Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aiguillée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIGUILLÉE IN FRENCH

aiguillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGUILLÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aiguillée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AIGUILLÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aiguillée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aiguillée in the French dictionary

The definition of the point in the dictionary is the length of thread to be threaded into a needle for sewing or spinning. Length of sewing work performed using such a piece of wire.

La définition de aiguillée dans le dictionnaire est longueur de fil devant être enfilée dans une aiguille pour les travaux de couture ou de filage. Longueur du travail de couture exécuté à l'aide d'un tel morceau de fil.


Click to see the original definition of «aiguillée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGUILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGUILLÉE

aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGUILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Synonyms and antonyms of aiguillée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aiguillée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIGUILLÉE

Find out the translation of aiguillée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aiguillée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aiguillée» in French.

Translator French - Chinese

路由
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enrutada
570 millions of speakers

Translator French - English

routed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कराई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توجيه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

маршрутизация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

roteado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিষ্পিষ্ট
260 millions of speakers

French

aiguillée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dihalakan
190 millions of speakers

Translator French - German

gerouteten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ルーティングされました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

라우팅
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

routed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

routed
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரூட் செய்யப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पराभव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Yönlendirilen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

instradato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Routed
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маршрутизація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rutate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δρομολόγησης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verslaan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dirigeras
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rutet
5 millions of speakers

Trends of use of aiguillée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGUILLÉE»

The term «aiguillée» is normally little used and occupies the 45.852 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aiguillée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aiguillée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aiguillée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIGUILLÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aiguillée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aiguillée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aiguillée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGUILLÉE»

Discover the use of aiguillée in the following bibliographical selection. Books relating to aiguillée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A la seconde aiguillée, tous ces mouvements que nous venons de décrire s' opéreront de la même manière, excepté le mouvement de rotation à imprimer aux broches pour le renvidage d'une seconde aiguillée , le cône a\ ant été ouvert d'une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1851
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La disposition générale de ce métier est la même que celle d'une mull-jenny , qu' un moteur quelconque fait mouvoir , mais dont l'effet n'a lieu qu'à l'instant où l' aiguillée, étirée par la main de l'ouvrier, a toute sa longueur: alors, le fil qu'on ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1823
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
O.—— 26968. BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 27 octobre 1860, Au sieur Hacxéaé. a Rouen, Pour un renvideur automate sans chariot. Pl. LXII. fig. 1 et 2. Après que les cannelés ont livré la première moitié de l'aiguillée.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Manufactures, arts et métiers
C'eft en renvidant cette aiguillée qu'on outrepaffe toujours un peu la partie filée également , pour avoir de quoi fournir plus de longueur à l'aiguillée fuivante. La nécef- fité de laiffer fur le bout delà broche du coton en loquette , à la filature en ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On attache cette seconde aiguillée à la première , au moyen du nœud ordinaire de couturière. On pique son aiguille er.tre les cinq ou fi: premières feuilles de la gauche , près du carton, par-cessus la chaîner:; , la faisant sortir par le dos du ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
... parce que l'intérieur de ces canons se refroidit plus l' iitcment que l'extérieur : il donne aufli cet:e fo-me aiguillée au cinnabre , á ('antimoine t aux pyrites marfiak- s, &à beaucoup d'autres minéraux dans la composition desquels il entre.
7
Art Du Cordonnier: 3,2
Prenez au peloton de fil gros autant de longueur de fil qu'il vous en faut selon la couture que vous allez faire : redoublez assez de brins pour former une 'aiguillée dela grosseur dont vous avez besoin; mais avant chaque redoublement il s'agit ...
François A. “de” Garsault, 1767
8
Description des arts et métiers
L'aiguillée du fil en gros se fait en deux fois; elle se tire d'abord de toute l'étendue du bras, l'ouvriere étant debout; puis e'lle la laisse tomber à terre , pour reprendre sur le bout même de la broche, 8c en tirer la partie qui 's'y est roulée sans ...
Jean-Elie Bertrand, 1783
9
Descriptions des arts et métiers
joindre , avec laquelle vous percerez un trou au travers de l'aiguillée en g , au- dessous & tout auprès du bout de foie/ resté en l'air j retirez l'alêne , & prenant l' autre extrémité de la foie qui en est le gros bout , vous rabaisserez pour l*amener  ...
J. E. Bertrand, 1775
10
Encyclopedie Methodique
_ PRENFZ ensuite une soie de sanglierrz , séparez— la en deux brins bb , par son bout mince, jusques un peu :tu—delà du milieu de sa longueur; puis, avançant la pointe de votre aiguillée entre es deux susdites séparations , è( me' me un ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGUILLÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aiguillée is used in the context of the following news items.
1
Osons chanter, lançons-nous dans le grand bain ! - Blasting News
Pour ma part, comme vous le comprendrez rapidement, j'ai été aiguillée vers l'espace chant. Narration en quelques actes de cette jolie ... «Blasting News, Jul 15»
2
Elections en Paca : quand le député UMP du Vaucluse promettait un …
Une réflexion, révèle le Canard, qui avait été bien aiguillée par le candidat de l'UMP. Et en fait de faire barrage à la gauche, c'est plutôt d'ouvrir ... «metronews, Jul 15»
3
La chaleur à l'origine de la panne d'électricité géante dans l'Ouest …
Comme pour les trains, l'électricité a besoin d'être aiguillée pour arriver à destination. Dans l'ouest, le poste d'aiguillage est à Cheviré est le ... «Francetv info, Jul 15»
4
Tour de France - Il y a pile 20 ans, la folle histoire de l'improbable …
Mais très vite, aiguillée par notre interrogation, la mémoire lui revient. "Si vous me posez la question comme ça, c'est que ça doit ressembler à ... «Yahoo Sport, Jul 15»
5
Karine Le Marchand : Elle s'est pris un râteau !
... l'homme en noir l'a d'abord aiguillée sur ses impressions lors de son arrivée à Paris. Karine avait en effet expliqué, au cours d'une ancienne ... «France Dimanche, Jun 15»
6
Visite d'Etat du couple royal: le cordon médiatique chinois
A l'arrivée, la presse est aiguillée vers un local sans fenêtre, éclairage néon, murs vides, version salle d'attente basique. Puis, lorsqu'enfin on ... «Le Soir, Jun 15»
7
Brétigny-sur-Orge : une enquête judiciaire mal aiguillée
Brétigny-sur-Orge : une enquête judiciaire mal aiguillée. Les juges d'instruction ont demandé au procureur de la République d'Évry de les ... «Le Figaro, Jun 15»
8
Petrobras fait son marché en France
Le pétrolier, qui veut accélérer la mise en production de ces champs offshore, a dépêché en mars une délégation dans l'Hexagone, aiguillée ... «La Lettre A, Jun 15»
9
Stade Rennais: Le contre-pied polémique d'Ousmane Dembélé
Apparemment pressée, la pépite en question serait en fait, pour certains, mal aiguillée par ses agents. Contacté par 20 Minutes, le Stade ... «20minutes.fr, Jun 15»
10
Les grands-parents, ces nouveaux passeurs
Le fait de devenir grand-mère et la confrontation avec mon nouveau statut m'ont évidemment aiguillée sur le sujet ! Naïvement, je pensais que ... «La Vie, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aiguillée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aiguillee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z