Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agrainage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGRAINAGE IN FRENCH

agrainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGRAINAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agrainage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGRAINAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agrainage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Agrainage

Agrainage

Agouage is a hunting practice of feeding wild animals in their environment. The word "agrainage" is used to feed wild boars, but it is sometimes used for deer or hunting birds. Etymologically, it is a matter of making available grain, but this expression also covers food by other types of food: carrots, beets, hay, apples and sometimes agri-food waste. Food can be placed on the floor. It can also be made available through a more or less sophisticated distributor called "agrainoir". In most parts of Europe, there have been large increases in wild boar and deer populations in recent decades. The abundant harvesting in the years 1980/1990 probably contributed to this and was able to "supercharge" part of the wild fauna, disrupting the ecological and sylvo-hunting equilibria. L’agrainage est une pratique cynégétique consistant à nourrir des animaux sauvages, dans leur environnement. Le mot « agrainage » est plutôt réservé à l'alimentation des sangliers, mais il est parfois utilisé pour les cervidés ou les oiseaux chassables. Étymologiquement, il s'agit de mettre à disposition du grain, mais cette expression recouvre aussi une alimentation par d'autres types de nourriture: carottes, betteraves, foin, pommes et parfois déchets agroalimentaires. La nourriture peut être déposée au sol. Elle peut aussi être rendue disponible via un distributeur, dit « agrainoir », plus ou moins sophistiqué Dans la plupart des régions d'Europe, de fortes augmentations de populations de sangliers et chevreuils sont constatées depuis quelques décennies. L'agrainage abondamment pratiqué dans les années 1980/1990 y a probablement contribué et a localement pu « suralimenter » une partie de la faune sauvage, en perturbant les équilibres écologiques et sylvo-cynégétiques.

Definition of agrainage in the French dictionary

The definition of agrainage in the dictionary is agrainer action.

La définition de agrainage dans le dictionnaire est action d'agrainer.

Click to see the original definition of «agrainage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGRAINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGRAINAGE

agrafage
agrafe
agra
agrafer
agrafeur
agrafeuse
agrafure
agrain
agrainer
agraire
agrairien
agrairienne
agrandir
agrandissant
agrandissement
agrandisseur
agrape
agraphie
agrappe
agrapper

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGRAINAGE

alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonyms and antonyms of agrainage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agrainage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGRAINAGE

Find out the translation of agrainage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agrainage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agrainage» in French.

Translator French - Chinese

agrainage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agrainage
570 millions of speakers

Translator French - English

agrainage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

agrainage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

agrainage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

agrainage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agrainage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

agrainage
260 millions of speakers

French

agrainage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

agrainage
190 millions of speakers

Translator French - German

agrainage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

agrainage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

agrainage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

agrainage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

agrainage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

agrainage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

agrainage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

agrainage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

agrainage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

agrainage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

agrainage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

agrainage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

agrainage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agrainage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

agrainage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

agrainage
5 millions of speakers

Trends of use of agrainage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGRAINAGE»

The term «agrainage» is regularly used and occupies the 40.235 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agrainage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agrainage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agrainage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGRAINAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agrainage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agrainage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agrainage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGRAINAGE»

