Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agoraphobie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGORAPHOBIE IN FRENCH

agoraphobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGORAPHOBIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agoraphobie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGORAPHOBIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agoraphobie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Agoraphobia

Agoraphobie

Agoraphobia is a phobia corresponding to the fear of public places, open spaces, and by extension, the crowd. This phobia manifests itself in a feeling of insecurity in public places or vast spaces and fear of not being able to escape in case of a problem. It should not be confused with ochlophobia which corresponds to the fear of the crowd as an oppressive mass. L’agoraphobie est une phobie correspondant à la peur des lieux publics, des espaces ouverts, et par extension, de la foule. Cette phobie se manifeste par un sentiment la sensation d'insécurité dans les lieux publics ou les vastes espaces et par la peur de ne pas pouvoir s'échapper en cas de problème. Elle ne doit pas être confondue avec l'ochlophobie qui correspond à la peur de la foule en tant que masse oppressive.

Definition of agoraphobie in the French dictionary

The definition of agoraphobia in the dictionary is a kind of neurosis that causes a fear of being in public places and especially of crossing large spaces where one can be watched. agoraphobia is, at the same time, a fear of the crowd. Anxiety in the presence of any space.

La définition de agoraphobie dans le dictionnaire est espèce de névrose qui provoque une crainte de se trouver dans des lieux publics et particulièrement de traverser de grands espaces où l'on peut être regardé. l'agoraphobie est, du même coup, une peur de la foule. Angoisse en présence de tout espace.

Click to see the original definition of «agoraphobie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGORAPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGORAPHOBIE

agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe
agouant
agourmandi
agouti
agoyate

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGORAPHOBIE

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
néophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Synonyms and antonyms of agoraphobie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agoraphobie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGORAPHOBIE

Find out the translation of agoraphobie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agoraphobie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agoraphobie» in French.

Translator French - Chinese

广场恐怖症
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agorafobia
570 millions of speakers

Translator French - English

agoraphobia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भीड़ से डर लगना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خوف مرضي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

агорафобия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agorafobia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভিতরের ভয়ের ব্যাধি
260 millions of speakers

French

agoraphobie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

agoraphobia
190 millions of speakers

Translator French - German

Agoraphobie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アゴラフォビア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

광장 공포증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

agoraphobia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sợ trống vắng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மீதுள்ள
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सार्वजनीक ठिकाणांबाबत वाटणारी भीती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

agorafobi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

agorafobia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

agorafobia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

агорафобія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

agorafobie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγοραφοβία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agorafobie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

agorafobi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

agorafobi
5 millions of speakers

Trends of use of agoraphobie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGORAPHOBIE»

The term «agoraphobie» is regularly used and occupies the 22.533 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agoraphobie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agoraphobie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agoraphobie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGORAPHOBIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agoraphobie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agoraphobie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agoraphobie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGORAPHOBIE»

