Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affaitage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFAITAGE IN FRENCH

affaitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFAITAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affaitage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFAITAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affaitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affaitage in the French dictionary

The definition of farming in the dictionary is training of a bird of prey. Another definition of leathering is shaping the leathers.

La définition de affaitage dans le dictionnaire est dressage d'un oiseau de proie. Une autre définition de affaitage est façonnage des cuirs.


Click to see the original definition of «affaitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFAITAGE


anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFAITAGE

affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affai
affairée
affairement
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitement
affaiter
affaîter
affaiteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFAITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of affaitage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFAITAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «affaitage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of affaitage

Translation of «affaitage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFAITAGE

Find out the translation of affaitage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affaitage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affaitage» in French.

Translator French - Chinese

affaitage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

affaitage
570 millions of speakers

Translator French - English

affaitage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

affaitage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

affaitage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

affaitage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

affaitage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

affaitage
260 millions of speakers

French

affaitage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

affaitage
190 millions of speakers

Translator French - German

affaitage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

affaitage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

affaitage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

affaitage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

affaitage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

affaitage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

affaitage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

affaitage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affaitage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

affaitage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

affaitage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

affaitage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

affaitage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

affaitage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

affaitage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

affaitage
5 millions of speakers

Trends of use of affaitage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFAITAGE»

The term «affaitage» is used very little and occupies the 69.016 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affaitage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affaitage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affaitage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFAITAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affaitage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affaitage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affaitage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFAITAGE»

Discover the use of affaitage in the following bibliographical selection. Books relating to affaitage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La fauconnerie ancienne et moderne
Affaitage des Faucons 99 Affaitage des grandes esjièces 103 Affaitage du Sacre I") Affaitage des Faucons Laitier et Pèlerin 112 Affaitage de l'Émerillou H3 Affaitage de l'Autour 116 Affaitage de l'Èpcrvier l''1' Soins généraux "9 Observations ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase Parfait Oeillet Des Murs, 1862
2
La fauconnerie ancienne et moderne, par J.C. Chenu et Œillet ...
Affaitage des Faucons 99 Affaitage des grandes espèces 103 Affaitage du Sacre 110 Affaitage des Faucons Lanier et Pèlerin 112 Affaitage de l'Émerillon 113 Aftailage de l'Autour 116 Affaitage de l'Épervier 119 Soins généraux 119 ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase P. Oeillet Desmurs, 1862
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
A D O U E', on dit une perdrix adoùée, c'est-à-dire , appariée. AFFAIRE, oiseau de bonne affaire est celui qui fait bien son devoir. On l'a rendu de bonne affaire , quand on l'a bien affairé , bien duit à la volerie. AFFAITAGE, signifie le soin qu'on  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
4
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
II se lappellera également, que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent i' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours Ói les éperviers , dont il me reste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
5
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent l' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours & les éperviers , dont il me reste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Chasse: l'encyclopédie
L'affaitage exige un grand savoir-faire, une attention de tous les instants que nous ne pourrions décrire en quelques lignes. En bref, il consiste à inciter l' oiseau à chasser des proies parfois plus grosses que lui, qu'il hésiterait à poursuivre à ...
Pascal Durantel, 2003
7
La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...
L'affaitage, entrepris sans tarder, comporte deux phases : la prise de contact avec l'homme et le dressage au vol. La première procède en soumettant l'oiseau au jeûne (abaisser), en le tenant éveillé, les yeux cillés dans un premier temps, ...
‎1990
8
Dictionnaire universel françois et latin
Qui s'est abaiíîe, qui occupe moins d'espace en hauteur. Depreffus. AFFAITAGE, f m. Terme de Fauconnerie. Soin qu'on prend pour affaiter , ou pour bien drellcr un oiseau de froie. Cura cicurandi accipitris. Il faut bien du soin & de industrie ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent l' affaitage , sont des oiseaux rameurs , & que les autours & les éperviers , dont il me reste à parler pour le même (ujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des ...
10
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
II se rappellera également que les oiseaux dont j'ai donné jusqu'à présent saffaitage , , sont des oiseaux rameurs , & que les autours 6c les éperviers , dont il me r^ste à parler pour le même sujet , sont des oiseaux voiliers. L'affaitage des  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFAITAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affaitage is used in the context of the following news items.
1
Un aigle et un vautour dans le ciel de la Foire
À l'occasion de la foire agricole , ils seront pour la première fois présentés au public après une dizaine de mois de dressage (affaitage). «Clicanoo, May 15»
2
Rémy Flachaire, dresseur de tigres au zoo d'Amnéville
Se perfectionne en équitation, en affaitage d'oiseaux (aigles, buses, faucons…), prend goût au spectacle et tombe en admiration devant… les ... «Le Progrès, Apr 15»
3
Moselle : Rémy, dresseur de tigres au zoo d'Amnéville
Se perfectionne en équitation, en affaitage d'oiseaux (aigles, buses, faucons…), prend goût au spectacle et tombe en admiration devant… les ... «Est Républicain, Apr 15»
4
« Un art ancestral »
D'autant qu'entre l'animal et l'homme se crée un lien particulier appelé l'affaitage, qui n'a rien à voir avec le dressage. « Mais plutôt avec une ... «Sud Ouest, Dec 14»
5
La fauconnerie, patrimoine immatériel
Ce n'est qu'à partir de trois mois, quand les plumes sont formées, que l'affaitage, c'est-à-dire le dressage, peut commencer. «Pour avoir un bon ... «lavenir.net, Nov 14»
6
Rapaces : La « famille » s'agrandit
Le dressage (affaitage) de l'aigle et du vautour nécessitera près d'un an avant de pouvoir les exposer réellement au public. Un long travail ... «Clicanoo, Aug 14»
7
Avec les faucons de l'armée française
L'oiseau est déjà imprégné, on n'y apprend pas l'affaitage du jour de sa naissance à sa période de chasse.» Aurélien Caron apprend encore ... «Slate.fr, Dec 13»
8
Alzonne. Les Aînés ruraux en Périgord
Pour terminer cette riche journée où ont régné amitié et bonne humeur, un spectacle d'affaitage de rapaces, véritable art du dressage pratiqué ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
9
Barbezieux: les cinq événements à ne pas manquer au comice …
L'ami des rapaces présente un métier ancestral à la fois passionnant et rigoureux. Il utilise notamment la technique de l'affaitage, qui consiste ... «Sud Ouest, Aug 13»
10
Foire expo de Barbezieux : Thierry Cadoret ou l'art de la fauconnerie
Thierry exerce cet art de vivre depuis une douzaine d'années après avoir intégré une volerie pour apprendre les techniques d'affaitage. «Sud Ouest, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affaitage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affaitage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z