Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "affrioler" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFRIOLER IN FRENCH

affrioler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFRIOLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affrioler is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb affrioler in French.

WHAT DOES AFFRIOLER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affrioler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affrioler in the French dictionary

The definition of enticing in the dictionary is to excite the desire to eat or drink delicate things; attract by small pleasant things to eat or drink. To attract, to appetite by small pleasant things. Interesting, exciting. To put in taste, in appetite. Get caught at or by.

La définition de affrioler dans le dictionnaire est exciter le désir de manger ou de boire des choses délicates; attirer par de menues choses agréables à manger ou à boire. Attirer, mettre en appétit par de menues choses agréables. Intéresser vivement, exciter. Se mettre en goût, en appétit. Se laisser prendre à ou par.


Click to see the original definition of «affrioler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB AFFRIOLER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'affriole
tu affrioles
il/elle affriole
nous affriolons
vous affriolez
ils/elles affriolent
Imparfait
j'affriolais
tu affriolais
il/elle affriolait
nous affriolions
vous affrioliez
ils/elles affriolaient
Passé simple
j'affriolai
tu affriolas
il/elle affriola
nous affriolâmes
vous affriolâtes
ils/elles affriolèrent
Futur simple
j'affriolerai
tu affrioleras
il/elle affriolera
nous affriolerons
vous affriolerez
ils/elles affrioleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai affriolé
tu as affriolé
il/elle a affriolé
nous avons affriolé
vous avez affriolé
ils/elles ont affriolé
Plus-que-parfait
j'avais affriolé
tu avais affriolé
il/elle avait affriolé
nous avions affriolé
vous aviez affriolé
ils/elles avaient affriolé
Passé antérieur
j'eus affriolé
tu eus affriolé
il/elle eut affriolé
nous eûmes affriolé
vous eûtes affriolé
ils/elles eurent affriolé
Futur antérieur
j'aurai affriolé
tu auras affriolé
il/elle aura affriolé
nous aurons affriolé
vous aurez affriolé
ils/elles auront affriolé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'affriole
que tu affrioles
qu'il/elle affriole
que nous affriolions
que vous affrioliez
qu'ils/elles affriolent
Imparfait
que j'affriolasse
que tu affriolasses
qu'il/elle affriolât
que nous affriolassions
que vous affriolassiez
qu'ils/elles affriolassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie affriolé
que tu aies affriolé
qu'il/elle ait affriolé
que nous ayons affriolé
que vous ayez affriolé
qu'ils/elles aient affriolé
Plus-que-parfait
que j'eusse affriolé
que tu eusses affriolé
qu'il/elle eût affriolé
que nous eussions affriolé
que vous eussiez affriolé
qu'ils/elles eussent affriolé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'affriolerais
tu affriolerais
il/elle affriolerait
nous affriolerions
vous affrioleriez
ils/elles affrioleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais affriolé
tu aurais affriolé
il/elle aurait affriolé
nous aurions affriolé
vous auriez affriolé
ils/elles auraient affriolé
Passé (2ème forme)
j'eusse affriolé
tu eusses affriolé
il/elle eût affriolé
nous eussions affriolé
vous eussiez affriolé
ils/elles eussent affriolé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
affriole
affriolons
affriolez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie affriolé
ayons affriolé
ayez affriolé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
affrioler
Infinitive passé
avoir affriolé
Participe présent
affriolant
Participe passé
affriolé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFRIOLER


barioler
barioler
bricoler
bricoler
brioler
brioler
cabrioler
cabrioler
cambrioler
cambrioler
chafrioler
chafrioler
consoler
consoler
doler
doler
désoler
désoler
fioler
fioler
gaudrioler
gaudrioler
isoler
isoler
patafioler
patafioler
rigoler
rigoler
se arrioler
se arrioler
survoler
survoler
violer
violer
vitrioler
vitrioler
voler
voler
étioler
étioler

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFRIOLER

affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affriquée
affrôler
affront
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affrontement
affronter
affronterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFRIOLER

accoler
affoler
batifoler
cajoler
caroler
convoler
dégringoler
extrapoler
fignoler
idoler
immoler
paraboler
picoler
pistoler
raffoler
revoler
rissoler
se envoler
se réenvoler
somnoler

Synonyms and antonyms of affrioler in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFRIOLER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «affrioler» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of affrioler

ANTONYMS OF «AFFRIOLER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «affrioler» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of affrioler

Translation of «affrioler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFRIOLER

Find out the translation of affrioler to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affrioler from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affrioler» in French.

Translator French - Chinese

诱人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

seductor
570 millions of speakers

Translator French - English

alluring
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मनोहर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فاتن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заманчивый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sedutor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লোভনীয়
260 millions of speakers

French

affrioler
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memikat
190 millions of speakers

Translator French - German

verführerisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

魅力的な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유혹하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

alluring
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

say mê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மயக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मोहक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

albenili
70 millions of speakers

Translator French - Italian

allettante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pociągający
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

привабливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ademenitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δελεαστικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanloklike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lockande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forlokkende
5 millions of speakers

Trends of use of affrioler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFRIOLER»

The term «affrioler» is normally little used and occupies the 55.450 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affrioler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affrioler
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affrioler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFRIOLER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affrioler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affrioler» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affrioler

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFRIOLER»

