Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agnelage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGNELAGE IN FRENCH

agnelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGNELAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agnelage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGNELAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agnelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
agnelage

Lamb

Agneau

The lamb, once agnel, is the very young male sheep. The female is called the lamb. Small of the sheep and ram, it is a breeding animal. It is born after a gestation period of about five months, giving birth, or lambing, lasting from one to three hours. The ewe usually gives birth to one or two young. The young sheep, when he is a little older, is called an antenna. L'agneau, autrefois agnel, est le très jeune mouton mâle. La femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, il s'agit d'un animal d'élevage. Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits. Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, porte alors le nom d’antenais / antenaise.

Definition of agnelage in the French dictionary

The definition of lambing in the dictionary is to put down; the time when the sheep is agnostic.

La définition de agnelage dans le dictionnaire est action de mettre bas; moment où la brebis agnèle.

Click to see the original definition of «agnelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGNELAGE


attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGNELAGE

agnat
agnate
agnathe
agnation
agnatique
agneau
agnel
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGNELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonyms and antonyms of agnelage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGNELAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «agnelage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of agnelage

Translation of «agnelage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGNELAGE

Find out the translation of agnelage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agnelage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agnelage» in French.

Translator French - Chinese

产羔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parto de las ovejas
570 millions of speakers

Translator French - English

lambing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेमने का जन्म
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ولادة النعجة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ягнение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেষশাবকের জন্ম
260 millions of speakers

French

agnelage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

beranak
190 millions of speakers

Translator French - German

lambing
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

分娩
130 millions of speakers

Translator French - Korean

새끼를 낳을 때 돌봐주는 것
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Lambing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trừu cái đẻ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குட்டி ஈனும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

lambing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kuzulama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lambing
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Lambing
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ягнение
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lambing
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τοκετού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lamning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lamming
5 millions of speakers

Trends of use of agnelage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGNELAGE»

The term «agnelage» is regularly used and occupies the 43.248 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agnelage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agnelage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agnelage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGNELAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agnelage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agnelage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agnelage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGNELAGE»

