Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adverbe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADVERBE IN FRENCH

adverbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADVERBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adverbe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADVERBE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «adverbe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Adverb in English

Adverbe en français

In French grammar, we call adverb a category of word, or a segment which is added to a verb, an adjective, another adverb or a name, to modify or specify its meaning. Example: Quickly. We also include in the category of adverbs segments which do not correspond to this definition, as yes, no, perhaps, here is ... ▪ Generally invariable, the adverb constitutes the nucleus of the adverbial syntagm: In accordance with its promise, it is arrives on time. The adverbial phrase "In accordance with its promise" has as its nucleus the adverb "Conformably". ▪ The adverb is a lexical category in the same way as the noun, the adjective or the verb. But by the fact that it is invariable, and by its faculty to combine itself with word-words to form various phrases, it is at the frontier of the full word and the word of connection. ▪ It can often be equated with a circumstantial complement: It works with courage. / He works courageously. Dans la grammaire française, on appelle adverbe une catégorie de mot, ou un segment qui s'adjoint à un verbe, à un adjectif, à un autre adverbe ou à un nom, pour en modifier ou en préciser le sens. Exemple : rapidement. On inclut également dans la catégorie des adverbes des segments qui ne répondent pas à cette définition, comme oui, non, peut-être, voici… ▪ Généralement invariable, l'adverbe constitue le noyau du syntagme adverbial : Conformément à sa promesse, il est arrivé à l'heure. Le syntagme adverbial « Conformément à sa promesse » a pour noyau l'adverbe « Conformément ». ▪ L'adverbe est une catégorie lexicale au même titre que le nom, l'adjectif ou le verbe. Mais par le fait qu'il est invariable, et par sa faculté à se combiner aux mots-outils pour former diverses locutions, il se trouve à la frontière du mot plein et du mot de liaison. ▪ Il peut souvent être assimilé à un complément circonstanciel : Il travaille avec courage. / Il travaille courageusement.

Definition of adverbe in the French dictionary

The definition of adverb in the dictionary is part of the neutral and invariable discourse that can be related to a verb, an adjective, a preposition or another adverb, that is, to any part of the speech that refers to itself to a term serving as its support. word belonging to this part of the speech.

La définition de adverbe dans le dictionnaire est partie du discours neutre et invariable qui peut être rapportée à un verbe, à un adjectif, à une préposition ou à un autre adverbe, c'est-à-dire à toute partie du discours qui se réfère elle-même à un terme lui servant de support. mot appartenant à cette partie du discours.

Click to see the original definition of «adverbe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ADVERBE


acerbe
acerbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
panserbe
panserbe
proverbe
proverbe
préverbe
préverbe
serbe
serbe
superbe
superbe
verbe
verbe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ADVERBE

adustion
advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence

FRENCH WORDS THAT END LIKE ADVERBE

barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
contrecourbe
courbe
euphorbe
fourbe
joubarbe
orbe
planorbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
sorbe
sous-barbe
théorbe
tourbe
turbe
téorbe

Synonyms and antonyms of adverbe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adverbe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADVERBE

Find out the translation of adverbe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of adverbe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adverbe» in French.

Translator French - Chinese

副词
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

adverbio
570 millions of speakers

Translator French - English

adverb
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्रिया विशेषण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ظرف حال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наречие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

advérbio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিশেষণের বিশেষণ
260 millions of speakers

French

adverbe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kata keterangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Adverb
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

副詞
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tembung katrangan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trạng từ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வினையுரிச்சொல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्रियाविशेषण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zarf
70 millions of speakers

Translator French - Italian

avverbio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przysłówek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

наріччя
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

adverb
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επίρρημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bywoord
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

adverb
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

adverb
5 millions of speakers

Trends of use of adverbe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADVERBE»

The term «adverbe» is regularly used and occupies the 28.264 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adverbe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adverbe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «adverbe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADVERBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adverbe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adverbe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about adverbe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ADVERBE»

