Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affaibli" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFAIBLI IN FRENCH

affaibli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFAIBLI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affaibli can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AFFAIBLI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affaibli» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affaibli in the French dictionary

The definition of weakened in the dictionary has become weak. Became physically weaker. Materially diminished, numerically reduced. Morally diminished, intellectually impoverished. Who has lost its intensity, softened, attenuated.

La définition de affaibli dans le dictionnaire est devenu faible. Devenu physiquement plus faible. Matériellement amoindri, numériquement réduit. Diminué moralement, appauvri intellectuellement. Qui a perdu de son intensité, adouci, atténué.


Click to see the original definition of «affaibli» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFAIBLI


ameubli
ameubli
anobli
anobli
oubli
oubli
préétabli
préétabli
rétabli
rétabli
établi
établi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFAIBLI

affadissant
affadissement
affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affai
affairée
affairement
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFAIBLI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
tripoli
willi

Synonyms and antonyms of affaibli in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFAIBLI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «affaibli» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of affaibli

ANTONYMS OF «AFFAIBLI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «affaibli» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of affaibli

Translation of «affaibli» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFAIBLI

Find out the translation of affaibli to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affaibli from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affaibli» in French.

Translator French - Chinese

减弱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

debilitado
570 millions of speakers

Translator French - English

weakened
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कमजोर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضعيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ослаблены
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enfraquecido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাহিল
260 millions of speakers

French

affaibli
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lemah
190 millions of speakers

Translator French - German

geschwächt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

弱体化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

약화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

weakened
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

suy yếu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பலவீனமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

weakened
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zayıflamış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indebolita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

osłabiony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ослаблені
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

slăbit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποδυναμωθεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verswak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

försvagats
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

svekket
5 millions of speakers

Trends of use of affaibli

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFAIBLI»

The term «affaibli» is quite widely used and occupies the 13.730 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affaibli» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affaibli
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affaibli».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFAIBLI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affaibli» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affaibli» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affaibli

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «AFFAIBLI»

Famous quotes and sentences with the word affaibli.
1
Félicité de Lamennais
Je n'ai pas vu de vieillards dont l'âge n'eût affaibli l'esprit, et j'en ai très peu vus qui en fussent convaincus sincèrement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFAIBLI»