Discover the use of agnelage in the following bibliographical selection. Books relating to agnelage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Reproduction des animaux d'élevage
La préparation et l'organisation de la mise bas correspondent à la mise en place des moyens nécessaires pour assurer le déroulement satisfaisant des différentes phases de l'agnelage et limiter les risques qui y sont liés. Pour un troupeau ...
Educagri,, 2005
2
Le logement du mouton: élevages allaitants
élevages allaitants Institut de l'élevage. Schéma 87 : Installation du circuit antigel Photo 40 : Case d'agnelage. • Avantages Toujours propre Bol en fonte particulièrement solide Bol plastique léger et facile à poser et à déplacer • Inconvénients ...
Institut de l'élevage, 2005
3
Maladies des moutons
Les causes seront diverses, qu'il s'agisse d'un traumatisme lié ou non à un agnelage difficile, d'un avortement tardif, d'une affection respiratoire, d'une hypothermie... Les facteurs étiologiques concernent l'environnement (conditions  ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
4
La production du mouton
LA. MISE. BAS. OU. AGNELAGE. Encore appelée parturition, la mise bas est l' ensemble des phénomènes qui aboutissent à l'expulsion du ou des fœtus et de leurs annexes. C'est une phase primordiale qui conditionne les résultats technico - ...
Christian Dudouet, 2003
5
L'élevage du mouton
Avec la distribution de l'alimentation, il est normal que la brebis interrompe son processus d'agnelage. Aussitôt le calme revenu, elle allait certainement recommencer. Votre précipitation pour attraper la brebis engendre stress et bousculades ...
André Dirand, 2007
6
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
Une reprise de l'excrétion d'oeufs par les brebis s'observe à l'agnelage, lors de perte d'état corporel ou après une vermifugation et réinfestation des animaux. Lors d'un agnelage de printemps, les brebis présentent un grand nombre d'oeufs  ...
Christian Mage, 2008
7
Productivite animale et trypanotolerance
Le numéro de la ferme, le numéro du bélier, le mois de naissance, le type d' agnelage, le sexe, et le numéro d'agnelage sont utilisés pour identifier les classes environnementales et génétiques pour l'analyse. La date de naissance la date et ...
Murray, M., Trail, J.C.M., Truner, J.A., 1983
8
Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique ...
Etat général de l'agnelage de Noël i8t3. Page 147 — Tableau de la durée de la gestation. 1^8 — Comparaison de la durée des gestations de l'agnelage 1812 à l 'agnelage 181 3, sur les i5o brebis qui ont permis des observations certaines ...
Académie d'agriculture de France, 1814
9
Mëmoires
Il ne me reste plus qu'à présenter maintenant mes observations sur la durée de la gestation, et sur les c rconstances de l'agnelage ; c'est ce que je vais faire en publiant le tableau ci-joint de mon agnelage de Noël 18 12, et en eu offrant les ...
Académie d'agriculture de France, 1813
10
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
agnelage. — L'agnelage hâtif commence vers la fin de ce mois. A mesure que ce moment s'approche, les brebis exigent plus de soins et une meilleure nourriture. Afin de prévenir des avortemens et autres accidens graves, on tâchera ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGNELAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agnelage is used in the context of the following news items.
1
Météo : c'est tout bon pour le melon
A Lacave, Michel Viguié est, quant à lui, en pleine période d'agnelage. «Les brebis chôment, elles sont gênées pour faire téter. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Ovins : moins d'agneaux en Nouvelle-Zélande et en Australie
... les abattages sont en recul de 2,6 % en volume et de 0,5 % en têtes par rapport à janvier-mars 2014, malgré un taux d'agnelage en hausse. «La France Agricole, Jun 15»
3
Un petit déjeuner bio et champêtre à La Contarie
Passion d'un troupeau de 405 brebis que 12 mâles ensemencent en vue de l'agnelage. Chacune met bas à son rythme. L'alimentation du ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
CORBIE Deux brebis ont été volées
L'agnelage de l'une d'elles était même imminent. « Les brebis devaient peser dans les 50 kg chacune », confirme le propriétaire qui a retrouvé ... «Courrier Picard, May 15»
5
Vallée du Jourdain : L'armée d'occupation prend une nouvelle fois …
Leur principal revenu vient de l'élevage de brebis et la saison de l'agnelage a commencé. Un agneau né dans un abri inadéquat meurt. «ISM, May 15»
6
Paillet. Qui tue les agneaux de Sarah Dumigron ?
À cette saison, les brebis sont en période d'agnelage. « C'est un moment propice pour les renards. Les agneaux nouveaux nés sont assez ... «Le Républicain, Apr 15»
7
Paillet Qui massacre les agneaux de l'Ile de Raymond ?
La période d'agnelage est propice aux attaques de prédateurs. Sarah Dumigron est épuisée. Depuis la semaine dernière, la jeune femme ... «Le Républicain, Apr 15»
8
Guy, éleveur de moutons, défend sa profession
Dans l'élevage des agneaux, la période la plus difficile est d'octobre à avril, durant l'agnelage. L'agriculteur s'organise pour étaler les ... «Ouest-France, Apr 15»
9
Gard rhodanien : Fabien Bouchet, l'ancien raseteur devenu berger
On fait couvrir les femelles par les béliers en mai et l'agnelage se fait en octobre. De cette manière, pas mal d'agneaux sont prêts pour Pâques. «Midi Libre, Apr 15»
10
La filière ovine cherche des éleveurs en Auvergne
"Je prends souvent mes dimanches, sauf en période d'agnelage ou de fenaison. C'est la météo qui décide. Pour le moment, je n'ai pas eu trop ... «Francetv info, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agnelage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agnelage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z