Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adultération" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADULTÉRATION IN FRENCH

adultération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADULTÉRATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adultération is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADULTÉRATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «adultération» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

adulteration

Adultération

Adulteration is a fraudulent practice of adding a lower value product to another product, which is then sold or given for what it is not (eg adding water to the milk, or the addition of a poor quality oil in an olive oil sold as good quality. Adulteration is generally spoken of food products (oil, coffee, fruit juice, honey, lemon juice, compotes, milk butter, etc.), but it can also refer to fraudulent modifications of chemicals (solid, liquid, gaseous (eg natural gas), fuels such as petroleum or diesel). called adulterant) is toxic. L' adultération est une pratique frauduleuse consistant en l'ajout d’un produit de moindre valeur à un autre produit, qui est alors vendu ou donné pour ce qu’il n’est pas (par exemple ajout d'eau dans le lait, ou ajout d'une huile de mauvaise qualité dans une huile d'olive vendue comme de bonne qualité. On parle généralement d'adultération à propos de produits alimentaires (huile, café, jus de fruits, miel, jus de citron, compotes, lait/beurre...), mais ce mot peut aussi désigner des modifications frauduleuses de produits chimiques (solides, liquides, gazeux (ex : gaz naturel), de carburants tels que pétrole ou diesel... Il peut arriver que l'additif (dit adultérant) soit toxique.

Definition of adultération in the French dictionary

The definition of adulteration in the dictionary is adulteration; result of this action. Action to adulterate; result of this action.

La définition de adultération dans le dictionnaire est action d'adultérer; résultat de cette action. Action d'adultérer; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «adultération» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ADULTÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ADULTÉRATION

adulaire
adulateur
adulatif
adulation
adulatrice
aduler
adulte
adultérateur
adultératrice
adultère
adultéré
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérin
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent

FRENCH WORDS THAT END LIKE ADULTÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of adultération in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADULTÉRATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «adultération» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of adultération

ANTONYMS OF «ADULTÉRATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «adultération» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of adultération

Translation of «adultération» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADULTÉRATION

Find out the translation of adultération to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of adultération from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adultération» in French.

Translator French - Chinese

掺假
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

adulteración
570 millions of speakers

Translator French - English

adulteration
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मिलावट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фальсификация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adulteração
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভেজাল
260 millions of speakers

French

adultération
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pencemaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Verfälschung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

混入
130 millions of speakers

Translator French - Korean

섞 음질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

adulteration
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự làm giả
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலப்படம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भेसळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hile
70 millions of speakers

Translator French - Italian

adulterazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fałszerstwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фальсифікація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

alterare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νοθεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vervalsing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förvanskning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utblanding
5 millions of speakers

Trends of use of adultération

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADULTÉRATION»

The term «adultération» is normally little used and occupies the 53.210 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adultération» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adultération
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «adultération».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADULTÉRATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adultération» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adultération» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about adultération

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ADULTÉRATION»

