Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affété" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFÉTÉ IN FRENCH

affété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFÉTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affété is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AFFÉTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affété» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affété in the French dictionary

The definition of affete in the dictionary is that which is full of affeteness.

La définition de affété dans le dictionnaire est qui est plein d'afféterie.


Click to see the original definition of «affété» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
copropriété
copropriété
hébété
hébété
impiété
impiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
pété
pété
répété
répété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
tété
tété
variété
variété
ébriété
ébriété
été
été

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFÉTÉ

afférage
afférence
afférent
afféreur
affermage
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir
affermissement
afférocé
afféterie
affetto
affettuoso
affetuoso
affeurage
affichage
affichant
affiche

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFÉTÉ

activi
acété
admonété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
contre-société
disponibili
efficaci
impropriété
ininterprété
insatiété
non-propriété
proximi
quali
sous-variété

Synonyms and antonyms of affété in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFÉTÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «affété» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of affété

ANTONYMS OF «AFFÉTÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «affété» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of affété

Translation of «affété» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFÉTÉ

Find out the translation of affété to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affété from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affété» in French.

Translator French - Chinese

affété
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

affété
570 millions of speakers

Translator French - English

affété
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

affété
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

affété
280 millions of speakers

Translator French - Russian

affété
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

affété
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

affété
260 millions of speakers

French

affété
220 millions of speakers

Translator French - Malay

affété
190 millions of speakers

Translator French - German

affété
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

affété
130 millions of speakers

Translator French - Korean

affété
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

affété
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

affété
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

affété
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

affété
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

affété
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affété
65 millions of speakers

Translator French - Polish

affété
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

affété
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

affété
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

affété
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

affété
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

affété
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

affété
5 millions of speakers

Trends of use of affété

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFÉTÉ»

The term «affété» is normally little used and occupies the 49.369 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affété» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affété
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affété».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFÉTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affété» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affété» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affété

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFÉTÉ»

Discover the use of affété in the following bibliographical selection. Books relating to affété and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouvelles remarques de M. de Vaugelas sur la langue ...
iiier n'a pas sçiî la signification à'affèterie Se û'affété quand il a dit que le premier fîgnifioit mfiutia , vaframtnrum ; Se l'autre aftutut, vafer, vttrrator. Le P. Monct leur a donné le même sens dans son ParalleHe , où il appelle l'afféterie une ruse ...
Claude Favre de Vaugelas, 1690
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Discours affectueux , manière affectueuse , confiance affectueuse , cette affectueuse confiance. Voyez Adjectif. ' Affété , AFFÉTÉE.-Adjectif. L'Académie le définit , qui est plein d'affectation dans son air , dans ses manières , par envie de plaire.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut le mettre avant son substantif lorsque l'harmonie et l'analogie le permettent. Discours affectueux , manière affectueuse, confiance affectueuse, celte affectueuse confiance. Voyez Adjectif. AFFÉTÉ, AFFÉTÉE. Adjectif. Il suit toujours son ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Affété , Affétée. Adjectif. L'Académie le définit , qui est plein d'affectation dans son air , dans ses manières , par envie de plaire. Affété n'est pas co qui est plein d' affectation , mais ce qui est plein d'afféterie. En parlant de» personnes , il signifie  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
5
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Si l'affaissement s'opère également, sans disjonction des parties, sans écrasement ni altération des matériaux, cet effet prend le nom de tassement ( V. TASSEMENT. ) AFFÉTÉ. adj. Peint. Sculpt. Se dit d'une figure, ou même de l' ensemble ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise
L'homme affété veut se donner de l'amabilité, des grâces, paroître doux, affable, extrêmement aimable : il veut plaire ; il se distingue par des petites manières recherchées. Il est difficile d'avoir beaucoup d'amour-propre sans être apprêté; ...
Jean Pons V. Lecoutz de Lévizac, 1807
7
Dictionnaire de l'Académie française
AFFÉTÉ, ÉE. adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses manières, dans son langage. Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours. Elle ne serait pas désagréable , si elle était moins affétée. Il se dit aussi Des ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
L'affermissement de l'État, du trône; des lois, de la religion, du crédit public. Ce princedut à r amour des peuples l'affermissement de son autorité. AFFÉTÉ, ÉE. adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses manières, dans son langage.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
AFFÉTÉ, ÉE (geziert). adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses manières, dans son langage. „Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours. Elle ne serait pas désagréable, si" elle était moins affétée." , Il se dit ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Je laisse aux doucereux ce langage affété, 1 Où s'endort un esprit de mollesse hébété. La satire, en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile, Et, d'un vers qu'elle épure aux rayons du bon sens, Détromper les ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFÉTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affété is used in the context of the following news items.
1
Corsica Ferries achète le sistership du Mega Smeralda
... comme le Mega Smeralda, qui propose en plus de son service régulier des mini-croisières vers l'île d'Elbe et peut être affété pour de grands ... «Meretmarine.com, May 15»
2
Le voyage Caen-Paris en train, quelle galère !
À cause des travaux, je devais prendre un autocar reliant Caen à Lisieux, affété par la SNCF. Une vraie perte de temps. Donc, j'ai regardé les ... «Ouest-France, Mar 15»
3
100ème escale de l'Eships Barracuda à Lorient
Affété à temps par Total avec son sistership l'Eships Agamid, il charge des produits raffinés par la raffinerie de Donges à destination des ports ... «Meretmarine.com, May 14»
4
LE SECRET DU RAPPORT QUILLER De Michael Anderson
Alec Guinness, en commanditaire anglais méprisant Quiller l'américain, force un peu trop le trait dans le registre affété. Quant à George Sanders, ses deux ... «Objectif Cinéma, Apr 14»
5
Belgique: cinq morts dans un accident de car scolaire
Le gouvernement russe a affété à cet effet deux appareils, dont l'un médicalisé, a précisé M. Kuznetsov. Les jeunes venaient de trois écoles de ... «L'Express, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affété [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z