Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affranchi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFRANCHI IN FRENCH

affranchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFRANCHI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affranchi can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AFFRANCHI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affranchi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
affranchi

Postage

Affranchissement

Postage is a legal or humanist procedure that allows the owner of a slave to release him or her. L’affranchissement est une procédure juridique ou humaniste qui permet au propriétaire d'un esclave de lui rendre sa liberté.

Definition of affranchi in the French dictionary

The definition of freedman in the dictionary is given to freedom. Slave released. Who is released. Who has liberated morally, who ignores the scruples of conscience. Who lives in the margins of the law, man of the middle. Another definition of franked is in a squared block or cut piece used in construction, excess thickness on the dimensions to obtain, to allow a possible subsequent resizing without falling below said dimensions.

La définition de affranchi dans le dictionnaire est à qui on a donné la liberté. Esclave libéré. Qui est libéré. Qui s'est libéré moralement, qui ignore les scrupules de conscience. Qui vit en marge des lois, homme du milieu. Une autre définition de affranchi est dans un bloc équarri ou un morceau taillé utilisé en construction, excédent d'épaisseur sur les dimensions à obtenir, pour permettre une retaille ultérieure éventuelle sans descendre au-dessous desdites dimensions.

Click to see the original definition of «affranchi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFRANCHI


avachi
avachi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
défraîchi
défraîchi
enrichi
enrichi
fléchi
fléchi
gauchi
gauchi
gnocchi
gnocchi
infléchi
infléchi
infranchi
infranchi
irréfléchi
irréfléchi
kamichi
kamichi
letchi
letchi
litchi
litchi
mamamouchi
mamamouchi
prêchi
prêchi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rouchi
rouchi
réfléchi
réfléchi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFRANCHI

affourrager
affranchie
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affréteur
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFRANCHI

acouchi
ahi
alouchi
bim-bachi
bimbachi
défléchi
dégauchi
envahi
hi
infiocchi
khi
oustachi
phi
rishi
sandhi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

Synonyms and antonyms of affranchi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFRANCHI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «affranchi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of affranchi

ANTONYMS OF «AFFRANCHI» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «affranchi» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of affranchi

Translation of «affranchi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFRANCHI

Find out the translation of affranchi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affranchi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affranchi» in French.

Translator French - Chinese

释放
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

liberado
570 millions of speakers

Translator French - English

freed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मुक्त कर दिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حررت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

освобожденный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

libertado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিমুক্ত
260 millions of speakers

French

affranchi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dibebaskan
190 millions of speakers

Translator French - German

befreit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

解放されました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

해제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dibebaske
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phóng thích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விடுதலை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुक्त
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

serbest bırakılmış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

liberato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uwolniony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

звільнений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eliberat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απελευθερωθεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bevry
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

befriat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frigjort
5 millions of speakers

Trends of use of affranchi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFRANCHI»

The term «affranchi» is quite widely used and occupies the 18.691 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affranchi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affranchi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affranchi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFRANCHI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affranchi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affranchi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affranchi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFRANCHI»