Discover the use of agoraphobie in the following bibliographical selection. Books relating to agoraphobie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faire face à l'agoraphobie
Peur de la foule, de l'isolement, peur en voiture, en avion, en train, peur des espaces clos, peur de la conduite automobile : toutes ces peurs irrationnelles peuvent amener à éviter de nombreuses situations courantes, ce qui peut devenir ...
Franck Peyré, 2011
2
Cliniques de thérapie comportementale
CHAPITRE II L'AGORAPHOBIE E. MOLLARD et J. COTTRAUX C'est en 1871 que Westphal isola l'agoraphobie comme un syndrome dans lequel le symptôme le plus marquant est l'anxiété liée au déplacement dans les rues désertes ou les  ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
3
Les phobies: Agoraphobie, phobies sociales, phobies simples
Les auteurs en présentent ici les multiples formes (agoraphobie, phobies simples ou spécifiques, phobies sociales) et les différentes conceptions (psychanalytiques et cognitivo-comportementales).
Jean-Louis Pedinielli, Pascale Bertagne, 2009
4
Psychologie clinique de la personne âgée
Selon le DSM-IV, trois diagnostics peuvent être posés ici : trouble panique avec agoraphobie, trouble panique sans agoraphobie et agoraphobie sans histoire de trouble panique. Cela reflète la place prépondérante du trouble panique dans ...
Philippe Cappeliez, Philippe Landreville, Jean Vézina, 2000
5
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Parmi les névroses phobiques, l'agoraphobie est la phobie la plus fréquente, ensuite viennent la phobie sociale, puis les phobies simples. A la différence de l' agoraphobie, la phobie sociale touche autant les hommes que les femmes.
Pierre Lévy-Soussan, 2000
6
Psychopathologie
La phobie sociale est donc un trouble qui a tendance à devenir chronique et persistant. Malheureusement, les personnes qui en souffrent ne bénéficient d' une première intervention thérapeutique qu'à l'âge adulte, en général. L' agoraphobie.
‎2009
7
Attaques de panique et agoraphobie: diagnostic et prise en ...
Les attaques de panique et l'agoraphobie sont des syndromes anxieux fréquemment rencontrés en pratique clinique : la souffrance et le handicap qu'ils entraînent en font un réel problème de santé publique.
Dominique Servant, 2001
8
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
La classification DSM IV intègre les phobies dans les troubles anxieux et distingue : . trouble panique avec ou sans agoraphobie (cf. Trouble anxieux) ; . agoraphobie sans trouble panique; . phobie sociale : . phobie simple. Gravité - Variable.
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
9
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
L'AGORAPHOB1E L'agoraphobie constitue un exemple que nous pensons intéressant de phobie de l'adulte dans laquelle on peut voir l'imbrication d'une programmation phylogénétique avec des facteurs ontogénétiques et des contingences ...
Albert Demaret, 1979
10
La psychologie clinique aujourd'hui
Exemple de la catégorie «300.22 Agoraphobie sans attaques de panique» du DSM-III Extrait de la traduction française du DSM-III (1983, pp. 246-247). «300.22 Agoraphobie sans attaques de panique. La caractéristique essentielle est une ...
Winfrid Huber, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGORAPHOBIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agoraphobie is used in the context of the following news items.
1
«Ni GSM, ni télévision seul avant 4 ans» | Economie - lesoir.be
... à l'effet de surprise de la vie. Très vite angoissés par ce que représente le monde, ils se replieront sur eux-mêmes, jusqu'à l'agoraphobie. «Le Soir, Jul 15»
2
La visioconférence pour réduire le trouble de l'anxiété
... déjà démontré l'efficacité de la visioconférence dans le traitement des troubles paniques ou de l'agoraphobie, pourquoi pas pour le TAG ? «Canoë, Jul 15»
3
L'agoraphobie … un mal profond !
L'agoraphobie, ça se soigne, mais il ne faut pas prendre cette phobie à la légère. Demain, les Grecs s'exprimeront en prenant la parole sur ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Chacun son chez-soi
Cette logique météorologique se contente de bien peu et, frappée par une crainte de l'extérieur qui n'a rien à voir avec l'agoraphobie, ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Mettre fin à la stigmatisation liée à la maladie mentale : L'ACMMSM …
Julie a reçu un diagnostic d'agoraphobie et de trouble panique à l'âge de 14 ans. Bien qu'elle ait dû affronter de nombreux obstacles tout au ... «CNW Telbec, Jul 15»
6
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
... l'agoraphobie, le burnout, la dépression; église Saint-Rédempteur, 421A, Curé-Labelle, Blainville; Inf.: 1 866 443-4363 ou [www.geme.qc.ca] ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jun 15»
7
ça part fort!
C'était soirée de sensibilisation à l'agoraphobie, vendredi soir pour l'ouverture du FestiVoix. Valérie Carpentier... (Photo: Émilie O'Connor, ... «LaPresse.ca, Jun 15»
8
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
... ouvert au monde mais renfermé sur lui-même, avec une dose variable selon les moments de paranoïa et d'agoraphobie. La deuxième raison, qui complète la ... «Actusf, Jun 15»
9
Les troubles psychiques : un handicap ingérable pour l'entreprise …
Les troubles englobant l'anxiété généralisée, l'agoraphobie, la phobie sociale, les troubles paniques et le stress post-traumatique ... «Focus RH, Jun 15»
10
On soigne de plus en plus par l'hypnose
Comme Sabrina, infirmière âgée de 44 ans, originaire de Montauban, qui s'est débarrassée de son agoraphobie (peur des foules), contractée ... «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agoraphobie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agoraphobie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z