Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aiguisage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIGUISAGE IN FRENCH

aiguisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGUISAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aiguisage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AIGUISAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aiguisage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aiguisage

Sharpening

Aiguisage

Sharpening involves giving or giving a blade a useful cutting edge. It must be done once to manufacture the tool, then regularly by the user, in order to keep it sharp. Synonyms: grinding, grinding, sharpening A grinding wheel to sharpen knives and tools, with its water tank, to be operated manually. Sharpening Stones L'aiguisage consiste à donner ou rendre à une lame un tranchant utile. Il doit être effectué une fois à la fabrication de l'outil, puis régulièrement par l'utilisateur, afin de le garder tranchant. Synonymes : émoulage, rémoulage, affûtage Une meule à affuter les couteaux et outils, avec son réservoir d’eau, à actionner manuellement. Pierres à aiguiser...

Definition of aiguisage in the French dictionary

The definition of sharpening in the dictionary is action to sharpen or sharpen tools or sharp weapons.

La définition de aiguisage dans le dictionnaire est action d'aiguiser ou d'affiler des outils ou des armes tranchants.

Click to see the original definition of «aiguisage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGUISAGE


balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGUISAGE

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisé
aiguisée
aiguisement
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGUISAGE

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Synonyms and antonyms of aiguisage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AIGUISAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aiguisage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aiguisage

Translation of «aiguisage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIGUISAGE

Find out the translation of aiguisage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aiguisage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aiguisage» in French.

Translator French - Chinese

锐化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afilado
570 millions of speakers

Translator French - English

sharpening
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शार्पनिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شحذ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заострение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amolação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্পষ্টতার
260 millions of speakers

French

aiguisage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengasah
190 millions of speakers

Translator French - German

Schärfung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャープ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

선명
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sharpening
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூர்மையாக்கலுடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्पष्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bileme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affilatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ostrzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

загострення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ascuțire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

όξυνση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slyp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slipning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppskarping
5 millions of speakers

Trends of use of aiguisage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGUISAGE»

The term «aiguisage» is regularly used and occupies the 31.162 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aiguisage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aiguisage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aiguisage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIGUISAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aiguisage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aiguisage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aiguisage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGUISAGE»

Discover the use of aiguisage in the following bibliographical selection. Books relating to aiguisage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'artillerie
II y a même un inconvénient à se servir du marteau dans lus dernières opérations du dressage, & surtout après le deuxième aiguisage, dont il fera sait mention plus loin, parce qiralors le canon approchant beauconp des dimensions qu'il doit ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
2
Coutellerie: Aiguisage, Lame, Rémouleur, Sog Specialty ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Arme Blanche: Fléau D'armes, Bagh-Nakha, Aiguisage, Couteau, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'aiguisage consiste donner ou rendre une lame un tranchant utile.
Livres Groupe, 2010
4
Manuel de la chasse à l'arc
2.6. L'aiguisage. des. lames. de. chasse. Arrêté du 15 Février 1995 Relatif à l' exercice de la. Pour tester l'aiguisage d'une lame, il existe différents procédés : • en tenant légèrement la flèche par son encoche et en lui donnant un mouvement  ...
Luc Barbier, 1996
5
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Mais il existe, indépendamment du mode d'aiguisage, une cause grave de maladie pour les ouvriers : nous voulons parler de l'habitude prise dans les principaux centres de coutellerie de faire le repassage en se tenant couché sur la poitrine, ...
6
Rapport sur l'assainissement des fabriques ou des procédés ...
Aiguisage des aiguilles et des épingles (*). — L'aiguisage des aiguilles donnait lieu à de tels accidents, à Aix-la- Chapelle et aux environs, que l'attention des pouvoirs pu-, blics fut appelée sur cette opération, en même temps que les patrons ...
Charles De Freycinet, 1864
7
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G. Si la hache est tenue avec le tranchant parallèle â la face de la meule, elle aura tendance â rayer celle-ci (Fig. 18 b) et l'aiguisage sera défectueux. Pig.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
8
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Du diagnostic à la pratique Pierre Bercy, Henri Tenenbaum. u Figure 8.19 L' index de la main travaillante assure le geste. Figure 8.20 Aiguisage d'une curette . - m -» .im-t0 » :.;. — .- .f --. 1 L instrument est tenu avec une prise «stylo modifiée ».
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
II y a même un inconvénient à se servir du marteau dans les dernières opérations du dressage, Sl surtout après le deuxième aiguisage, dont il sera sait mention plus loin, parce qu alors le canon approchant bcuuconp des dimensions qu'il doit ...
H. Cotty, 1822
10
Le Dictionnaire des 1000 trucs
Aiguisage. • Sivous n'avez pasdetoile émeri pour aiguiser couteaux et ciseaux, frottezles contre le goulotd'une bouteille en verre ou plongezles toute une nuit dansun mélange composé de 1/3depétrole et 2/3 d'huile. Les effets seront les ...
Pierre Bellemare, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGUISAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aiguisage is used in the context of the following news items.
1
Les consommateurs suisses préoccupés par la crise grecque
... représente pour lui plus un hobby, M. Panagiatopoulos possédant une petite entreprise d'aiguisage traditionnel employant six salariés. «24heures.ch, Jul 15»
2
Des retraités très actifs à l'ASCE 43
À ce jour, un seul site est en activité, autrefois atelier d'aiguisage créé en 1868 il avait déjà engagé une reconversion dès 1910-1912 en ... «mon43, Jun 15»
3
Résigné à fermer, Claude Palud quitte l'aréna le cœur gros
Celui que La Seigneurie a surpris à faire ses boîtes la semaine dernière à sa boutique d'aiguisage et de vente d'articles de sport était ... «Journal La Seigneurie, Jun 15»
4
Une corneille comme animal domestique
... son bec sur son perchoir exactement avec le même mouvement qu'un boucher va le faire avec un couteau sur son fusil [d'aiguisage]. «LaPresse.ca, Jun 15»
5
Blue Sports atteint sa pleine capacité
... straps, les protège-poignets, les sandales pour la douche, les tableaux, les sacs, les accessoires d'entraînement ou les outils d'aiguisage. «Courrier Sud, Jun 15»
6
Affaire Christelle Maillery : des proches de l'accusé témoignent au …
Un expert en armes a été chargé de comparer des couteaux ainsi que des outils d'aiguisage saisis chez l'accusé et des photos du cran d'arrêt ... «Francetv info, Jun 15»
7
DISPARUES DE L'A6 - Christelle Maillery : pendant 30 ans, le …
Il faut attendre trois mois pour que l'enquête démarre réellement : un couteau, à l'aiguisage très particulier, est retrouvé sous un buisson, à 150 ... «metronews, Jun 15»
8
Affaire Christelle Maillery : le procès du meurtrier présumé s'ouvre …
Mais cette arme intrigue les enquêteurs. Ils ont alors l'espoir de tenir une piste car le couteau se distingue par un aiguisage très particulier. «Francetv info, Jun 15»
9
Verteuil: Rémouleur touche-à-tout
Aiguisage et affûtage des ciseaux et couteaux en tous genres: couture, tapisserie, à métaux,... Il affiche la couleur sur la porte de son garage. «Charente Libre, May 15»
10
Le guide du Chasseur : bien débuter et battre le Gore Magala
Aiguisage rapide / Aiguisage : lui, c'est devenu impossible de jouer sans pour moi. Avec ce talent, aiguiser prend autant de temps que boire ... «NintenDomaine, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aiguisage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aiguisage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z