Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agogique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGOGIQUE IN FRENCH

agogique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGOGIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agogique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AGOGIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agogique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
agogique

agogic

Agogique

Agogics refers to the slight changes in rhythm or tempo in the interpretation of a piece of music in a transient way, in opposition to an exact and mechanical execution. The agogic can be an acceleration, a slowing down, a rhythmic caesura within a piece. It is therefore an important part of interpretation. It can be akin to Rubato. The agogic is the responsibility of the composer when the latter carries the indications on the score. But it belongs mainly to the interpreter in what he himself implies in the work. It expresses the singularity of the interpretation of a work. By extension, the term applies to "the theory of motion in musical performance". L'agogique désigne les légères modifications de rythme ou de tempo dans l'interprétation d'un morceau de musique de manière transitoire, en opposition à une exécution exacte et mécanique. L'agogique peut être une accélération, un ralentissement, une césure rythmique au sein d'un morceau. Elle est par conséquent une part importante de l'interprétation. Elle peut s'apparenter au Rubato. L'agogique relève du compositeur lorsque ce dernier porte les indications sur la partition. Mais elle relève surtout de l'interprète dans ce qu'il imprime lui-même dans l'œuvre. Elle exprime alors la singularité de l'interprétation d'une œuvre. Par extension, le terme s'applique à « la théorie du mouvement dans l'exécution musicale ».

Definition of agogique in the French dictionary

The definition of agogic in the dictionary is slight changes in rhythm in the performance of a piece of music, as opposed to an exact and mechanical performance. In other forms of art, especially in the cinema. Which changes time temporarily, either by accelerating it or slowing it down. Misleading.

La définition de agogique dans le dictionnaire est légères modifications de rythme dans l'interprétation d'un morceau de musique, par opposition à une exécution exacte et mécanique. Dans d'autres formes d'art, en particulier au cinéma. Qui modifie passagèrement le temps, soit en l'accélérant, soit en le ralentissant. Trompeur.

Click to see the original definition of «agogique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGOGIQUE

agobilles
agoge
agogiquement
agonal
agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Synonyms and antonyms of agogique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agogique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGOGIQUE

Find out the translation of agogique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agogique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agogique» in French.

Translator French - Chinese

agogic
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agógico
570 millions of speakers

Translator French - English

agogic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

agogic
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

agogic
280 millions of speakers

Translator French - Russian

agogic
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agógicas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

agogic
260 millions of speakers

French

agogique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

agogic
190 millions of speakers

Translator French - German

Agogik
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

agogic
130 millions of speakers

Translator French - Korean

agogic
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

agogic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

agogic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

agogic
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

agogic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

agogic
70 millions of speakers

Translator French - Italian

agogico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

agogic
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

agogic
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

agogică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

agogic
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agogiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

agogic
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

agogic
5 millions of speakers

Trends of use of agogique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGOGIQUE»

The term «agogique» is normally little used and occupies the 52.518 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agogique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agogique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agogique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGOGIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agogique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agogique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agogique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGOGIQUE»

