Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aïeul" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AÏEUL IN FRENCH

aïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AÏEUL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aïeul is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AÏEUL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aïeul» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aïeul

grandfather

Aïeul

An ancestor designates in the broad sense any paternal or maternal ascendancy, whereas in the restricted sense it is a grandparent, that is to say, one of the parents of the parents. It is from this second sense that this article deals. In the plural, they are said to be ancestors when one wants to designate grandparents or grandfathers, while aesles means "ancestors, ascendants" or more broadly "those who preceded the present generation". Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

Definition of aïeul in the French dictionary

The definition of grandfather in the dictionary is a direct ascendant of the same lineage. Grandfather grandmother.

La définition de aïeul dans le dictionnaire est ascendant direct d'une même lignée. Grand-Père, grand-mère.

Click to see the original definition of «aïeul» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AÏEUL


bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AÏEUL

aut
aiche
aidable
aidance
aidant
aidante
aide
aide-injecteur
aide-mémoire
aide-pharmacien
aideau
aider
aideur
aïe
aïet
aïeule
aïeux
aigage
aiglant

FRENCH WORDS THAT END LIKE AÏEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Synonyms and antonyms of aïeul in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AÏEUL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aïeul» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aïeul

ANTONYMS OF «AÏEUL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «aïeul» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of aïeul

Translation of «aïeul» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AÏEUL

Find out the translation of aïeul to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aïeul from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aïeul» in French.

Translator French - Chinese

祖父
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

abuelo
570 millions of speakers

Translator French - English

grandfather
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दादा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дед
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

avô
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পিতামহ
260 millions of speakers

French

aïeul
220 millions of speakers

Translator French - Malay

datuk
190 millions of speakers

Translator French - German

Großvater
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

祖父
130 millions of speakers

Translator French - Korean

할아버지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mbah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ông nội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தாத்தா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आजोबा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dede
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nonno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziadek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дід
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bunic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παππούς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oupa
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

farfar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bestefar
5 millions of speakers

Trends of use of aïeul

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AÏEUL»

The term «aïeul» is regularly used and occupies the 25.037 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aïeul» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aïeul
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aïeul».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AÏEUL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aïeul» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aïeul» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aïeul

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AÏEUL»

Discover the use of aïeul in the following bibliographical selection. Books relating to aïeul and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Abraham Hanibal: l'aïeul noir de Pouchkine
La contribution d'Abraham Hanibal au développement technique et militaire de la Russie du XVIIIe siècle est considérable.
Dieudonné Gnammankou, 1996
2
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Des minarets élancés de Tombouctou aux douceurs de la Provence, "L'ire de l'aïeul" nous invite au périple extraordinaire qui mène à la croisée des destins, au travers de belles rencontres, des soubresauts de l'existence et des ...
Luc Biichlé, 2011
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Le sixième degré comprend quatre cent quarante* huit personnes ; ce sont les suivantes : Dans la ligne directe ascendante : Le quintisàieul ; or le quintisaïeul est le quadrisaVeul du père Ou de la mère ; le trisaïeul de l'aïeul ou de l'aïeule ; le ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
4
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T5 : Tête d'Acier l'Aïeul
PLUS D'INFOS Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Juan Gimenez La Maison des ancêtres Tome 5 Tome 6 Doña Vicenta Tome 7 PARUTION EN 8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Tête d'Acier l'Aïeul Gabriela de Rokha l'Aïeule Aghora ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Si un petit- fils émancipé par sou aïeul s'est donné en adrogalion à son père, l' aïeul seul est admis à la succession , soit que ce petit-fils meurt sous la puissance de son père , soit qu'il meurt après avoir été émancipé. Dig. liv. 37, tit. 12 , loi 1 ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
Oeuvres
C'eft pourquoi dans le cas propofé,les quatre petits -enfans venansà partager le douaire entr'eux , celui qui cil donataire de l'aïeul paternel , n'til point tenu de rapporter à Tes frères oc fœurs ce qui lui a été donné par ion aïeul paternel , ni de ...
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
8
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Néanmoins si son père, en venant à la succession de cet aïeul, avait été obligé, conformément à l'article 306 de la Coutume de Paris, de faire rapport à ses cohéritiers en la succession de cet aïeul, de ce qui a été donné à son enfant par cet ...
‎1830
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
( succession de son pere ce que lui a donné son aïeul? II doit aussi rapporter ce qui lui a été donné à lui- même. L'artide 308 de la coutume de Paris le décide textuellement. ) Ce que doit rapporter le petit -fils a la succession de son aïeul. 13 .
Jean Baptiste Denisart, 1775
10
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
On demande si un enfant doit rapporter à la succession de son père la donation qui lui a été faite par son aïeul paternel ? Il semblerait qu'on dût répondre indistinctement que non, suivant le principe établi au commencement de ce ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AÏEUL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aïeul is used in the context of the following news items.
1
BEAUVAIS Ce grand-père poilu, leur héros - Région - Courrier picard
Les histoires de grand-père, répétées maintes fois lors de repas de famille, peuvent marquer à jamais des enfants. Surtout quand votre aïeul a ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Les artificiers Lacroix une famille fidèle à la commune - 15/07/2015 …
C'est la demeure de la famille Lacroix depuis qu'Etienne Lacroix, son illustre aïeul, l'acheta aux enchères en 1891 après qu'il eut connu une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Étienne Champollion dans la ville de son illustre ancêtre - 15/07 …
Pour la première fois, samedi 11 juillet, Étienne Champollion mettait les pieds dans la ville de son glorieux aïeul. À 29 ans, sous la conduite de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Charlotte Casiraghi fête Electra Niarchos : Les cavalières lâchent …
Pour la deuxième fois consécutive, Virginie Coupérie-Eiffel organisait le Paris Eiffel Jumping au pied de la Dame de fer construite par son aïeul ... «Pure People, Jul 15»
5
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
Autant dire un aïeul! Mais voilà ironie du sort, l'opinion, les élites politiques comme les intellectuels avertis semblent se désintéresser ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
Boubers-sur-Canche: un siècle après sa mort, les descendants d'un …
Et samedi, ses descendants, principalement venus de Bretagne, avaient rendez-vous dans la commune, pour rendre hommage à leur aïeul, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
Rapidement, alors qu'elle se montre soucieuse de se " transporter " elle-même dans le passé de son aïeul et non de le " transposer " dans le ... «lasemaine.fr, Jul 15»
8
Foutue guerre (****)
La mise en scène de sa fille Chloé Froget est à la hauteur de la mission qu'elle s'est donnée de rendre hommage à son aïeul et à tous les ... «La Provence, Jul 15»
9
Mais comment décemment appeler ses grands-parents ?
Sont attribués d'office aux individus n'ayant pas pris le temps de choisir leur petit nom d'aïeul. S'emploient donc dans tous les milieux sociaux. «Madame Figaro, Jul 15»
10
Mardi 14 juillet Bussy-le-Grand : pique-nique républicain au château …
Il pourra aussi découvrir le tableau Le Passage du Rhin de François-Adam Van der Meulen, aïeul de Valentin Van der Meulen, dans la salle ... «Bien Public, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aïeul [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aieul>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z