cherqui-Houot, 2001
5
Réussir la RAEP. La reconnaissance des acquis de ...
Un ouvrage clair et synthétique avec tous les bons reflexes à adopter et des conseils d'experts pour réussir l'épreuve de RAEP (reconnaissance des acquis de l'expérience professionnelle).
Philippe Géléoc, 2012
6
Reconnaître les acquis: Démarches d'exploration personnalisée
Reconnaître les acquis de l'expérience devient une urgence sociale devant les limites de l'école instituée et devant l'ouverture européenne à la libre circulation des personnes.
Monique Chaput, Bernard Lietard, Gaston Pineau, 1998
7
Valorisation des acquis de l'expérience: Chance pour les ...
Depuis peu, un adulte qui veut entreprendre des études peut faire valoir son expérience, qui se voit ainsi reconnue, moyennant une procédure appelée « Valorisation des Acquis de l’Expérience ».
Gérard Pirotton, 2008
8
Valider les acquis et les compétences en entreprise
La réflexion sur la validation des acquis et des compétences est aujourd'hui nécessaire pour pouvoir manager l'entreprise avec une logique des compétences.
Amina Barkatoolah, 2000
9
Validation des Acquis de l'Expérience: Retour d'expériences ...
Vingt-deux auteurs, professionnels de la VAE, de la Formation Tout au Long de la Vie, ont cherché à valoriser la mutualisation des expériences menées à partir de leur universités respectives, en développant à cette occasion des ...
Laure Ben Moussi Le Gall, 2008
10
La validation des acquis de l'expérience: représentations et ...
Cet ouvrage s'adresse aux professionnels des structures (Cellule régionale inter-service - Point Relais Conseils en VAE - organismes valideurs) devant informer, conseiller, orienter et accompagner les usagers dans le champ de la validation ...
Bernard Gourmelen, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACQUIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acquis is used in the context of the following news items.
1
Football - PSG : Stambouli acquis pour 8,5 millions ? - MAXIFOOT
Alors que L'Equipe évoque une offre de 7 millions d'euros (voir la brève de 11h10), le Paris Saint-Germain aurait bien proposé un peu plus de ... «Maxifoot, Jul 15»
2
Gestion intégrée des ressources en eau : Capitaliser les acquis du …
Le comité de pilotage du PAGIRE (Plan d'action pour la gestion intégrée des ressources en eau) a tenu sa 2e session ordinaire de l'année le ... «LeFaso.net, Jul 15»
3
A la Une | "Ce qui va prévaloir, c'est le maintien des acquis sociaux …
Ce qui va prévaloir, c'est le maintien des acquis sociaux. Par exemple, si le nouvel employeur ne prévoit pas de 13e mois, celui-ci sera intégré ... «Est Républicain, Jul 15»
4
2014 a été l'année de la consolidation des acquis de Wetlands en …
L'ONG Wetlands international a pu consolider, courant l'année 2014, ses acquis en Afrique où elle a réalisé plusieurs activités de conservation ... «StarAfrica.com, Jul 15»
5
KORIAN : La caisse de retraites Investissements PSP a acquis 14 …
PARIS (Dow Jones)--Korian a annoncé lundi que la caisse de retraite canadienne Investissements PSP avait acquis 14% de son capital, ... «Les Échos, Jul 15»
6
Leafs: acquis hier, Taylor Beck signe un contrat
Sans perdre de temps, les Maple Leafs de Toronto ont accordé lundi un contrat d'une saison à l'attaquant Taylor Beck, d'une valeur de 875 ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
«Très peu d'acquis politiques et tendance à la tribalisation»
«Des générations d'Algériens ont fait partie de ces mouvements, mais ils n'ont pas arraché d'acquis politiques importants.» Et de s'interroger ... «El Watan, Jul 15»
8
Renouvellement acquis pour Teen Wolf, Ballers et Salem
Teen Wolf a été reconduit pour une sixième saison par MTV. La série créée par Jeff Davis dont la cinquième saison a débuté le 29 juin est un ... «Spin-off.fr, Jul 15»
9
Services techniques. Deux véhicules acquis
De gauche à droite, Raoul Hamonet, responsable du service des eaux ; Michel. De gauche à droite, Raoul Hamonet, responsable du service ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Un tableau de Bernardo Cavallino acquis par le Musée Fabre
11/7/15 - Acquisition - Montpellier, Musée Fabre - L'excellente exposition du Musée Fabre consacrée à la peinture napolitaine au XVIIe siècle, ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acquis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/acquis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z