Discover the use of affranchi in the following bibliographical selection. Books relating to affranchi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Parole d'affranchi
Président du conseil général de Loir-et-Cher, député du Nouveau Centre, Maurice Leroy est aujourd'hui l'un des piliers du courant centriste.
Maurice LEROY, 2011
2
Max Stirner, contestataire et affranchi
L'intérêt de cet ouvrage est d'abord de réussir l'exploit philosophique de dissiper l'oubli dont la pensée de Stirner est injustement l'objet, en montrant comment elle a servi de terreau fertile non seulement pour le nihilisme ...
Ciriac Oloum, 2012
3
L'affranchi
Etienne, petit esclave, reçoit une pièce d'or des mains d'une jolie dame.
Daniel Vaxelaire, 2008
4
L'affranchi
Originaire du Mourillon à Toulon, Jean-Claude Kella, surnommé « Le diable », a suivi l’ascension classique du petit délinquant : casses, prison pour mineurs, braquages... avant de monter à Paris et de rejoindre le Milieu.
Jean-Claude Kella, 2009
5
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRECIS HISTORIQUE De la révolution' qui a affranchi la. république de Gènes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles Vl, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie et  ...
‎1790
6
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRÉCIS HISTORIQUE » De la révolution qui a affranchi la république de Gênes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles VI, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'affranchi*, lu affranchis, il affranchi!, nous affranchîmes, TOUS affranchîtes, ils affr-aachirenl. — Pane indif. J'ai af- trtachi, elc. — Passé ant. l'en: affranchi. — Plus-que-parf. J'avais affranchi, otc. de. — /•tf/«r.JralTranchirai, lu affranchiras, il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé indéf. J'ai affranchi, etc. — Passé ant. J'eus affranchi. — Plus-que-parf. J' avais affranchi, elc. elc. — Futur. J'affranchirai, lu affranchiras, il affranchira, nous affranchirons, vous affranchirez, ils affranchi ;ront. — r«l«f nui. J'ainai affranchi ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
La patronne est appelée à la succession de son affranchi, mort intestat et sans héritiers siens : o Libertorum intestatorum hereditas primum ad suos heredes pertinet; deinde ad eos quorum liberti sunt, velut patronum, patronam, libcrosvc ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ceux-ci se sont affranchis par une révolle. s Plusieurs villes de 1 Asie mineure n' affranchi- » rent, et formèrent Les royaumes de Font, etc.» BoSSUET. Et pnisque de ses lois je ne puis Ta'affranrhir. Pour s'affranchir des fers de son vainqueur.
Joseph Planche, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFRANCHI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affranchi is used in the context of the following news items.
1
Les caricatures de Cham au château - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Une évocation de l'histoire du château de L'Isle-de-Noé et des liens qui ont uni les comtes de Noé à leur ancien esclave affranchi, Toussaint ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Renault Refour : vous reprendrez bien de la 4L ? - Yahoo
Une forme de tabou dont s'est affranchi le jeune designer indépendant Kayvan Naderi qui n'a ainsi pas hésité à revisiter la 4L avec son ... «Yahoo Autos France, Jul 15»
3
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand … - L'Orient-Le Jour
... très poétique les aventures chevaleresques de l'esclave affranchi Antar ben Chaddad et ses amours malheureuses avec Abla, sa dulcinée. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Rencontre avec Unknown Mortal Orchestra, en concert ce jeudi à …
Tube en puissance, Multi-Love montre aussi comment Nielson s'est affranchi de ses marottes psyché pour virer désormais plus souvent vers ... «Le Vif, Jul 15»
5
Être «hérétique - Huffington Post Québec
Sont-ils si cons et superficiels qu'ils en ont l'air, se demande l'affranchi détective cubain ? Conde apprend à apprivoiser par petits coups cette ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
Mais comme le remarque le prix Nobel Paul Krugman, l'Eurogroupe s'est désormais affranchi de toute rationalité économique pour se perdre ... «Politis, Jul 15»
7
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
Le retour de prélèvement devra être fait sur le site de la Fédération, ou a défaut, retourner sous 48 h le carton de prélèvement pré affranchi à la ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
8
La Fondation Cartier célèbre la scène artistique du Congo dans une …
Il est vrai que la scène artistique kinoise d'aujourd'hui se distingue par son propos simple, vrai, direct, immédiat, affranchi et populaire en ce ... «Toutelaculture, Jul 15»
9
Marseille : Exposition Hervé Télémaque à Cantini - Celui qui n'entre …
... une lecture évidente du travail d'Hervé Télémaque qui se nomme lui-même « l'affranchi éduqué » en référence au passé colonial d'Haïti. «DESTIMED, Jul 15»
10
Prunay-en-Yvelines : un nouvel espace et un nouveau satellite pour …
Affranchi de France Télécom depuis 2004, Eutelsat possède désormais 200 antennes et développe un chiffre d'affaires de 1 300 M€ par an. «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affranchi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affranchi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z