Discover the use of affrioler in the following bibliographical selection. Books relating to affrioler and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Les deux premières syllabes sont brèves , la troisième est moyenne , 8c la quatrième est longue ou brève , comme nous l'expliquons au mot Verbe , avec la quantité prosodique AFFRIOLÉ , ÉE- a AFFRIOLER 5 verbe actif A F F 4.8 9 ...
Panckoucke, 1767
2
Le grand vocabulaire françois
AFFRIOLÉ , ÉE j adjectif & participe pastis. Ce mot désigne celui qui est attiré par quelque mets délicat , agréable au goût. Voyez affrioler. AFFRIOLER ; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme chanter. C'est, au ...
3
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Voyez affrioler. AFFRIOLER ; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme chanter. C'est, au propre , attirer par quelque mets délicat , agréable au goût. On prend aisément les oiseaux qui se laissent affrioler. Affrioler ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
4
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
AFFRIANDER, AFFRIOLER. Affriau- der suppose quelque chose de solide et de substantiel; affrioler suppose des choses légères et seulement agréables. On af friande avec des mets délicats de toute espèce; on affriole avec des bonbons ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
AFFRIANDER, AFFRIOLER. Affrian- der suppose quelque chose de solide et de substantiel; affrioler suppose des choses légères et seulement agréables. On af friande avec des mets délicats de toute espèce; on affriole avec des bonbons ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Affriandé par la bonne chère, affriandé avec de t'appót. affrioler, v. a., I" conj. ( Afrlolé), attirer par quelque chose d'agréable au goût. Vous l'avez affriolé. — Fig. Attirer par quel- queebose d'utileou d'agréable. Lesorésents AFF four affriolé ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
AFFR'A>DER, AFFRIOLER. Attirer par quelque chose d'agréable au goût: des oiseaux, des poissons , par des appâts ; une personne , par la bonne chère. Figurément , attirer par quelque chose d'utile ou d'agréable , les présents , le gain.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Fig. Attirer par quelque chose de séduisant, d'agréable : Les cadeaux /'ont affriolé. Il s'est laissé affrioler. La guérison de cette néorose affriolait le génie du docteur. (Balz.) // est admis , dans un certain monde de romans , que l'on arrive par les ...
Pierre Larousse, 1864
9
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Affrioler. On trouvait dans le choix des mets exquis dont on couvrit la table , tout ce qui pouvait Affrioler le goût le plus délicat. Agace. Pie criarde. Si une femme l' imite : « Taisez-vous , Agace. » Agaillardir ( *'. ) Voici des fêtes sans nombre ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Allécher , af- friander. amorcer, affrioler; attirer par le plaisir, la douceur. Engoloiilnarar , v. pron. engolotrinar-ié. S'af- friander, s'affrioler; être affriandé , alléché. || Fig. S'accoutumer , s'affriander ,%e complaire; prendre plaisir à quelque chose.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFRIOLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affrioler is used in the context of the following news items.
1
Alfred Lenglet, l'écrivain-policier qui «prend la clé des champs»
Les rouages de l'investigation sont décrits avec précision mais aussi avec une grande mesure, sans jamais noyer ni affrioler le lecteur. «La Voix du Nord, May 15»
2
Final Fantasy : On ne rhabille pas les filles alors ?
Évidemment parfois, on se dit que c'est too-much et à juste titre, mais les autres médias ne se privent pas non plus pour nous affrioler avec ce ... «Gamer-Network.fr, Apr 15»
3
Petrossian rive droite caviar
... droite de cette légende des particules alimentaires slavisantes, habile à enfiler les perles caviar, affrioler le blini et chinoiser les petits creux. «Le Figaro, Mar 15»
4
Avignon : cette artiste de cabaret vous initie à l'effeuillage
De quoi affrioler le spectateur, tout comme ces dames le font en jouant avec leur escarpin. Mais le talon aiguille sans la subtilité d'un pas ... «Midi Libre, Jan 15»
5
Cinécivic ou comment marier civisme et suggestion érotique
Parmi les gagnants 2014, «Toi aussi, glisse-la»: ou comment affrioler les esprits avec une longue métaphore érotique habilement filée ... «Le Temps, Oct 14»
6
Concussion - la critique du film
Ne succombant pas non plus au désir d'affrioler le chaland, la réalisatrice filme les corps à corps avec une certaine froideur. On n'est d'ailleurs ... «aVoir-aLire, Sep 14»
7
Sims 4 : une révolution… attendue
Un Sims qui aura passé une bonne heure à se délasser dans son bain à bulle sera détendu et pourquoi pas plus prompt à se laisser affrioler à ... «Atlantico.fr, Sep 14»
8
Malika Ménard : une pose lascive dans un bikini affriolant [Photo]
L'ex Miss-France qui vient de fêter ses 27 ans, avait déjà commencé à affrioler ses fans (masculins en particulier) au mois de juin en se ... «Télé Star, Jul 14»
9
Léognan : Jazz and Blues festivals
Nous espérons donc que le plateau de ces 20 ans sera de nature à affrioler notre public habituellement fidèle, mais aussi à attirer des ... «Aquitaine Online, Jun 14»
10
Cara Delevingne et Michelle Rodriguez, c'est chaud à la plage entre …
... de bronzage pour les prochains shootings, sans compter la touche sexy pour affrioler sa petite amie déjà totalement sous le charme. «Zest Of People, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affrioler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affrioler>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z