Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agacement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGACEMENT IN FRENCH

agacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGACEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agacement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGACEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agacement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agacement in the French dictionary

The definition of annoyance in the dictionary is action of annoying or annoying. State resulting from this action. Slight irritating pain. Irritation at once nervous and moral. Agitations provoked or suffered; annoyances, vexations, troubles light but unpleasant because repeated and continuous.

La définition de agacement dans le dictionnaire est action d'agacer ou de s'agacer. État qui résulte de cette action. Légère douleur irritante. Irritation à la fois nerveuse et morale. Agacements provoqués ou subis; contrariétés, vexations, ennuis légers mais désagréables parce que répétés et continus.


Click to see the original definition of «agacement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGACEMENT

aga
agaçable
agaçant
agace
agacé
agacer
agacerie
agaceur
agache
agachon
agacier
agacin
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of agacement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGACEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «agacement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of agacement

ANTONYMS OF «AGACEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «agacement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of agacement

Translation of «agacement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGACEMENT

Find out the translation of agacement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agacement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agacement» in French.

Translator French - Chinese

烦恼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

molestia
570 millions of speakers

Translator French - English

annoyance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चिढ़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إزعاج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

досада
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aborrecimento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিরক্তি
260 millions of speakers

French

agacement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kegusaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Ärger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

迷惑
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성가심
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gangguan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự quấy rầy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எரிச்சலை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

त्रास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıkıntı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fastidio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

irytacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

досада
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

supărare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενόχληση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ergernis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

irritation
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

irritasjon
5 millions of speakers

Trends of use of agacement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGACEMENT»

The term «agacement» is regularly used and occupies the 23.070 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agacement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agacement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agacement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGACEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agacement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agacement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agacement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGACEMENT»

Discover the use of agacement in the following bibliographical selection. Books relating to agacement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de pathologie interne
Les paragraphes suivant traiteront de l'agacement des dents ; de l'odontalgie rhumatismale, érysipélateuse et catarrhale; de l'odontalgie sanguine et de l' odonlite ; de l'odonlalgie gastrique et vermineuse; de l'odontalgie arthritique et ...
J. Frank, 1842
2
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
... et persistant long- temps; bouche fétide, ptyalisme fréquent , crachotement continuel, constric- tion du pharynx et de l'œsophage , agacement des dents , hoquets , nausées , vomissemens de matières tantôt brunâtres , tantôt sanguinolentes ...
3
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Tous les sens peuvent , dans leur exercice , éprouver les effets de l'agacement. La vue d'une architecture disparate, d'une composition vicieuse ou de mauvais goût ; le bruit d'une scie , d'un corps métallique , le cri de la douleur, une voix ...
Gabriel Andral, 1829
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 55. Sensation de froid dans les dents. 56. Sensation d' agacement. 57. Dents en apparence trop longues et mobiles. 53. Mobilité , chute des dents. 59. Sensation de vacuité. Acidum r-hosphorîCum. Sensation ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
5
Agacement mécanique
Batailleur de petits combats, Olivier Hervy règle ses comptes avec l'humanité, celle qui nous préoccupe le plus : nos voisins, nos amis, nos collègues.
Olivier Hervy, 2012
6
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Les personnes les plus exposées à l'agacement des dents sont les rachitiques et les hommes dont les dénis sont usées et dont le système nerveux est très- sensible. Les causes qui excitent l'agacement sont non-seulement les fruits acerbes, ...
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. 33. Sensation de froid dans les dents. 36. Sensation d agacement. 57. Dents en apparence trop longues et mobiles. 59. Sensation de vacuité des dents. 40. Vi acuité, décorticalion. Acidum pHosphoricum. Sensation de froid ...
G.A. Weber, 1834
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le poli fc rétablit plus ou moins vite , fie l'agacement Ce diflïpe alors entièrement. Ainfi , l'agacement confîfte dans une véritable corrofion de l'émail de la dent par l' acide. Il fuit de cet effet , que les fubftances agaçantes blanchiment les dents ...
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
ERÈTHISME , s. m. irritation v agacement. ( Voyez Inflammation , Spasme ). ( M. Chamseru ). ERASISTRATE étoit de Julis. On a dit qu'il étoit fils d'une fille du philosophe Aristote. Les recherches que nous avons faites sur cette assertion , nous ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1793
10
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Le poli fe rétablit plus ou moins vite , Se. l'agacement fe difiipe alors entièrement. Ainfi t l'agacement confifte dans une véritable corrofion de l'émail de la dent ^>ar l'acide. Il fuit de cet effet , que les fubftances agaçantes blan- chiffent les dents ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGACEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agacement is used in the context of the following news items.
1
«L'audace» vantée par Hollande provoque les moqueries de la droite
... par le président de la République dans un contexte économique et sécuritaire très difficile en France suscite l'agacement et les moqueries. «Le Figaro, Jul 15»
2
Tour de France : comment le peloton juge le retour de Lance …
Autant dire que tous les ingrédients sont réunis pour susciter l'agacement des coureurs et des représentants du cyclisme en général, qui ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Tour de France (11e étape) : La Sky a contrôlé sans faire de vagues
Entre suspicion de dopage, agacement général du peloton pour cause de motor-homes envahissant, public qui tique devant la ressemblance ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
11eme étape : Makja refait le coup, Nibali a encore craqué | France …
Au grand agacement du Français Pierre Rolland, qui lorgnait ces points. Maillot blanc (meilleur jeune) : Nairo Quintana (Movistar) «France Info, Jul 15»
5
L1 / TROYES - Troyes : Le prêt de Pi bloqué par l'agent du joueur
... l'ESTAC étaient tombés d'accord mais l'agent du joueur semble retarder la finalisation de l'affaire, comme l'a expliqué, non sans agacement, ... «Sport365.fr, Jul 15»
6
5 signes que vous avez vraiment besoin de vacances | Santé …
Si vous sentez que votre manque de patience et votre agacement commencent à devenir trop présents, vous avez probablement besoin de ... «Santé Magazine, Jul 15»
7
F1 – Niki Lauda présente ses excuses à la Scuderia Ferrari
Niki Lauda est revenu sur son agacement qui a précédé son commentaire. « Nous avons eu une des plus belles courses de la F1 (au GP de ... «AUTOhebdo.fr, Jul 15»
8
Ant-Man : taille miniature et cerveau assorti • | SMALL THINGS |
... un schéma ultra-classique parsemé de quelques gags parfois inspirés font de ce produit une source inépuisable d'ennui et d'agacement. «Small Things, Jul 15»
9
Économie. La Mairie met fin à toute collaboration avec la crèche …
De la colère se fait sentir mais aussi de l'agacement. « On n'est pas venu à Vire faire un investissement qui s'amortit sur 15 ans pour qu'au ... «Voix Bocage, Jul 15»
10
Hollande/ Obama : Zone euro Vs Zone dollar ! | Revue de Presse …
François Hollande a aussi évoqué son agacement sur les inquiétudes engendrées sur la scène internationale par les soubresauts politiques ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agacement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agacement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z