Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affermage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFERMAGE IN FRENCH

affermage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFERMAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affermage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFERMAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affermage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

leasing

Affermage

Leasing is a type of operating delegation contract. In France, it exists in civil and public law. L'affermage est un type de contrat de délégation d'exploitation. En France, il existe en droit civil et en droit public.

Definition of affermage in the French dictionary

The definition of affermage in the dictionary is action to lease, give or take something to something. A rural property. The fee required for the concession of this property. The right to collect taxes. A location, a newspaper part, etc. for advertising purposes. A public service or other sources of income.

La définition de affermage dans le dictionnaire est action d'affermer, de donner ou de prendre à ferme quelque chose. Un bien rural. La redevance exigée pour la concession de ce bien. Le droit de percevoir des impôts ou des taxes publiques. Un emplacement, une partie de journal, etc. à des fins publicitaires. Un service public ou d'autres sources de revenu.

Click to see the original definition of «affermage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFERMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégermage
dégermage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
préformage
préformage
ramage
ramage
thermoformage
thermoformage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFERMAGE

affectueux
affectuosité
affectuoso
affenage
affener
affenoir
afférage
afférence
afférent
afféreur
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir
affermissement
afférocé
affé
afféterie
affetto

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFERMAGE

auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
dégommage
ensimage
filmage
fumage
gemmage
grimage
limage
microfilmage
pommage
primage
rallumage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Synonyms and antonyms of affermage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFERMAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «affermage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of affermage

Translation of «affermage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFERMAGE

Find out the translation of affermage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affermage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affermage» in French.

Translator French - Chinese

租赁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contrato de arrendamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

lease
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عقد الإيجار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аренда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrendamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ইজারা
260 millions of speakers

French

affermage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pajakan
190 millions of speakers

Translator French - German

Leasing
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リース
130 millions of speakers

Translator French - Korean

임대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sewa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cho thuê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குத்தகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाडेपट्टी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kiralama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

locazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dzierżawa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оренда
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arendă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μίσθωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

huurkontrak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lease
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lease
5 millions of speakers

Trends of use of affermage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFERMAGE»

The term «affermage» is regularly used and occupies the 32.357 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affermage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affermage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affermage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFERMAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affermage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affermage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affermage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFERMAGE»

