Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agreste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGRESTE IN FRENCH

agreste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGRESTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agreste can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AGRESTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agreste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
agreste

rural

Agreste

Hipparchia semele Agreste Hipparchia semele Binominal name Hipparchia semele The Agreste is a lepidoptera belonging to the family Nymphalidae, the subfamily Satyrinae and the genus Hipparchia. Hipparchia semele Agreste Hipparchia semele Nom binominal Hipparchia semele L'Agreste est un lépidoptère appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Hipparchia.

Definition of agreste in the French dictionary

The definition of agreste in the dictionary is specific to uncultivated lands, or to primitive culture campaigns.

La définition de agreste dans le dictionnaire est propre aux terres incultes, ou aux campagnes à culture primitive.

Click to see the original definition of «agreste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGRESTE


bupreste
bupreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGRESTE

agréministe
agrenage
agrener
agrès
agresser
agresseur
agressif
agression
agressivement
agressivité
agrestie
agrichage
agrichement
agricher
agricheur
agricole
agriculaire
agriculteur
agricultrice
agricultural

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGRESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonyms and antonyms of agreste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGRESTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «agreste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of agreste

ANTONYMS OF «AGRESTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «agreste» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of agreste

Translation of «agreste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGRESTE

Find out the translation of agreste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agreste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agreste» in French.

Translator French - Chinese

乡村
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rural
570 millions of speakers

Translator French - English

rural
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ग्रामीण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ريفي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сельская местность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rural
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গ্রামীণ
260 millions of speakers

French

agreste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

luar bandar
190 millions of speakers

Translator French - German

ländlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

農村
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시골의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

deso
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nông thôn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிராமப்புற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ग्रामीण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırsal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rurale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wiejski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сільська місцевість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rural
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγροτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

landelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

landsbygd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rural
5 millions of speakers

Trends of use of agreste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGRESTE»

The term «agreste» is quite widely used and occupies the 10.683 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agreste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agreste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agreste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGRESTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agreste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agreste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agreste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGRESTE»

Discover the use of agreste in the following bibliographical selection. Books relating to agreste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Agreste: Conjoncture. Le bulletin
Conjoncture. Le bulletin. Agreste : la statistique agricole Agreste : la statistique agricole Ministère de l'Agriculture et de. Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Secrétariat Général SERVICE CENTRAL DES ENQUÊTES ET ÉTUDES ...
2
Tieta d'Agreste
Adolescente, la charnelle chevrière Tieta a fui les collines d’Agreste sous l’opprobre publique et le bâton vindicatif du vieil Esteves, son père.
Jorge Amado, 2007
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
AoiucULTsUn); mot mis en usage dans le xvu' siècle. AGRIE (a-grie), 3. f. Terme de médecine. Nom donné par quelques auteurs à la dartre rongeante. — ETYM. ' Aypmç, sauvage, de àypôç, champ (voy. AGRESTE). l AGRIER (agri-é), s. m. ou ...
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
C'est la première qui est recherchée & employée en teinture pour la couleur écarlate, & dans l'art de préparer des couleurs pour la peinture , pour en composer la laque & le carmin. La cochenille cultivée est plus grosse que l' agreste ; elle ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
5
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
La cochenille cultivée est plus grosse que l'agreste ; elle ressemble à de petites baies deíléchées , ridées, d'un rouge plus ou moins foncé & tirant fur le brun. Cette différence dépend de la manière dont on fait mourir la cochenille & dont on la ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Agreste. Adjectif des deux genres, qu'on peut mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. L'Académie l'explique par rustique , sauvage , et l'on peut laisser passer ces deux expressions ; mais elle ajoute champêtre et l'on  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
AGRESSION , s.f. , l'action de celui qui est l'agresseur. Cette critique est une véritable agression. Ke/xiusser une injuste agression. Dict. de l'Acad. Agreste, adj. des deux geuTes : rustique, sauvage, champêtre. Fruit agreste, site , lieh agreste; ...
Joseph Planche, 1819
8
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Tableau 14: Évolution des surfaces fourragères entre 1950 et 1997 (1000 ha) (en milliers d'hectares) Figure 6 : Evolution des surfaces fourragères entre 1950 et 1997 (en millions d'ha) 1950 1960 1970 1980 1990 1997^ Source : Agreste, ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Agreste. Adjectif des deux genres, qu'on peut mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. L'Académie l'explique par rustique, sauvage , et l' on peut laisser passer ces deux expressions ; mais elle ajoute champêtre et l'on  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
La Décade Philosophique, Littéraire et Politique: par une ...
Ze RENDEZ-VOUS , idylle traduite de l'allemand. Nature agreste , lieux solitaires , parez-vous de tous Vos attraits ; la plus belle des nymphes va paraître. Elle consent à vous honorer de sa présence , à vous animer du doux éclat de ses jeux.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGRESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agreste is used in the context of the following news items.
1
Baisse du prix du lait en France depuis un an - Web-agri
Paris, 15 juil 2015 (AFP) - Les prix du lait ont baissé en mai de 12 % en un an, à 303 euros les 1.000 litres, selon Agreste, le bulletin statistique ... «Web-agri, Jul 15»
2
« Les Nuits blanches du facteur » : rêverie aux marches de l'empire …
La position sociale d'Alexeï Triapitsyne est bien sûr le truchement idéal pour déployer une fresque agreste, faite de paysages... L'accès à la ... «Le Monde, Jul 15»
3
Melon : des récoltes en hausse avant le pic de production (ministère)
... augmentation des rendements en melons en juin indique une note de conjoncture Agreste du ministère de l'Agriculture publiée le 10 juillet. «La France Agricole, Jul 15»
4
Légumes et phytos : premiers éléments sur le nombre de traitements
... informe le SSP (service de la statistique et de la prospective) du ministère de l'Agriculture dans "Agreste les dossiers du mois" de juillet 2015. «La France Agricole, Jul 15»
5
Agroalimentaire - Les expéditions françaises vers la Chine stimulent …
L'excédent du commerce agroalimentaire a atteint 464 millions d'euros, en hausse de 9 millions comparé à mai 2014, précise Agreste, ... «Terre-net, Jul 15»
6
Piscine. Un peu de fraîcheur
Hébergés à Laz, dans un coin de campagne agreste, les Louveteaux de Landerneau et de Saint-Pol-de-Léon sont venus profiter de la piscine ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Stratégie blé : le marché du blé reprend son souffle…les moissons …
Concernant les perspectives de production 2015, au 1er juillet, l'agence Agreste prévoit que cette dernière pourrait atteindre les 37,9 millions ... «Revenu Agricole, Jul 15»
8
Commerce extérieur : orge et maïs tirent l'exportation
... la hausse des exportations vers les pays tiers », analyse le ministère de l'Agriculture dans une publication Agreste mise en ligne le 10 juillet. «La France Agricole, Jul 15»
9
Estimations de rendements - 73,4 q/ha de moyenne nationale …
Selon les estimations au 1er juillet d'Agreste, la production 2015 de blé tendre atteindrait 37,9 Mt, en légère hausse sur un an (+ 1 %) et ... «Terre-net, Jul 15»
10
Climat : +1,5°C par rapport à la normale en juin (ministère)
En juin, les températures se sont situées nettement au-dessus des normales saisonnières sur l'ensemble du territoire, rappelle la note Agreste ... «La France Agricole, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agreste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agreste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z