Discover the use of adultération in the following bibliographical selection. Books relating to adultération and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ADULTÉRATION, s. f. ADULTÉRER, v. a. C E terme de Droit, ui répond au mot altération plus usité dans le langage ordinaire, exprimeçi'action de dépraver 8( gâter quelque chose de pur, en y mêlant d'autres choses qui par leur alliage en ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1777
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ADULTÉRATION, sub. f., terme de Vroit, est faction de dépraver & gâter quelque chose qui est pur , eu y mêlant d'autres choses qui ne le font pas. Ce mot vient du latin adultcrarc qui lignifie la même chose. Ce n'est pas un mot reçu dans le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
3
Dictionnaire de me(decine
L'auteur de l'article adultération de ce dictionnaire a considéré ce terme comme une expression générique , comprenant toutes les espèces de fraudes que la cupidité peut employer en ce genre ; il a sous-divisé l' adultération en deux classes ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
4
Biochimie médicale: Marqueurs actuels et perspectives
L'adultération in vitro consiste à ajouter à l'urine émise une substance venant perturber les méthodes d'analyse (immunoanalyse en général) : acides ou bases , glutaraldéhyde, savons, oxydants, sodium, nitrite de potassium... • L'adultération  ...
Geneviève Durand, Jean-Louis Beaudeux, 2011
5
Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des ...
Comme mentionné au paragraphe 40 de ce rapport, « l'adultération » n'a pas été spécifiquement définie dans la présente Convention, mais ce concept doit être compris comme l'ajout ou la substitution préjudiciable d'une substance non ...
‎2012
6
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ADULTÉRATION, f. f. A D U L TER E R , v. a. v> E terme de Droit , qui répond au mot altération plus ufité dans le langage ordinaire, exprime l'a&ion de dépraver & gâter quelque chofedepur, en y mêlant d'autres chofes qui par leur alliage en ...
Jean Baptiste Robinet, 1777
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ADULTÉRATION ; fubftantif féminin.. Depravatio. Terme de Jurif- prudence , par lequel on défigne l'action de gâter , corrompre & dépraver ce qui eft pur. C'eft la même chafe qu'altération. Voyez ce dernier mot. Y! adultération des mon' noies ...
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On ne dira pas une adulte filk , mais, une fille adulte. ADULTÉRATION ; substantif féminin. Depravatio. Terme de Jurisprudence , jpâr lequel on désigne l'actionde garer ^ corrompre & dépraver ce qrti est pur. C'est la même chose qu'altératiou.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Caractérisation des aliments et détection de l'adultération: ...
Evaluer la qualité des aliments, mettre en évidence les différences chimiques et/ou physiques entre plusieurs variétés d’un même produit, comprendre ce qui fait la spécificité de l’origine florale ou de l’origine géographique ...
Christophe Cordella, 2003
10
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
(7) Un pilittKr, qui, sur le dire <t'un de ces vendeurs de secrets, avait fait entrer, dans les' piUct | De t adultération du pain par le carbonate de magnésie. L'emploi du sous-carbonate de magnésie a été conseillé dans la fabrication du pain ...
Seine (France). Préfecture, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADULTÉRATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adultération is used in the context of the following news items.
1
Les sources endogènes du paupérisme des populations en Afrique …
... précolonial et de provoquer, par ce fait, une régression généralisée, résultat d'une adultération défensive des formes de la modernité. «Mediapart, May 15»
2
Compagne, amante, Nina en tout cas porte haut l'étendard de l …
L'adultération le cocuage, et l'insigne faiblesse de la gent masculine dans certaines formes relationnelles ont fait pencher la balance mardi soir ... «Info-chalon.com, Mar 15»
3
Sécurité du consommateur
Loyauté : qualité des huiles d'olive et des vins (origine géographique), composition des miels (adultération, type floral) ; identification des ... «News Press, Feb 15»
4
Légalisation du cannabis : les oublis et approximations du rapport …
De plus, l'ouverture du marché serait, en elle-même, une garantie contre les pratiques d'adultération toxique des substances. Aujourd'hui, c'est ... «Atlantico.fr, Dec 14»
5
Doing Business au Maroc 2015 : écran de fumée et l'arbre qui cache …
Ardu dans un tel aura d'adultération économique, être postulant au capital étranger, épineux dans un tel avilissement économique, rendre le ... «LEs Echos, Nov 14»
6
Quel type de démocratie représentative pour l'Afrique aujourd'hui ?
L'objet de la lutte démocratique africaine est, dès lors, de rebâtir la démocratie en regard de cette double adultération. Il s'agit de reconstruire ... «Mediapart, Oct 14»
7
La férule du mont Hermon, ou viagra libanais
L'adultération est donc envisageable. La présente étude a été menée sur des racines de la férule du mont Hermon achetées auprès ... «L'Orient-Le Jour, Oct 14»
8
Le rhapontique du Liban : des pouvoirs antidiabétiques et …
Vu la difficulté de récolter ses racines au Liban et la très forte demande sur ce produit, l'adultération est envisageable. L'équipe des chercheurs ... «L'Orient-Le Jour, Oct 14»
9
Jérôme Cahuzac sur Thomas Thévenoud: "il n'y avait aucune …
La falsification, la dissimulation, l'adultération sont des exemples de fraude." Quand on ... Ou est la falsification, la dissimulation, l'adultération? «Le Huffington Post, Sep 14»
10
Jean Jaurès, penseur de l'émancipation
Jaurès a perçu les dégâts que la cupidité et les moyens industriels de la fraude peuvent pratiquer dans l'adultération des produits alimentaires. «Mediapart, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adultération [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/adulteration>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z