Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adirer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADIRER IN FRENCH

adirer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADIRER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adirer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ADIRER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «adirer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adirer in the French dictionary

The definition of adirer in the dictionary is to lose, to lose. Mislead.

La définition de adirer dans le dictionnaire est perdre, égarer. Égarer.


Click to see the original definition of «adirer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ADIRER


admirer
admirer
aspirer
aspirer
attirer
attirer
chavirer
chavirer
cirer
cirer
conspirer
conspirer
déchirer
déchirer
délirer
délirer
désirer
désirer
empirer
empirer
expirer
expirer
girer
girer
inspirer
inspirer
respirer
respirer
retirer
retirer
soutirer
soutirer
tirer
tirer
virer
virer
éclairer
éclairer
étirer
étirer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ADIRER

adipique
adipo-régulateur
adipocellulose
adipocérite
adipocire
adipocireux
adipociriforme
adipogenèse
adipogénique
adipolipoïdique
adipolyse
adipolytique
adiponitrile
adipopexie
adipopexique
adipose
adiposité
aditif
adition
adive

FRENCH WORDS THAT END LIKE ADIRER

airer
appairer
blairer
contre-tirer
détirer
enfoirer
flairer
foirer
glairer
mirer
moirer
perspirer
poirer
revirer
réattirer
se affairer
soupirer
sous-virer
transpirer
trévirer

Synonyms and antonyms of adirer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADIRER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «adirer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of adirer

Translation of «adirer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADIRER

Find out the translation of adirer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of adirer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adirer» in French.

Translator French - Chinese

adirer
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

adirer
570 millions of speakers

Translator French - English

adirer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

adirer
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

adirer
280 millions of speakers

Translator French - Russian

adirer
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adirer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

adirer
260 millions of speakers

French

adirer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

adirer
190 millions of speakers

Translator French - German

adirer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

adirer
130 millions of speakers

Translator French - Korean

adirer
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

adirer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

adirer
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

adirer
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

adirer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

adirer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

adirer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

adirer
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

adirer
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

adirer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

adirer
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

adirer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

adirer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

adirer
5 millions of speakers

Trends of use of adirer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADIRER»

The term «adirer» is normally little used and occupies the 49.531 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adirer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adirer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «adirer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADIRER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adirer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adirer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about adirer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ADIRER»

Discover the use of adirer in the following bibliographical selection. Books relating to adirer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Épopée animale, fable, fabliau
Nous ont paru susceptibles d'avoir un caractère régional, à des titres divers, les mots adirer « perdre ». farloines « bourdes, tromperies ». charité (prendre ) « repas offert par les moines aux voyageurs (prendre le—) » et estargir « prendre son ...
‎1984
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
TROMPER (se) : Adirer (s'). L'adjectif adiré existe en français et prend le sens de perdu, égaré. Le verbe du patois est probablement issu du latin ad, vers, et ire, aller, tout en ayant perdu son sens usuel premier. S'adirer c'est bien aller vers un  ...
Dominique Fournier, 1998
3
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
Pasquiet livre v i i i . de ses Recherches chapitre 3. prêtant qu'ils ont fait adejso da F .ançois adês:çe qui n'est pas vray-semblable.Voyez mes Origines de la Langue Italienne au mot adejso. ADJOURNER. Voyez Ajourner. ADIRER. Egarer .
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
4
Journal des savants
Par exemple , il dit : « adirer, égarer, » perdre, manquer, du latin adiré. » Nous croyons que ce mot latin n'a jamais eu un tel sens; et s'il falloit deviner comment les termes adiré, adirer, ont pu s'introduire dans le langage des négocians et des  ...
5
Essais. Avec les notes de M. Coste. -Londres, Nourse 1754
Adirer, mot fréquent a' Paris , dit Nicor , vaut autant comme es'gar'en Adirer, égarer. Pîece adiré'e, terme de Palais. Malaga dans Eóü'DMîonnaire Etymologique, qui après avoir rapporté plusieurs sen— tidm em .sur l'étymologie de celmot, ...
Michel de Montaigne, 1754
6
Suplément au glossaire du Roman de la rose ; contenant des ...
4 Adiré', Participe du verHe adirer, &$w que le Gloflaire explique par maltraité, ou occaftoné de faire mal- . traiter. Je crois qu'il veut dire prié- . ' ou conjuré, du verbe adjurare : en effet y dans l'Edition de Galiot on lit conjuré au lieu d'adiré.
Jean-Baptiste Lantin de Damerey, Sirot, 1737
7
Dictionnaire universel de la langue française
ADIRER , v. a. t. de palais, perdre , égarer. Adirer un titre. Adiré , ee, part. " ADITION, s. f. t. de dr. usité dans cette seule f hra50 , adttion ét 'hérédité , acception d'un héritage. ADIVE , s. m. t. d'bisl. nat. mammifère carnassier, du genre des chiens ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
8
Reponse a Une Critique Satyrique
n'a pas dérobé au Dictionnaire del'A- cadunie cette maniere de parler. ADIRER. XLIII. Remarque critique. On a obmis le mot à' Adirer , qui se dit fort bien des papiers , ou titres qui font égarez. Cette piece estoit le fondement de mon procès , le ...
Collectif, 1972
9
L'enterrement du Dictionnaire de l'Académie, ouvrage ...
n*a pas dérobé au Dictionnaire del'A- cademie cette maniere de parler, ADIRER. XLIII. Remarque critique. On a obmis le mot A' Adirer , qui íc dit fort bien des papiers , ou titres qui sont égarez. Cette piece estoit le fondement de mon procés  ...
Académie française, Claude Mallemans de Messanges, 1697
10
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Adinvention : Mensonge , calomnie ; adinvendo. Adipiscer : Acquérir ; adipisci. Adiré : Egaré, perdu, maltraité; adiratus. Moult ay le cuetir du ventre yré ,* Duiil j' av Bel-acuei] adiré. Roman de la Rose , vers 5S5a. Adirer , adirier : Déchirer, prier, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADIRER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adirer is used in the context of the following news items.
1
Nickel de Nouvelle Calédonie : Prony-Pernod et vision commune
Toutefois les meilleures pratiques aident à ne pas adirer son nickel, à calibrer ses choix, à se repérer. Calendrier. Un vendeur dans un marché ... «Les Échos, Apr 14»
2
Laeticia Hallyday : "Je suis si fière de mon homme !"
Via Instagram, la sublime Laeticia, qui a pu adirer son Jojo au cinéma dans "Salaud on t'aime", n'a pas manqué de féliciter cet acteur ... «Public.fr, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adirer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/adirer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z