Discover the use of agogique in the following bibliographical selection. Books relating to agogique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Quelques réflexions sur le jeu de l'orgue
Une note agogique est une note dont on prolonge plus ou moins légèrement la durée théorique. Cette élongation fait percevoir cette note comme plus importante que ses voisines. Le terme « agogique », inventé par H. Riemann en 1884, ...
Antoine Bouchard, 2003
2
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
Accent agogique : ce terme est utilisé pour définir un accent de quantité temporelle, qui se différencie d'un accent de volume sonore (accent dynamique), dans le phrasé musical ; l'accent agogique, habituellement noté par le signe « ^ », est ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
3
Henry Desmarest (1661-1741):
Agogique et dynamique Le tableau suivant a pour but de faire ressortir diverses particularités relevant d'une fonction dynamique entendue au sens large : traitement vertical des divers blocs en situation d'opposition ou de réunion, traitement ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2005
4
La perception de la musique
Contraste agogique et rythmique : thème très rapide pendant 1'3o, intermède lent et chantant (1'32), reprise du premier thème (1'2o). 3. M. Ravel Concerto pour la main gauche (Introd.) 2'59 Orchestre symphonique avec évolution lente des ...
Robert Francès, 1984
5
Temps et musique
L'oreille, en effet, n'est pas seulement susceptible de maîtriser la variété des hauteurs sonores, celle des timbres ou celle des intensités ; elle apprécie de même les nuances multiples de la durée sonore, l'agogique et la dynamique.
Eric Emery, 1998
6
Ecrits théoriques, 1954-1967
L'étude séparée des rapports de durée, des schèmes agogiques apparents ne nous mènerait donc pas à la compréhension, même partielle, de la musique de Webern. L'agogique, ici, a pour fonction d'articuler les rapports fréquentiels — et  ...
Henri Pousseur, Pascal Decroupet, 2004
7
Chopin vu par ses élèves:
Dans la mesure où les notes privilégiées par l'accent augmentent leur durée au détriment de celles qui précèdent ou suivent immédiatement, on peut parler de rubato agogique — dont l'un des effets est de produire une impression plus ou ...
‎1979
8
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Dans « La rythmique et la plastique animée », un texte de 1919, Jaques- Dalcroze précise la manière dont la maîtrise de la « dynamique » s'allie à celle de l'« agogique » (celle-ci traite des variations de durée et des accents qui en résultent) ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
9
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
-agogique,. -agogue. (du gr. agôgos, qui conduit, de agein, conduire). Hypnagogique : V. à SOMMEIL sous HYPN(O)-. ♢ En médecine, se dit d'un produit, d'une substance (sulfate de magnésium, huile d'olive, jus de radis noir) qui provoque la ...
Martin Moreau, 2013
10
Vocabulaire d'esthétique
AGOGIQUE Substantif féminin, du grec àytayi\, mouvement: ce qui caractérise une œuvre d'art se déroulant dans le temps, par son mouvement, et particulièrement par la rapidité ou la lenteur, ou les variations de vitesse. Le langage courant ...
Étienne Souriau, Anne Souriau, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGOGIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agogique is used in the context of the following news items.
1
Le romantisme musical français renaît à Venise
Quatuors de George Onslow, par le Quatuor Ruggieri (1 CD agOgique et 1 CD Aparté) et le Quatuor Diotima (Naïve). Ecouter du Onslow ... «Télérama.fr, May 15»
2
Bach à Erfurt avec l'organiste Kei Koito
L'agogique du jeu de Kei Koito sert à merveille le discours intérieur des chorals dont le plus bel exemple est sans doute Wenn Wir in Höchten ... «ResMusica, May 15»
3
Pierre Cochereau en concert à Notre-Dame de Paris
... adrénaline qui, on l'entend dans le choral n° 2 de Franck (son préféré), exacerbe une agogique qu'il est bien rare de retrouver par ailleurs. «ResMusica, May 15»
4
Les Quatuors à cordes de George Onslow méritent toute notre …
... rappellera un premier enregistrement pour le label Agogique en 2011 avec l'interprétation de trois quatuors merveilleusement rendus (op. «ResMusica, Apr 15»
5
Beethoven-Nagano: une intégrale en famille
Chapeau bas pour le mouvement lent du 5e Concerto, dont nous évoquions la difficulté agogique cette semaine dans le commentaire critique ... «Le Devoir, Feb 15»
6
Les paysages schumanniens de Daniele Gatti
Les tempi sont étonnamment vifs, avec cette agogique de l'urgence et du rebond qui dessine fiévreusement lignes et contre-chants. «ResMusica, Feb 15»
7
Un nouvel orgue à la Rédemption de Lyon
L'agogique est au rendez-vous, elle y a toute sa place pour soutenir la pertinence du discours. A signaler également le travail remarquable de ... «ResMusica, Jan 15»
8
Le chef du Soleil levant
Ils ont été idéalement maîtrisés par Suzuki et l'OSM : calme pérégrination de l'Andante con moto ; agogique très subtile (toutes les liaisons, ... «Le Devoir, Dec 14»
9
L'orchestre oui, les solistes non!
Le Freiburger Barockorchester est un ensemble soudé, imaginatif (l'agogique de la Sinfonia de L'Olimpiade !) et énergique, arc-bouté sur les ... «Le Devoir, Nov 14»
10
Chantal Santon-Jeffery entre Purcell et Charpentier
Agogique. AGO019. Code-barre : 3700675 500191. Enregistré du 28 au 31 mai 2014. Notice en français et anglais. Durée : 59'44''. Santon ... «ResMusica, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agogique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agogique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z