Discover the use of affermage in the following bibliographical selection. Books relating to affermage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Haïti: paysage et société
L'affermage L'affermage consiste en un bail passé devant témoins et souvent par écrit, mais sans enregistrement d'aucune sorte par une autorité officielle. Ce type de bail prend effet dès la signature du contrat. Sa durée est d'au minimum un ...
André-Marcel d'. Ans, 1987
2
Les Relations de Droit Prive Entre L'Annonceu, L'agence de ...
Section 1: Rappel de la jurisprudence Dans un arrêt déjà ancien, le TF a considéré le contrat d'affermage comme un contrat mixte présentant des éléments constitutifs du bail à ferme et du contrat d'entreprise. Considérant que la concession ...
3
Histoire Mondiale de la Douane et des Tarifs Douaniers
Chapitre III - La fin de l'affermage prévisions, et les gouvernants préférèrent louer la douane à bail aux fermiers plutôt que de se charger eux-mêmes du recouvrement. De là, le développement de l'affermage. S'agissant du portorium romain, ...
Hironori Asakura
4
Droit des collectivités territoriales
Il - LA TYPOLOGIE DES DÉLÉGATIONS CONTRACTUELLES On peut recenser plusieurs catégories de délégations de service public : la concession, l'affermage , la régie intéressée et, dans une moindre mesure, le bail emphytéotique.
Nadine Dantonel-Cor, 2007
5
Gestion de la privatisation et de la restructuration des ...
En Guinée, la privatisation du service des eaux a pris la forme d'un contrat d' affermage signé en 1989 avec un groupement de partenaires internationaux. La République centrafricaine a adopté une formule analogue en 1991. D'autres plans ...
Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, 1999
6
Décentralisation, démocratie et développement local au ...
En ce qui concerne la distinction entre concession et affermage, voir CE, 29 avril 1987, Commune d'Elancourt, Rec. 153 ; AJDA, 1987, p. 543, obs. Prétot ; RFDA, 1987, p. 525, Concl., Robineau ; CE, 22 février 1989, Société Viendest, Concl., ...
Paul Nicolas Gomes Olamba, 2013
7
Les instruments juridiques des partenariats public-privé
Par conséquent, l'objet des concessions de service public, ainsi que celui d'une partie au moins des conventions d'affermage, correspondent bien à une mission globale incluant le préfinancement d'un investissement public. Si l'on ajoute à ...
Etienne Muller, 2012
8
Partager l'eau: les enjeux de demain
La gestion déléguée comporte plusieurs déclinaisons : la concession, l' affermage, et la gérance. La concession est la forme qui décharge le plus les collectivités. L'investissement pour construire, étendre ou moderniser un réseau est réalisé ...
Alexandre Taithe, 2006
9
Propriété collective et identité communale: les biens ...
Mais quelques préfets agissent, de leur propre initiative, comme ceux du Haut- Rhin et des Vosges où l'affermage est de tradition64. Le préfet de Corse, le comte de Lantivy, prend dès son arrivée, un arrêté (12 août 1824) pour encourager la ...
Nadine Vivier, Alain Corbin, 1998
10
Histoire de Malte par m. Miège
Mais plus ordinairement l'affermage est réglé dans la pre— portion des deux tiers des produits au propriétaire, et d'un tiers au fermier. L'affermage se paye en trois termes égaux , savoir : le 15 août, le 25 décembre et à Pâques. Les baux de ...
‎1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFERMAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affermage is used in the context of the following news items.
1
Arcachon : un camping familial dans un écrin de verdure - SudOuest.fr
Autrefois, et depuis 1936, camping municipal, cet équipement quatre étoiles est privé depuis 1993 avec un statut d'affermage. Jérôme ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Eau potable. 16 M€ de travaux sur les usines
Le redimensionnement des usines Guy-Robin et Coatigrac'h, le futur contrat d'affermage sont les deux gros dossiers à l'étude au Syndicat ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Urbanisme. Le quartier de la gare sur les rails
... le mois de novembre, parallèlement au lancement de la négociation pour la renégociation du contrat d'affermage du transport en commun. «Le Télégramme, Jul 15»
4
La Cameroon Water Utilities réalise un résultat net 2014 d'un peu …
... concessionnaire du contrat d'affermage, qui n'est autre que la Camerounaise des eaux (CDE), contrôlée par des investisseurs marocains. «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, Jul 15»
5
Un poste créé pour doper la politique culturelle
... l'association Laguntza Etxerat, délégataire du contrat d'affermage relatif à la gestion et à l'exploitation de la structure multi-accueil Kuluxka. «Sud Ouest, Jul 15»
6
La régie de l'eau a coulé
Revirement à la Métropole : adduction et assainissement ne seront pas gérés en régie, mais via un contrat d'affermage avec un opérateur privé ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Ronchin : le foncier du golf sanctuarisé pour développer «un projet …
... de président du SIVU du Camp français, syndicat mixte qui réunit Ronchin, Lille, Lezennes et Lesquin avec la mission d'affermage du golf. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Réunion mercredi
... comptes affermage Saur France; Syndicat intercommunal eau et assainissement Montpezat-Puylaroque, rapport annuel ARS sur qualité des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Conseil. La mutualisation prônée
Vu les travaux importants qui s'annoncent avec le contrat d'affermage, il convient de rémunérer les tâches administratives sur une base de ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Bordeaux Métropole enterre le retour de l'eau en régie
Le conseil de Bordeaux Métropole a voté ce vendredi (63 voix pour, 41 contre) le principe d'affermage pour la gestion de l'eau potable et de ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affermage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affermage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z