Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adoucissement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADOUCISSEMENT IN FRENCH

adoucissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADOUCISSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adoucissement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADOUCISSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «adoucissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

lenition

Lénition

Lenition is a phonetic modification which consists in a weakening of the articulation of consonants, namely the passage from a so-called "strong" series to a so-called "soft" series. It results in an elevation of the affected consonant on the tone scale. This is the inverse phenomenon of hardening. This weakening can occur: ▪ In diachrony - for example, the evolution of Latin occlusives in the Western Romance languages: Latin vita \u0026 gt; vida in Portuguese, Galician, Spanish, Catalan, Occitan and French. ▪ Or in synchronicity: the lenition then occurs regularly in the language as a morphophonological phenomenon: for example the consonantal mutations of the Celtic languages ​​or the consonantal alternation of Finnish. La lénition est une modification phonétique qui consiste en un affaiblissement de l'articulation des consonnes, à savoir le passage d'une série dite « forte » à une série dite « douce ». Elle se traduit par une élévation de la consonne affectée sur l'échelle de sonorité. C'est le phénomène inverse du durcissement. Cet affaiblissement peut se produire : ▪ En diachronie — par exemple l'évolution des occlusives latines dans les langues romanes occidentales : latin vita > vida en portugais, galicien, espagnol, catalan, occitan et vie en français. ▪ Ou bien en synchronie : la lénition se produit alors de façon régulière dans la langue en tant que phénomène morphophonologique : par exemple les mutations consonantiques des langues celtiques ou l'alternance consonantique du finnois.

Definition of adoucissement in the French dictionary

The definition of softening in the dictionary is the action of softening or softening; result of this action; which softens. Action to make or become less harsh.

La définition de adoucissement dans le dictionnaire est action d'adoucir ou de s'adoucir; résultat de cette action; ce qui adoucit. Action de rendre ou de devenir moins rude.

Click to see the original definition of «adoucissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ADOUCISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ADOUCISSEMENT

adoratrice
ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement
adouber
adoubeur
adouci
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucisseur
adoucisseuse
adoué
adoux

FRENCH WORDS THAT END LIKE ADOUCISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of adoucissement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADOUCISSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «adoucissement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of adoucissement

ANTONYMS OF «ADOUCISSEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «adoucissement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of adoucissement

Translation of «adoucissement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADOUCISSEMENT

Find out the translation of adoucissement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of adoucissement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adoucissement» in French.

Translator French - Chinese

软化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reblandecimiento
570 millions of speakers

Translator French - English

softening
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नरम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تليين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

размягчение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amolecimento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সফ্টেনিং
260 millions of speakers

French

adoucissement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melembutkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Enthärtung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

軟化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

연화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

softening
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm mềm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மென்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yumuşama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rammollimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zmiękczający
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розм´якшення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

înmuiere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαλάκωμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versagting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mjukning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppmykning
5 millions of speakers

Trends of use of adoucissement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADOUCISSEMENT»

The term «adoucissement» is regularly used and occupies the 29.941 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adoucissement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adoucissement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «adoucissement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADOUCISSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adoucissement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adoucissement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about adoucissement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ADOUCISSEMENT»

