Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AHAN IN FRENCH

ahan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AHAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ahan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ahan in the French dictionary

The definition of ahan in the dictionary is very painful physical effort where the being seems to run out of steam. Shouts of breathlessness accompanying this effort. Moral, intellectual, etc. very painful.

La définition de ahan dans le dictionnaire est effort physique très pénible où l'être semble s'essouffler. Cris d'essoufflement accompagnant cet effort. Effort moral, intellectuel, etc. très pénible.


Click to see the original definition of «ahan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AHAN


afghan
afghan
ataghan
ataghan
cardiostimulateur de nathan
cardiostimulateur de nathan
cisleithan
cisleithan
han
han
hi-han
hi-han
khan
khan
léviathan
léviathan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AHAN

ah
aha
ahah
ahanant
ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri

FRENCH WORDS THAT END LIKE AHAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Synonyms and antonyms of ahan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ahan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHAN

Find out the translation of ahan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ahan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahan» in French.

Translator French - Chinese

阿含
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Ahan
570 millions of speakers

Translator French - English

ahan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Ahan
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علشان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Ахан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ahan
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Àhàn
260 millions of speakers

French

ahan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Ahan
190 millions of speakers

Translator French - German

ahan
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アハン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Ahan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Ahan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Àhàn
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ahan
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Ahan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ahan
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Ahan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Ахан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Ahan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Αχάν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ahan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Ahan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Ahan
5 millions of speakers

Trends of use of ahan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHAN»

The term «ahan» is quite widely used and occupies the 14.246 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ahan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ahan

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AHAN»

Discover the use of ahan in the following bibliographical selection. Books relating to ahan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Plus sage est le vent
A l’égard aussi de cette déesse inexorable qui contraint les pauvres humains à osciller de l’ascétisme à la pornographie, j’adopte le ton du sceptique, convaincu que « plus sage est le vent », comme a dit Montaigne, et que « ...
François-Georges Maugarlone, 2007
2
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC III 64 9, 66 19; 70 4 A Nageurs morts suivrons-nous d'ahan Ton cours vers d' autres nébuleuses ŒC III 452 10 P D'ahans n'ayant qu'un son le grave l'oméga ŒCIII465 29P D'ahan les pêcheurs les déchaînent ahan, s.m. Cri de fatigue, ...
Claude Debon, 1988
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Faire Ahan à quelqu'un, le mettre à grand 'Ahan, c'étoit lui faire peine, le chagriner, le tour- vienter. Voy. Hijl. des trois Maries en vers, MS. p. 12. — Fabl. MS. du R. n° y 218 , fol. 26 r, r: col. 1. L'expression suer d' Ahan, encore usitée en style ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
de eel cortil ki ne furent pas enha- neit (Dial. de S. Grég.); ahan, terre labourable , champ ; ahanable, propre au labourage; ahanieres (rég. ahanor, plus tard ahanier R. d'A. p. 469) laboureur, cultivateur ; ahanage II, 228, labourage, récolte , ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
5
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Tiens, vois ces belles pièces d'or qui te sont destinées. — Ahan ! ahan! ahan! faisait Capricola qui ne distinguait plus les objets qu'à travers un voile sanglant : je meurs! ahan ! je vais mourir, si l'on ne vient à moi! aban!... Mon fils! Marco, pitié !
6
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Du Gange dérive ahan de l'interjection han, que laissent échapper avec une respiration pressée les personnes qui font un travail pénible ; ce serait donc une onomatopée. D'autres veulent que la racine han soit celtique. Owen cite en effet un ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
7
Rédemption, (Elantris**)
Abîmer ? demanda Sarène, surprise. – Je viens du Sud de l'Arélon, princesse, expliqua Ahan en se servant des palourdes. Nous aimons les rondeurs. Là-bas, les hommes n'apprécient pas les allures d'écolières affamées, vous savez. » Puis  ...
Brandon Sanderson, 2009
8
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Requêtes desdits J ahan 8c Guerrard, des dix-huitieme Août i678. 8c dixseptieme Avril i679. employées pour contredits. La Requête dudit Jahan dudit 'our neuvieme .Ïuilñ _let i678. contenant ausli sa emande à ce qu'en lui adjugeant les fins ...
France, 1757
9
Oeuvres revues sur plusieurs manuscrits et plus de quarante ...
Et scaches , qu'entre tant de choses Sottement en tes dits encloses , Ce villain mot de concluer M'a faict d'ahan le front suer. (2} Au reste de tes efcriptures , II ne faut vingt , ne cent retures Pour les corriger. Combien donc? Seulement une tout  ...
Clément Marot, 1731
10
Œuvres de Clement Marot valet-de-chambre de François I. Roy ...
Et sçaches , qu'entre tant de choies Sottement en tes dits encloses, Ce villain mot de concluer M'a faict d'ahan le front fuer, (t) Aii (i) Sagon, ou Sagoin; nom des petits singes. (i) D'ahan; De peine, de fatigue, de travail ; c'est en ce sens qu'il est  ...
Clément Marot, Charles de La Huéterie, Nicolas Lenglet Dufresnoy, 1731

