Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "actualité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACTUALITÉ IN FRENCH

actualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACTUALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Actualité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACTUALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «actualité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

topicality

Actualité

A news item is usually recent information, communicated by the media. It is also all that is happening today or just a novelty. In the strict sense, the actuality is the state of what is present. The term is also used to refer to the actuality of an idea, a doctrine or a system of thought. Une actualité est généralement une information récente, communiquée par les médias. C'est également tout ce qui se passe aujourd'hui même ou tout simplement une nouveauté. Au sens strict, l'actualité est l'état de ce qui est actuel. On emploie aussi le terme pour parler de l'actualité d'une idée, d'une doctrine ou d'un système de pensée.

Definition of actualité in the French dictionary

The definition of news in the dictionary is current interest. All recent facts, and offering interest for this reason. Information, news, usually brief, summarizing the main events of the moment.

La définition de actualité dans le dictionnaire est intérêt actuel. Ensemble des faits tout récents, et offrant un intérêt pour cette raison. Informations, nouvelles, généralement brèves, récapitulant les principaux événements du moment.

Click to see the original definition of «actualité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACTUALITÉ


criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACTUALITÉ

activer
activeur
activisme
activiste
activité
actrice
actricisme
actuaire
actualisable
actualisant
actualisateur
actualisation
actualiser
actualisme
actuariel
actuariole
actuation
actuel
actuelle
actuellement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACTUALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Synonyms and antonyms of actualité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACTUALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «actualité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of actualité

ANTONYMS OF «ACTUALITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «actualité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of actualité

Translation of «actualité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACTUALITÉ

Find out the translation of actualité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of actualité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «actualité» in French.

Translator French - Chinese

时事
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

actualidad
570 millions of speakers

Translator French - English

topicality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

موضوعية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

актуальность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

atualidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রাসঙ্গিকতা
260 millions of speakers

French

actualité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sifat hangat
190 millions of speakers

Translator French - German

Aktualität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

時事
130 millions of speakers

Translator French - Korean

일시적인 관심사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

topicality
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thời sự
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தலைப்பு சார்ந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

topicality
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güncellik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

attualità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aktualność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

актуальність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

actualitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επικαιρότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aktualiteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

aktualitet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aktualitet
5 millions of speakers

Trends of use of actualité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACTUALITÉ»

The term «actualité» is very widely used and occupies the 4.188 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «actualité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of actualité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «actualité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACTUALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «actualité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «actualité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about actualité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACTUALITÉ»