Discover the use of affaibli in the following bibliographical selection. Books relating to affaibli and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Platon et la médecine: le corps affaibli et l'âme attristée
Mais au-delà de cet usage analogique, Platon traite aussi de la médecine pour elle-même, examinant tour à tour la maladie et la santé, le diagnostic et le traitement, les symptômes et la guérison.
Jean Lombard, 1999
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai affaibli, lu as affaibli, il a affaibli, nous avons affaibli, vous avez affaibli, ils ont affaibli. — Pass. ant. J'eus affaibli, tu eus affaibli, il eut affaibli, nous eûmes affaibli, vous eûtes affaibli, ils eurent affaibli. — Plus-que-par f. J'avais affaibli, tu ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'affaiblis, lu affaibli*, il affaiblit, nous affaiblissons, vous affaiblissez, ils affaiblis- seut. — Imparf. J'affaiblissais, tu affaiblissais, il affaiblissait, nous affaiblissions, voua affaiblissiez, ils affaiblissaient. — Pass. déf. J'affaiblis, tu affaiblis, il affaiblit,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'affaiblis tu affaiblis il affaiblit nous affaiblissons vous affaiblissez ils affaiblissent passé composé j'ai affaibli tu as affaibli il a affaibli nous avons affaibli vous avez affaibli ils ont affaibli plus que parfait j'avais affaibli tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
5
Archives
Presque identique à 1 I Verte, Iris affaiblie Affaibli 1 Identique au normf >Commc ci-dessus. Vert-ardoisé J J Presque identiques aux norme,, f**^ /«"""'"'□ P«"- Comme ci-dessus Comme ci-dessus. Affaibli Plusbautc en violet que norme.
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1839
6
Mémoires
Académie des sciences (France). "-_——_—————_—___—— fi______ a MATIÈRE cow. Éronaa. l" anconsrmcs. 2= cracomuncs , 3e cmcomrmcs , “ANTE .. vm| ne “- uni... un sac 11 marina. na IDIIDI ar martial.
Académie des sciences (France), 1838
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
affaibli. — Part. prés. Affaiblissant (va- . rai affaissé, il aura affaissé, nous aurons fiable). Il y a des remèdes fortifiants, il ]/ 'affaissé, vous aurez affaissé, ils auront af - ta a d'affaiblissants (Académie. La plu-.faissé. — Cond. près. J'affaisserais, tu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Quand on couvre alors d'un bandeau l'œil normal pour obliger l'animal à utiliser son œil affaibli, les saccades qu'exécuté l'œil affaibli sont hypométriques; comme prévu, elles n'atteignent pas les cibles visuelles. Puis, au cours des jours ...
Dale Purves, 2005
9
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
MATIÈRE COLO- Érorvu. l" CIBCONSTANCE. 2“ CIRCONS'I'ANCB , 3e CIBCONS'I'ÀNCB , HANTE' .... vin. au; n x_unrig|. au ne rr umriaa. un IIIIIDI ur zuauian. \ Bleu de Prusse. . . coron . . . bleu très-«affaibli . . . . . . . . . . . . . . presque identique ...
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
Paasqun rassis. Jaune et blenât. coron. . . r j de 75 jours. sou. . . . . comme ci- deesue . . . . . . . . . . . . ... comme ci-deuus. . .. . . . . . . . . . . . comme ci-dessus . . . . . . . . . . . . . un". . . l coron... [très-affaibli . . . . . . . . .. | plus affaibli que l. . . . . . . . Passé ...
Académie royale des sciences (France), 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFAIBLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affaibli is used in the context of the following news items.
1
Réforme territoriale. « Une occasion ratée » - France - Le …
Il aurait dû normalement sortir affaibli mais il ne sort pas du tout affaibli. Il garde toutes ses compétences, en particulier les transports scolaires, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Daniel Craig, J.K. Rowling et Rachel Weisz haussent le ton pour la …
Une BBC affaiblie, c'est un Royaume-Uni affaibli." Tous les regards sont désormais braqués sur David Cameron pour voir s'il pliera sous la ... «Gala, Jul 15»
3
Le Parlement français approuve largement l'accord sur la Grèce - RFI
D'autres ont été agacés par le discours satisfait de François Hollande sur ce dossier grec, eux qui jugent le président d'avoir affaibli l'axe ... «RFI, Jul 15»
4
Grèce: «Alexis Tsipras va effectuer une purge au sein de son parti …
Il a effectivement une capacité de nuisance, mais le fait d'avoir passé ses vacances dans une île au moment fort des négociations l'a affaibli ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Tours : mort de l'ancien adjoint et romancier Claude Croubois - 15 …
Ces derniers mois il était très affaibli. Plus d'infos demain dans la NR. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Grèce: Échauffourées à Athènes avant un vote crucial - News …
... ses créanciers devaient être votées mercredi soir par le Parlement, avec un risque pour le Premier ministre Alexis Tsipras d'en sortir affaibli. «24heures.ch, Jul 15»
7
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina» | Slate.fr
En Espagne, le mouvement Podemos, qui s'était déclaré solidaire du pouvoir grec, en sera immanquablement affaibli dans son projet de ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Ligue 1 - Focus - Un Monaco made in Mendes - France Football
A l'heure de renforcer un effectif affaibli par les départs de Kondogbia, Ferreira-Carrasco ou Berbatov, c'est donc en toute logique que le nom ... «France Football, Jul 15»
9
Politique, DOUBS : Loi NOTRe :"Les socialistes et la droite s …
... et depuis quelques années, l'asphyxie budgétaire que l'État affaibli les communes. Pour autant, tout n'est pas finalisé, les deux parlements ... «MaCommune.info, Jul 15»
10
Émeutes à Athènes, alors que le parlement vote l'entente | JDM
... ses créanciers devaient être votées mercredi soir par le Parlement, avec un risque pour le premier ministre Alexis Tsipras d'en sortir affaibli. «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affaibli [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affaibli>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z