Discover the use of adoucissement in the following bibliographical selection. Books relating to adoucissement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Adoucir une peinture, c'est en changer quelques traits , 8c donner plus de douceur à l'air d'un visage , qui avoit quelque chose de rude» F EL. Ad o u et, ie. part, pass & adj. ADOUCISSEMENT, s. m. L'action d'adoucir » ou ce qui sert à adoucir ...
Antoine Furetière, 1727
2
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Propriétés physiques, thermiques et mécaniques Suzanne Degallaix. durcissement cyclique (a) à déformation imposée t t t t t t adoucissement cyclique (b) à contrainte imposée durcissement cyclique adoucissement cyclique ε σ σ max σ max σ ...
Suzanne Degallaix, 2007
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... subdued (relief) . adoucir - temper (to). adoucissant m - softening agent. adoucissement m- softening; sweetening, conversion of suljur compounds into disulfides by doctor treating or removing them wiih alkalies or other sweetening agents ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Autres procédés d'adoucissement et de traitement Les procédés de traitement, de séchage et d'adoucissement permettent de débarrasser les essences de base des impuretés qu'elles contiennent (voir figure 78.24). Dans les procédés ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Les Traitements des eaux dans l'industrie pétrolière: 21-24 ...
Un tel résultat ne peut être obtenu que par l'utilisation d'échangeurs de cations préalablement placés soit sous forme sodique (adoucissement) soit sous forme hydrogène (décat ionisat ion) . L'adoucissement direct, encore utilisé pour des ...
‎1972
6
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
ADOUCISSEMENT, s. m. Action par laquelle une chose est adoucie; Étal d'une chose adoucie. On l'emploie surtout fig. L'adoucissement de l'humeur, du caractère. // a rendu son tableau plus agréable par l'adoucissement du coloris.
Académie française, 1862
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Adoucir une peinture, c'est en changer quelques traits , 8c donner plus de douceur à l'air d'un visage , qui avoit quelque chose de rude* F EL. Adouci, ie. part. pass. 8c adj. ADOUCISSEMENT, s. m. L'action d'adoucir , ou ce qui sert à adoucir ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
ADOUCISSEMENT DU FER PAR LE CARBONE A BASSE TEMPERATURE
ETUDE DE L'ADOUCISSEMENT AUX BASSES TEMPERATURES DU FER DE HAUTE PURETE PAR ALLIAGE AVEC DES TENEURS JUSQU'A 800 PPM DE C. ORIGINE INTRINSEQUE DE CET ADOUCISSEMENT EXPLIQUEE PAR LA PRESENCE D'ATOMES DE C DANS LE COEUR D'UNE DISLOCATION
Jean-Pierre Peyrade, 1978
9
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Lors d'allongements successifs, un tel adoucissement est prin- 15 - 10 - 5 - contrainte [MPa] effet Mullins allongement [%] Fig. 11.3 Schéma de la déformation d'un élastomère par cycle d'allongements successifs à amplitude de déformation ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
10
L' art du trait de charpenterie
C'est la longueur de celle d'adoucissement a b, figure 5 , qu'il faut rapporter sur les lignes correspondantes, partie B, figure 4;"on reniarqueraque la ligne a b, figure 5, a produit su r la sablière a a b et c d (F, les points n, o, et que de ces points ...
Nicolas Fourneau, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADOUCISSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adoucissement is used in the context of the following news items.
1
Le rendez-vous politique : les députés français saluent l'accord sur …
... principalement à cause de l'arme nucléaire, l'Iran a enfin passé un cap important dans l'adoucissement de ses relations avec l'Occident. «Opinion Internationale, Jul 15»
2
Les ventes mondiales d'allantoïne devraient atteindre 641,7 millions …
La popularité croissante de l'allantoïne, en raison de son effet hydratant et kératolytique (adoucissement de la peau), devrait stimuler la ... «Premium Beauty News, Jul 15»
3
Les effets de la canicule sur l'activité agroalimentaire
Celles-ci s'appuient sur un adoucissement dans le Nord Est du pays, mais sur le maintien d'un épisode caniculaire dans le Sud et ... «Process Alimentaire, Jul 15»
4
Quitter Belonzio ou fusionner l'impôt et la CSG ?
... elles tourneraient leurs revendications vers un adoucissement du barème : "que le surplus de recettes fiscales obtenu sur les riches familles ... «Les Échos, Jul 15»
5
Référendum, négociations : les logiques du gouvernement grec
Si les créanciers acceptent un vrai compromis, un accord semble rester possible, mais ce ne serait que l'adoucissement de l'asservissement ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Mercato - PSG : La presse italienne relance le dossier Ibrahimovic !
Selon le média italien la Gazzetta Dello Sport , Zlatan Ibrahimovic pourrait faire les frais de l'adoucissement du fair-play financier. Avec le ... «Le 10 Sport, Jul 15»
7
Le psychodrame grec et sa signification
... leur soient imposées n'impliquent pas un renforcement ni même un maintien des sacrifices qui leur sont demandés mais leur adoucissement ... «France Inter, Jun 15»
8
Un Français : "La polémique n'a pas lieu d'être"
D'une part l'observation des violences en diminution depuis 60 ans, un adoucissement patent des discours (cf: la violence des années 50-70) ... «AlloCiné, Jun 15»
9
L'Europe sous influences : après la démocratie, la lobbycratie ? (2)
... d'un adoucissement des règles de la directive sur le tabac alors en préparation. Au centre des soupçons : Silvio Zammit, le tenancier d'une pizzeria à Malte (!) ... «Observatoire de l'Europe après le Non, May 15»
10
Notre guerre totale
Il est intéressant de noter que depuis deux semaines, on observe un adoucissement très net du ton des USA vis-à-vis de la Russie sur cette ... «de defensa, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adoucissement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/adoucissement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z