Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affinage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFINAGE IN FRENCH

affinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFINAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affinage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFINAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
affinage

refinement

Affinage

The term refining comes from the verb to refine. It has several meanings, on the one hand in the agri-food field, and on the other hand in the field of metallurgy. Le terme d'affinage provient du verbe affiner. Il a plusieurs significations, d'une part dans le domaine agroalimentaire, d'autre part dans le domaine de la métallurgie.

Definition of affinage in the French dictionary

The definition of refinement in the dictionary is action to refine.

La définition de affinage dans le dictionnaire est action d'affiner.

Click to see the original definition of «affinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFINAGE


badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFINAGE

affiliée
affilier
affiloir
affiloire
affin
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Synonyms and antonyms of affinage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFINAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «affinage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of affinage

ANTONYMS OF «AFFINAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «affinage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of affinage

Translation of «affinage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFINAGE

Find out the translation of affinage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affinage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affinage» in French.

Translator French - Chinese

精致
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

refinamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

refinement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शोधन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تهذيب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

утонченность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

requinte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিশোধন
260 millions of speakers

French

affinage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perbaikan
190 millions of speakers

Translator French - German

Verfeinerung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

改善
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

refinement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tinh tế
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மெருகேற்றும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शुद्धता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arıtma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

raffinatezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wyrafinowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

витонченість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rafinament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λεπτότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verfyning
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förfining
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avgrensning
5 millions of speakers

Trends of use of affinage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFINAGE»

The term «affinage» is quite widely used and occupies the 14.944 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affinage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affinage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affinage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFINAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affinage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affinage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affinage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFINAGE»

Discover the use of affinage in the following bibliographical selection. Books relating to affinage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Leur rôle est donc essentiel au cours de l'affinage. Peu représentés dans le lait et le caillé, leur concentration augmente fortement au cours de l'affinage; - les Leuconostoc constituent le troisième groupe important de bactéries lactiques.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
2
Marais maritimes et aquaculture: activité durable pour la ...
Les techniques d'élevage : la comparaison de l'affinage en claire d'huîtres du banc de Ronce en poche de 1 0 kg par rapport à une parcelle témoin d'huîtres à plat dans le même bassin a été effectuée entre le 1 5 octobre et le 1 5 décembre 1 ...
Jérôme Hussenot, Vincent Buchet, Centre de recherche en écologie marine et aquaculture (L'Houmeau, France), 1998
3
Manuel de la métallurgie du fer
Affinage de la fonte par un procédé mixte avec la houille et le charbon de bois, note du Traducteur, t. 2, p. 4,7• — Idem, avec le charbon de bois et le coke, note de la page. 5o8. Affinage immédiat des minérais, Rennarbeit , donne toujours du  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, F. J. Culmann, 1824
4
Microbiochimie et alimentation
AFFINAGE ET PROTÉOLYSE Les modifications de texture liées à l'affinage des fromages correspondent à une activité protéolytique des ferments d'affinage (tab. 26). Comme pour la lipolyse, les réactions protéolytiques sont optimales à une ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'acide sulfurique peut être présent soit comme sous-produit des opérations de fusion, soit comme agent employé pour l'affinage électrolytique et la lixiviation des métaux. Il peut y avoir exposition à l'acide sous ses deux formes, liquide et ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
De la richesse minérale: Division technique 3-4
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 6o. Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en. diverses contrées , pour affiner la fonte de fer , et pour obtenir le fer forgé , soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 60: Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en diverses contrées , pour affiner la fonte de fer, et pour obtenir le fer forgé, soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine Marie Héron de Villefosse, 1819
8
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 60. Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en diverses contrées , pour affiner la fonte de fer, et pour obtenir le fer forgé , soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
9
Edit du roi, portant diminution des droits sur l'affinage ...
"1' . \la , il r \Ilslllll \Orlvdr l lÏi -1 T. . p.
‎1757
10
Biologie de la lactation
Le nombre de micro-organismes intervenant dans l'affinage, en plus des bactéries lactiques, est variable selon le type de produit laitier. L'action des micro -organismes peut par ailleurs s'effectuer sur des périodes courtes, ou au contraire ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFINAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affinage is used in the context of the following news items.
1
Le comté des Fins s'arrache sur Amazon - L'Est Républicain
La meule de comté AOP, de douze mois d'affinage, dans son coffret, coûtait 740 €. Mais les adhérents du « Premium Day » bénéficiant d'une ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Amazon Premium Day : meule de Comté et perles dans les …
Une meule de Comté de 40 kilos, 70 centimètres de diamètres, 12 mois d'affinage traditionnel, et son coffret en bois à 199 euros ? C'était l'une ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
3
La vraie simplicité, volontaire | Fabienne Couturier | Société
Dans une autre, plusieurs meules de fromage vieillissent dans la chambre d'affinage. Ceux-là, ce sont les enfants qui les ont faits. «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Des savons made in Gibles - Le Journal de Saône et Loire
Le séchage et affinage en savonnerie à froid est une étape très importante de la fabrication. Elle va débuter à partir du moment où sera ... «Le JSL, Jul 15»
5
Le mystère des trous dans le fromage suisse enfin résolu
Soupçonnant la nourriture des animaux de jouer un rôle dans l'apparition des trous, ils ont testé durant l'affinage plusieurs concentrations de ... «Bluewin, Jul 15»
6
Le bon goût retrouvé à la «Cave chez Xavier» - 14/07/2015 …
Avec l'esprit du bon goût retrouvé, la «Cave chez Xavier» est un lieu d'affinage abritant des fromages et de bonnes bouteilles, sous l'œil attentif ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Genève: les lutteurs ont sué sur la sciure de la Plaine de Plainpalais
... fabrication d'une meule de fromage de Gruyère, devant un public confidentiel, puis la dégustation de fromages à différents stades d'affinage. «La Côte, Jul 15»
8
Saint-Paul-de-Vence: laissez vous porter par la Vague
Il y a encore l'épaule de Belotta 36 mois d'affinage, pain con tomate façon catalane, la ricotta de brebis, figue fraîche, miel de thym et noix ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
9
Chez Papillon, la "pause" ne passe plus par la cave
Par chance, Papillon est propriétaire d'un autre local dans le village (ndlr, les anciens ateliers d'affinage) qu'on a aussitôt réaménagé pour ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Le parmesan : une invention française ?
Le parmigiano reggiano dispose d'une Appellation d'Origine Protégée en Europe, il est reconnaissable grâce à la marque d'affinage ... «France Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affinage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affinage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z