Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aigue-marine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIGUE-MARINE IN FRENCH

aigue-marine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGUE-MARINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aigue-Marine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AIGUE-MARINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aigue-marine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aigue-marine

Aquamarine

Aigue-marine

Aquamarine is a mineral from the silicate group, a subgroup of cyclosilicates. It is a variety of beryl, transparent, of light blue color evoking the sea water, of appearance close to the topaz. It is a fine stone; formerly also called semi-precious stone, this name is nowadays forbidden from the commercial point of view. L'aigue-marine est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates. C'est une variété de béryl, transparente, de couleur bleu clair évoquant l'eau de mer, d'apparence proche de la topaze. C'est une pierre fine ; autrefois appelée également pierre semi-précieuse, cette appellation est aujourd’hui interdite du point de vue commercial.

Definition of aigue-marine in the French dictionary

The first definition of aquamarine in the dictionary is fine stone, transparent, seawater color. Another definition of aquamarine is improperly given name to a variety of topaz. Aquamarine is also colored glass by copper oxide, used to decorate soft porcelains of sèvres.

La première définition de aigue-marine dans le dictionnaire est pierre fine, transparente, couleur d'eau de mer. Une autre définition de aigue-marine est nom donné improprement à une variété de topaze. Aigue-Marine est aussi verre coloré par l'oxyde de cuivre, employé pour décorer les porcelaines tendres de sèvres.

Click to see the original definition of «aigue-marine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGUE-MARINE


alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGUE-MARINE

aigu
aiguade
aiguadier
aiguage
aiguail
aiguayer
aigué
aiguerie
aiguière
aiguiérée
aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGUE-MARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Synonyms and antonyms of aigue-marine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AIGUE-MARINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aigue-marine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aigue-marine

Translation of «aigue-marine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIGUE-MARINE

Find out the translation of aigue-marine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aigue-marine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aigue-marine» in French.

Translator French - Chinese

蓝晶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aguamarina
570 millions of speakers

Translator French - English

aquamarine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अक्वामरीन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زبرجد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аквамарин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

água-marinha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পান্না
260 millions of speakers

French

aigue-marine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

aquamarine
190 millions of speakers

Translator French - German

Aquamarin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アクアマリン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

남옥
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aquamarine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngọc thạch màu lục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நீல பச்சை நிறம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

akuamarin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acquamarina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

akwamaryn
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аквамарин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acvamarin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακουαμαρίνης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

akwamaryn
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

akvamarin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

akvamarin
5 millions of speakers

Trends of use of aigue-marine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGUE-MARINE»

The term «aigue-marine» is quite widely used and occupies the 22.106 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aigue-marine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aigue-marine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aigue-marine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIGUE-MARINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aigue-marine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aigue-marine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aigue-marine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGUE-MARINE»