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AHAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ahan is used in the context of the following news items.
1
Amical : Moussa Sow buteur avec Fenerbahçe
La formation turque a affronté en amical le club iranien Zob Ahan. Sans trop pousser, Fenerbahçe s'est imposé sur le score de 7-0. Moussa ... «StarAfrica.com, Jul 15»
2
Le premier but de Nani avec Fenerbahçe
... quatrième but turc sur un somptueux coup-franc en amical contre le club iranien Zob Ahan. Au final, le Fener s'est imposé très largement 7-0. «SO FOOT, Jul 15»
3
Google mise sur Duolingo, la start-up d'apprentissage de langues
Fondée en 2012, par l'universitaire Luis Van Ahan - à qui l'on doit le système reCaptcha, racheté en 2009 par Google -, la société ne prévoit ... «CafeTech, Jun 15»
4
Météo en Bretagne : le ciel s'égoutte sur nos têtes
Il était temps. Mais des bruines réapparaissent sur l'ouest en soirée. Le vent a atteint sa vitesse de croisière. En toute discrétion, sans ahan, (et ... «Francetv info, Apr 15»
5
Tamurt tɣurr-it, tayri terna-as (II)
... dɣa yemmekta-d, yeddem-d ungal-nni n Lmulud Ferɛun "mmi-s n igellil", waqila ileḥq-d ar usevdar* 60, yeddem-d at-yelli, ahan yeṣṣuna ... «Kabyles.net, Feb 15»
6
Antoine Vielliard: Genève trop pauvre pour accueillir les enfants des …
Ahan ! Jean-Philippe Accart: Mieux utiliser Google ! L'actualité de la recherche d'information ne se dément pas avec ce nouvel ouvrage Vos ... «Tribune de Genève, Jun 14»
7
L'Iran, un oiseau pour le chat
... Khosroo Heidari (Esteghlal), Ahmad Alenemeh (Naft Tehran), Mohammad Reza Khanzadeh (Zob-Ahan Isfahan), Pejman Montazeri (Umm ... «7sur7, Jun 14»
8
Odezenne le clip "Je Veux Te Baiser"
"Je veux te baiser, tu veux me baiser, nous voulons nous baiser, ahan, ahan". Les paroles sont aussi directes que le titre de la chanson. «Jeux Actu MUSIQUE, May 14»
9
Les 30 Iraniens
... Khosroo Heidari (Esteghlal), Ahmad Alenemeh (Naft Tehran), Mohammad Reza Khanzadeh (Zob-Ahan Isfahan), Pejman Montazeri (Umm ... «Le Figaro, May 14»
10
Le Greco étoile de Tolède
... d'une joie désintéressée, aucune sécurité, l'artiste est toujours présent, l'effort est toujours sensible, l'opérateur qui expectore à grand ahan ... «Libération, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ahan>. Jun 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z