Discover the use of adverbe in the following bibliographical selection. Books relating to adverbe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grammaire française
L'adverbe mot de liaison L'adverbe peut servir de lien entre deux phrases pour établir une subordination, une coordination ou une corrélation. 6.4.3.1. L'adverbe de subordination 676 • Certains adverbes: combien, comment, pourquoi, quand,  ...
Monique Breckx, 1996
2
Cours d'analyse grammaticale
Analyse de l'Adverbe. PRINCIPES 58. Pour analyser l'adverbe, on en indique : i° La nature et l'espèce : adverbe (ou locution adverbiale) de manière — de quantité (ou d'intensité) — de temps — de lieu — d'affirmation — de négation — de ...
Maurice Grevisse, 1990
3
L'adjectif: entre nom et verbe
Il est très rare qu'un adjectif primaire présente les quatre dérivations possibles comme c'est le cas de l'adjectif grand (verbe : grandir, nom : grandeur, adjectif grandiose*2, adverbe : grandement) ; souvent, une ou deux, voire trois formes ...
Jan Goes, 1999
4
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Divers procédés permettent de les éliminer : 1 . on transforme l'adverbe en adjectif : II lui rend visite régulièrement. -> Ses visites sont régulières. 2. on choisit un autre verbe qui contient la nuance de sens exprimée par l'adverbe : Sa voix me ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
5
L'adjectif en français
Verbe + adjectif L'adjectif a un rapport assez étroit avec l'adverbe. Non seulement parce que la majorité des adverbes du français sont formés, par suffixation en -ment, sur base adjective (ce qui ne serait pas une raison suffisante ), mais pour ...
Michèle Noailly, 1999
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Ainsi Adverbe de manière. De cette façon. La chose se passa ainsi. — Par conséquent; c'est alors une conjonction. Ainsi vous refusez. — Il sert à faire l' application du premier membre d'une comparaison au secôad. Comme le soleil chasse ...
Académie française, 1862
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Si l'adverbe de manière orienté vers le sujet apparaît en position détachée à gauche du verbe, la cooccurrence est moins naturelle, surtout dans le cas où l' adverbe de phrase est un adverbe d'attitude orienté vers le sujet: Prudemment, Luc a ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
Grammaire anglaise en contexte
Jean-Claude Souesme. LA PLACE DE L'ADVERBE La place de l'adverbe n'est jamais indifférente. Certes, un adverbe peut être placé en début ou en fin d' énoncé, ou encore devant le verbe lui-même. Mais dans certains cas, le sens de  ...
Jean-Claude Souesme, 2003
9
Étude morphosyntaxique du mot Où
Il est souvent classé dans la catégorie de l'adverbe parce qu'il réfère à un « complément circonstanciel (de lieu) ». Avant de juger de la pertinence de ce classement, nous proposerons une définition de la catégorie de l'adverbe. 1.1.2.
Pascale Hadermann, 1993
10
Guide de la compréhension de l'anglais écrit: méthode, ...
CHAPITRE. 1. LA. PORTÉE. DE. L'ADVERBE. Un des moyens les plus efficaces pour faire prendre conscience du rôle fondamental de la syntaxe dans la compréhension de toute langue, et particulièrement de l'anglais, consiste à faire  ...
André Davoust, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADVERBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adverbe is used in the context of the following news items.
1
SILENCE AUX PAUVRES !
... le jour même où la Convention tiendra sa première séance, apportant au soutient de la fortune acquise un adverbe inattendu, et grandiose. «Mediapart, Jul 15»
2
«Une histoire tronquée»: Fanny Pigeaud revisite la crise ivoirienne …
Le sentiment de soulagement que cet adverbe exprimait n'était pas, m'a-t-il semblé, à sa place dans une dépêche d'agence. Pour comprendre ... «RFI, Jul 15»
3
À Lille, Marc Mounier-Kuhn, lauréat Wicar, adore faire le mur
L'adverbe lui va bien. « Une découverte, des strates, un processus… » Une réflexion sur la statutaire, un parcours de collages superposant ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
À 300 à l'heure en ULM, un pilote varois bat un nouveau record du …
La performance doit être homologuée dans les tout prochains jours...("tout" adverbe invariable). rsf · rsf. 11/07/2015 à 12h05. On attend qu'un ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
Catherine Vincent – musique racontée et airs valsés
... (interprétée par Astrid Adverbe), stupéfie son « inventeur » Fédor (Pascal Cervo), en le rejetant hors du cadre, sur le banc des spectateurs. «Culturopoing, Jul 15»
6
Voici les perles pour l'épreuve du Brevet 2015 !
"Le nom enchantement est formé comme un adverbe car il y a -ment. Le nom enchantement est conjugais". (Breaking news : Une langue vient ... «digiSchool, Jul 15»
7
Vecchiali-grammes
... on en retrouvera dans la filmographie du cinéaste : Chantal Delsaux, Marianne Basler, Astrid Adverbe… Juste une image, une image juste, ... «Culturopoing, Jul 15»
8
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
... d'état dans la mesure où l'adverbe « notamment » sur lequel reposerait la recevabilité n'ouvre cette possibilité que pour les véritables sujets ... «Mediapart, Jul 15»
9
Le pape François confirme sa volonté de voir le Synode réformer la …
C'est bien à craindre, l'adverbe « encore » n'étant certainement pas tombé là par hasard. Répondre. Bourgeois dit : 7 juillet 2015 à 12 h 39 min. «Médias-Presse-Info, Jul 15»
10
Rapport d'Etat US sur les droits de l'Homme: le réveil tardif d'Alger !
comme étant des fautes à ne surtout pas commettre puisque l'adverbe «voire» veut dire la même chose que «même» ! Mais ne nous attardons ... «Le360.ma, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adverbe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/adverbe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z