Discover the use of agrainage in the following bibliographical selection. Books relating to agrainage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le petit gibier: conservation des espèces, aménagement des ...
CHAPITRE. IX. L'agrainage. LE RÉGIME ALIMENTAIRE DU PETIT GIBIER dans son milieu naturel varie considérablement selon les régions, les cultures et les saisons. Pour les perdrix et les faisans adultes, la nourriture est ainsi constituée ...
Gérard Pasquet, 2006
2
Encyclopédie pratique de la chasse
L'agrainage des canards Un agrainage régulier et bien mené appartient aux travaux indispensables de l'aménageur. Trop souvent oubliée lorsqu'il s'agit du gibier d'eau, cette opération favorise pourtant le cantonnement des canards ...
Georges Cortay, Pascal Durantel, 2006
3
Le faisan commun: la reconquête
L'agrainage. C'est probablement l'action qui vient à l'esprit de tous les chasseurs pour aider le petit gibier à plume. Le faisan n'échappe pas à cette règle. Mais la présence de dispositifs de nour- rissage est malheureusement parfois la seule ...
Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud, 2007
4
Chasse: l'encyclopédie
L'AGRAINAGE. II a pour objet de fixer le sanglier mais aussi de limiter ses déprédations et d'apporter un complément alimentaire hivernal. Il aide l'animal à développer sa couche de lard (sain) avant les rigueurs hivernales. • Le circuit ...
Pascal Durantel, 2003
5
Toutes les chasses du chevreuil
attractifs que sont les systèmes d'agrainage destinés tout aussi bien à fidéliser le gibier qu'à lui permettre de trouver, en période difficile (neige) ou dans des zones moins riches en nourriture, le complément indispensable à sa bonne santé.
Maxence Ponroy, 2000
6
L'AFFUT AU MIRADOR. Construction et mode de chasse
Ceci mis à part, à quoi répond l'agrainage, souvent décrié par les chasseurs eux- mêmes? La pose d'agrainoirs a l'immense avantage de la simplicité. Cependant, la formule s'avère coûteuse à la longue et fastidieuse car répétitive.
René-Miguel Roland, 1998
7
Chasser le sanglier
l'agrainage. À l'origine, l'agrainage est un outil de dissuasion contre les dégâts causés aux cultures, qui offre aux sangliers une nourriture d'appoint dans le seul souci de préserver des zones sensibles. Cette démarche suppose qu'on agisse ...
Pascal Durantel, 2002
8
La chasse au gibier d'eau
T L'agrainage des canards favorise leur cantonnement. bien aménagé, permet de fixer les oiseaux plus ou moins sédentarisés dans une région, et d'attirer de nombreux migrateurs ou individus erratigues. C'est l'une des méthodes les plus ...
Collectif, Pascal Durantel, 2008
9
Toutes les chasses du Faisan
C'est entre le 1 5 janvier et le 1 5 mars que l'agrainage s'avère le plus propice. Pendant cette période de l'année, les ressources naturelles du milieu se raréfient et l'agrainage peut être un appoint efficace pour éviter que certains oiseaux ...
Bernard Rio, 2001
10
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
Agrainage des sangliers - Il doit être surtout destiné à limiter l'impact des sangliers sur les cultures situées en périphérie des massifs. L'agrainage dissuasif vise à inciter les sangliers à utiliser comme source alimentaire d'appoint un aliment ...
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGRAINAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agrainage is used in the context of the following news items.
1
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
... gros gibiers, pose et entretien de clôture à Lalongue et signés 4 conventions d'agrainage avec Anoye, Lalongue, Moncaup et Peyrelongue. «La République des Pyrénées, Jul 15»
2
Les chasseurs toujours au travail
En effet, il faut chaque année renouveler des abreuvoirs et surtout nettoyer la proximité immédiate des points d'eau et d'agrainage pour éviter ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
L'effectif des chasseurs est en baisse
Durant la période hivernale un agrainage a été assuré, la jachère de l'ACCA a été réensemencée gracieusement par un agriculteur membre ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Comment lutter contre la prolifération des sangliers dans les …
... constitue en outre une excellente opportunité de réflexion sur la maîtrise des populations de sangliers et notamment sur l'agrainage. «Gazette des communes, Jun 15»
5
Pièges photographiques : leur usage est-il légal ?
... en œuvre par des associations de chasse qui souhaitent par exemple vérifier quels animaux viennent se nourrir aux postes d'agrainage. «Gazette des communes, Jun 15»
6
Le loup, témoin social
À cause d'une pratique d'agrainage et d'hivers cléments, la population d'ongulés ne cesse de croître et les plans de chasse ne suffisent plus à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, May 15»
7
Les coqs faisans planent de nouveau
Dans ce cas-là, les oiseaux ne bénéficiant pas d'une nourriture aussi abondante qu'en milieu ouvert, l'agrainage remédie aux difficultés. «Sud Ouest, May 15»
8
Nouvel article Les Jeunes agriculteurs en ont marre "des nuisibles …
Revoir la politique de chasse des sangliers avec un plan d'agrainage respecté et la suppression des unités de gestion faon d'avoir une ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Apr 15»
9
Le syndicat de chasse s'investit localement
... le syndicat prend en charge l'entretien des haies existantes, il plantera des haies, effectuera l'agrainage permanent, régulera les prédateurs ... «Le Berry Républicain, Apr 15»
10
La grogne des chasseurs du golfe de Saint-Tropez
Et la généralisation de l'agrainage : méthode qui consiste à attirer les animaux en des points précis loin de toute culture. Sans ces mesures ... «Var-Matin, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agrainage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agrainage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z