Discover the use of actualité in the following bibliographical selection. Books relating to actualité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'économie en 100 et quelques mots d'actualité
L'objectif de l'ouvrage est de prolonger l'actualité économique et sociale et de décortiquer mécanismes, institutions, politiques, stratégies d'entreprise, enjeux sociaux ou de société, et de présenter les grands théoriciens de l ...
Christophe Degryse, 2005
2
Les pédagogies différenciées: origine, actualité, perspectives
Que l'on ne se méprenne cependant pas. Ce livre plaide, par des voies différentes, pour la défense et l'illustration du concept et de la pratique de la différenciation en pédagogie.
Jean-Marie Gillig, 1999
3
Actualité de la philosophie de l'histoire
Cet ouvrage veut montrer que l'entreprise intellectuelle qui a maintes fois été dénigrée sous le nom de philosophie " spéculative " de l'histoire demeure toujours très actuelle à notre époque.
Maurice Lagueux, 2001
4
Actualité de Georges Canguilhem: le normal et le ...
Le normal et le pathologique constitue l'œuvre maîtresse de Georges Canguilhem : réflexions sur la vie et la mort ; valorisation du statut de l'erreur et de la rationalité dans l'histoire des sciences ; insistance sur les notions de ...
François Bing, Jean-François Braunstein, Élisabeth Roudinesco, 1998
5
Le présent du passé: l'actualité de l'histoire de l'homme
Quel est le véritable inventeur du feu ? A toutes ces grandes questions, Yves Coppens, clans ce livre qui lui ressemble, à la fois profond et plein d'humour, donne des réponses tout à fait nouvelles.
Yves Coppens, 2009
6
Actualité de Saint Augustin
Dans cet ouvrage, Jean Guitton propose une lecture moderne de Saint-Augustin.
Jean Guitton, 1967
7
L'écriture de l'actualité: pour une sociologie du discours ...
L'écriture de l'actualité constitue le maillon indispensable entre production de l'information et consommation par le public.
Jean-Pierre Esquenazi, 2002
8
Actualité de la théorie de l'institution: Hommage à René LOURAU
"L'actualité" d'une théorie de l'institution est, ainsi, double.
René Lourau, Jacques Ardoino, Jean-Claude Sallaberry, 2004
9
Un agronome dans son siècle: actualité de René Dumont
Pédagogue talentueux, René Dumont fut aussi un écrivain particulièrement prolifique. Les auteurs de cet ouvrage ont souhaité lui rendre hommage en rappelant ici l'actualité de ses propos et la pertinence de ses écrits.
Marc Dufumier, 2002
10
AS/AP Culture générale et actualité Concours 2012
Concours AS/AP : indispensable pour réussir l'épreuve écrite et l'entretien sur un thème sanitaire et social Un ouvrage complet pour réussir son entrée en école et en institut : - les mots clés de l'actualité sanitaire et sociale - ...
Marie Péan, Valérie Beal, Laurent Turquat, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACTUALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term actualité is used in the context of the following news items.
1
En bref. Les dix immanquables de l'actualité du jour à 18 h
Vous n'avez pas suivi l'actualité aujourd'hui ? Voici les dix principales infos qu'il ne fallait pas rater à 18 h. La pollution de l'air coûte plus de ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Actualité | Une souris provoque une bousculade dans une mosquée …
Plus de 80 personnes ont été blessées au Maroc pendant la prière de la nuit du destin à cause d'une bousculade provoquée par... une petite ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Verdun : l'actualité au cœur du défilé du 14 juillet - L'Est Républicain
Militaires et pompiers ont défilé dans les rues verdunoises, au cours d'une cérémonie empreinte d'actualité. 15/07/2015 à 05:00 , actualisé à 15:11 ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Twitter et Facebook deviennent les principales sources d'actualité
Une étude du centre Pew Research montre que 63 % des Américains s'informent sur l'actualité sur les réseaux sociaux, notamment Facebook ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
5
Actualité > DeepStereo, l'algorithme Google qui crée des vidéos …
DeepStereo est un algorithme prédictif capable de produire une animation vidéo à partir de photos en recréant lui-même les images et les ... «Futura Sciences, Jul 15»
6
[L'expresso du 15 juillet] Toute l'actualité à Toulouse, ce mercredi …
Retour sur le 14 juillet, la ligne A du métro partiellement fermée, le centre-ville à 30 km/h... toute l'actualité à Toulouse, mercredi 15 juillet. Dernière mise à jour ... «Côté Toulouse, Jul 15»
7
Actualité Météo : Météo en France demain : soleil et fortes chaleurs …
Soleil et fortes chaleurs s'installent sur quasiment tout le territoire durant cette journée de jeudi. Le temps est un peu plus partagé dans l'ouest ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
8
Actualité > En bref : le Sida recule ! - Futura-Sciences
De 2000 à 2014, le Sida a reculé dans le monde grâce aux efforts déployés, affirme l'Onusida dans un long rapport de 500 pages qui ... «Futura Sciences, Jul 15»
9
"Facundo a choisi l'OM" - Mercato | OM actualité par Le Phocéen
L'Argentin, que Marcelo Bielsa voulait recruter, devrait donc être la sixième recrue de ce mercato. Reste à s'entendre avec la Viola. Du côté de ... «Le Phoceen, Jul 15»
10
Twitter présente directement l'aperçu des liens sur son fil d'actualité
Si vous êtes de ceux qui trouvaient déjà que Twitter exagérait en intégrant les images à son fil d'actualité, la situation vient malheureusement ... «Branchez-vous, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Actualité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/actualite>. Dec 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z