Discover the use of aigue-marine in the following bibliographical selection. Books relating to aigue-marine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Minéraux
GISEMENTS: l'aigue-marine est très recherchée en joaillerie pour sa magnifique couleur bleue. Elle est aussi très appréciée par les collectionneurs, surtout depuis que les gisements brésiliens et maintenant pakistanais foumissent des ...
Éric Asselborn, 2006
2
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
AIGUE-MARINE. « Les aigues-marines ne sont encore que des cristaux quartzeux teints de bleuâtre ou de verdâtre : ces deux couleurs sont toujours mêlées , et à différentes doses dans ces pierres , en sorte que le vert domine sur le bleu ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
3
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
ensuite sont teintes & variées de même, excepté [ le bleu d'aigue-marine qui est plus foncé & nué de verd : ennn , les plus proches du corps font de j la même couleur que les plumes scapulaires ; la queue est composée de douze pennes ; les ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
4
Les gemmes des joyaux. Maîtres et materiaux
Examen à la loupe L'aigue-marine est souvent privée d'inclusions. Parfois, on peut observer de fines aiguilles, des inclusions à deux phases et des inclusions caractéristiques appelées « à chrysanthème », constituées par des espèces de ...
Carlo Cumo, Claude Mazloum, 1996
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ensuite sont teintes & variées de même, excepté le bleu d'aigue-marine qui est plus foncé 6c nué de verd : entin , les plus proches du corps font de la même couleur que les plumes scapulaires ; la queue est composée de douze pennes ; les ...
6
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
ensuite sont teintes & variées de même, excepté le bleu d'aigue-marine qui est plus foncé Sc nué de verd : enhn , les plus proches du corps font de la même couleur que les plumes scapulaires ; la queue est composée de douze pennes ; les ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
... deux du milieu sont d'un verd-sombre , varié d'un peu de bleu le long de la tige ; les latérales sont d'un bleu-foncé depuis leur origine jusque vers la moitié de leur longueur, & dans le reste d'un bleu d'aigue- marine , terminé de bleu-foncé.
8
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(B.) BERG YLTE , nom spécifique d'un poisson du genre de» Labres. Voyez au mot Labre. (B.) BERICHON ou BERICHOT. En Anjou, c'est le Troglodyte. Voyez ce mot. (S.) BÉRIL ou AIGUE-MARINE ORIENTALE. C'est lo nom qu'on donnoit ci  ...
Deterville, 1803
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'aigue-marine est un peu moins pesante que l'émeraude du Pérou. Suivant Brisson , celle-ci'pèse 27755, et l'aigue- marine 27227. Vauquelin , à qui j'avois remis environ une demi-livre d'ai- gue- marine bleuâtre , en a fait et réitéré l' analyse ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
En Anjou , c'est le Troglodyte. Voyez ce mot. (S.) BÉRIL ou AIGUE-MARINE ORIENTALE. C'est le nom qu'on donnoit ci-devant à une pierre précieuse de couleur bleu-de-ciel ; quoique le plus souvent ce ne fût point une aigue-marine , mais ...
Charles S. Sonnini, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGUE-MARINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aigue-marine is used in the context of the following news items.
1
Empire Four Kingdoms : Les îles orageuses
Vous devez tout simplement envoyer vos troupes sur des îles pleines à craquer d'aigue-marine, une pierre spéciale. Pour installer une base, ... «Browsergames.fr, Jul 15»
2
Miss ronde Bretagne. Une Bénodétoise en lice
Nul doute que les yeux couleur aigue-marine de Jessica Leberre-Giansili auront. Nul doute que les yeux couleur aigue-marine de Jessica ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Ce que préparent les banques pour faciliter le paiement des factures
Un autre service, baptisé Aigue-Marine, devrait également intéresser les usagers bancaires. De quoi s'agit-il ? « Aigue-Marine est une solution ... «cBanque.com, Jun 15»
4
Un appart parisien haut en couleur
Entre rose fuchsia, vert absinthe et aigue-marine, on égaye les pièces de la maison avec des tons punchy ! Imprimer. Zoom plus. Zoom moins. «CôtéMaison.fr, Jun 15»
5
Bagues de fiançailles : 24 modèles qui nous inspirent
... chez Blanchin les diamants chocolat viennent sublimer un diamant taille poire et chez Selim Mouzannar l'aigue-marine est mise à l'honneur. «Puretrend.com, Jun 15»
6
Méru : les immeubles du quartier de la Nacre rebaptisés
Ils porteront désormais les noms de minéraux (Toumaline, Topaze, Saphir, Jade, Rubis, Turquoise, Aigue-Marine, Ambre et Agate) en ... «Le Parisien, Jun 15»
7
L'âme intacte d'Isabelle Faust
Les yeux aigue-marine, le teint clair, les cheveux blond vénitien coupés court, la violoniste allemande a les traits réguliers d'un ange musicien ... «Le Monde, Jun 15»
8
Fête des mères : 20 bijoux à lui offrir
Le chrysoprase mélangé à la turquoise sur un délicat jonc de Pascale Monvoisin, les rubellites en harmonie avec l'aigue-marine chez Dubini, ... «Puretrend.com, May 15»
9
Snow Queen, le « ma » de Michael Cunningham
Une pâle lueur aigue-marine, diaphane, un fragment de voile, à la hauteur des étoiles, non, plus bas que les étoiles, mais très haut, plus haut ... «Mediapart, May 15»
10
Maison familiale colorée signée Matali Crasset
Enfin, sous la maison, un espace loisir, mi-vert jardin, mi-aigue-marine se love contre la piscine. Là, ping-pong à toute heure, rires d'enfants et ... «CôtéMaison.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aigue-Marine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aigue-marine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z