Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agilement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGILEMENT IN FRENCH

agilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGILEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agilement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AGILEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agilement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agilement in the French dictionary

The definition of agile in the dictionary is in an agile manner; with agility.

La définition de agilement dans le dictionnaire est d'une manière agile; avec agilité.


Click to see the original definition of «agilement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGILEMENT

agiau
agide
agile
agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitato
agitatrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of agilement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGILEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «agilement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of agilement

ANTONYMS OF «AGILEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «agilement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of agilement

Translation of «agilement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGILEMENT

Find out the translation of agilement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agilement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agilement» in French.

Translator French - Chinese

敏捷
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ágilmente
570 millions of speakers

Translator French - English

agilely
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

agilely
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

agilely
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поворотливо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agilely
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

agilely
260 millions of speakers

French

agilement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

agilely
190 millions of speakers

Translator French - German

agilely
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

機敏
130 millions of speakers

Translator French - Korean

민첩
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

agilely
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

agilely
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

agilely
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

agilely
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

agilely
70 millions of speakers

Translator French - Italian

agilmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zwinnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повороткого
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sprinten
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

agilely
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agilely
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

agilely
5 millions of speakers

Trends of use of agilement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGILEMENT»

The term «agilement» is normally little used and occupies the 49.211 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agilement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agilement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agilement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGILEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agilement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agilement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agilement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGILEMENT»

Discover the use of agilement in the following bibliographical selection. Books relating to agilement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Schat-kamer, der nederduytische en francoysche tale ...
... neige. í«/, Soudain, Agile. Snel leepen, Courir agilement. Snellen, haaßen, Sc harter. Snel víiegen, Volér agilement. Smile -Jucht, Fuite ioudaine.f. Snel»eyt, Snelligheyt, Soudainetté, Agilité. Snellifk. i SneUijkfn. Soudainemcnt,Agilement ...
Caspar van den Ende, 1654
2
Mémoires sur la langue celtique
B. De là ce mot, Lasterì bientôt, agilement, vîte, promptement i courant. Ba. La s t e a a , course , cours. Ba. Lasterca, inopinément. Ba. LastercOYa, datte. Ba. Lasterc o y a , précoce, prématuré. Ba. Last erdegv m , je me dépêche. Ba.
Jean-Baptiste Bullet, 1760
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Agilement. Adv. On pciil quelquefois le mellre entre l'auxiliaire et le participe : // s' est élancé agilement sur son cheval, OU il s'est agilement élancé sur son cheval. Agir. V. n. de la 2' conj. On dit agir en honnête homme, en homme d'honneur; ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Et ailleurs Et , d'âne agile main , Promener f» navette errante iar le lia. AGILEMENT. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'est élancé agilement sur sm cheval , ou // s'est agilement élancé sur son cheval.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
En une autre carriere, ainsi debout sur la selle, le cheval courant, [il contournoit ladite zagaye, qu'il tenoit en main autour de sa tête et de ses épaules, fort agilement et subtilement. En une autre carriere, ainsi debout sur la selle, le cheval ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1825
6
Collection complete des memoirs relatifs a l'histoire de ...
En une autre carriere , ainsi debout sur la selle, le cheval courant, [il contournoit ladite zagaye, qu'il tenoit en main autour de sa tête et de ses épaules , fort agilement et subtilement. En une autre carriere, ainsi% debout sur la selle, le cheval ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1825
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
AGILEMENT (îigileman), aile, [avec agi- lit(5; légèrement, diligemment, promptementj A7m/7j/, u-ith agility or nimlleiicss, yuitkly. Il court fort agilement, lie nuis very nimUy. AGILITE', s.f. [grande facilité à se mouvoir; légèreté, vivacité, activité, ...
Louis Chambaud, 1815
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
'if Le tigre, le singe , le chat sont des animaux fort agiles JJJJÙÙÜÜP agi' 'F,' Ci)" ' LrËÜiŸ-j 'S45; qgrzr': AGILEMENT. Avec agilité A. Kif-il P. éällŸg z'. || Il monte ächeval fort agilement J-'il H-üç) 'f' 'Ïzgl AGILITÉ. Grande facilité à se mouvoir A.
Alexandre Handjéri, 1840
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
AGILEMENT j adverbe de manière. Agiliter. Avec soupleste , avec agilité j d'une manière agile. C'efi cou~ rir très-agilement. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est très-brève , & la quatrième moyenne. II faudroit changer le ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Dictionnaire francois et hollandois. Comprenant tous les ...
Sauter agilement, avec agilité. Luehtig , ezwind Лицея. AGILITÉ. Facilité fe mouvoir. Luehtr'gheid, rad- digbeid, gczwindheid, luchtige beweeging. Lngilité du печке, du danfeur de corde. De luthtigheidfvan de haar, 'van den koordedanfer.
‎1762

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGILEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agilement is used in the context of the following news items.
1
Interdit en Tunisie, Bechir Ben Hassen prêche en Espagne
Je n'ai pas envie de parler de cet « énergumène » dit prédicateur, prêcheur ou religieux car il n'est que marionnette manipulé agilement par ... «kapitalis, Jul 15»
2
No Offence Saison 1 : Manchester, ses criminels et son humour pour …
L'histoire du tueur/violeur en série est chargée d'une violence qui est traitée avec un sérieux qui contrebalance agilement les moments les ... «Critictoo, Jul 15»
3
Une octogénaire dévalisée de 240 euros dans la rue
Agilement et rapidement, il se serait emparé des billets, avant de filer, à pied, sans demander son reste. La somme volée est de 240 euros. «Le Progrès, Jun 15»
4
Elle comptait son argent dans sa voiture : 240 € volés par un passant
Agilement et rapidement, il se serait emparé de l'argent, avant de filer à pied, comme il serait venu. Le montant de la somme volée s'élève à ... «Le Progrès, Jun 15»
5
Oshiire aux Tanneurs
Ou plutot entremêlés comme cette relation étrange entre cette mère (agilement interpretée par le comédien Vincent Minne) et sa fille (jouée par ... «Le Suricate, Jun 15»
6
Calendar : Google lance une nouvelle version capable d'optimiser …
Et si ce logiciel avait pour mission de nous redonner un champ d'action afin de gérer plus agilement et astucieusement nos plages horaires en ... «Atlantico.fr, May 15»
7
Après les naufrages…
De plus en plus d'indices montrent que ces acteurs «informels» arrivent assez agilement à tirer un avantage stratégique des changements sur ... «Libération, Apr 15»
8
Mike Flanagan – « The Mirror » (Oculus)
Oculus exploite avec une certaine originalité un thème rebattu, échappe agilement aux conventions et s'intéresse avec subtilité à cette ... «Culturopoing, Apr 15»
9
Vilcabamba Le filon de l'eau de vie éternelle
Elle avale agilement la descente d'escalier et grimace avec inquiétude. «Je vais bien mais la vie a changé. Ils ne peuvent plus s'empêcher de ... «Libération, Mar 15»
10
Des drones entraînent les faucons à la chasse
Il monte à 500 mètres en 3 minutes, virevolte agilement, et peut atteindre les 23 mètres par seconde comme son prédateur. Un faucon pèlerin ... «Science et Vie, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agilement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agilement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z