Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aiguisée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIGUISÉE IN FRENCH

aiguisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGUISÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aiguisée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGUISÉE


attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGUISÉE

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisé
aiguisement
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGUISÉE

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

Synonyms and antonyms of aiguisée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aiguisée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIGUISÉE

Find out the translation of aiguisée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aiguisée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aiguisée» in French.

Translator French - Chinese

削尖
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afilado
570 millions of speakers

Translator French - English

sharpened
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तेज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدبب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заточены
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

afiada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিশিত
260 millions of speakers

French

aiguisée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diasah
190 millions of speakers

Translator French - German

zugespitzt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャープ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

날카롭게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngasah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mài nhọn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூரான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bilenmiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affilato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaostrzony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заточені
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ascuțit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακονισμένα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geslyp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vässade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skjerpet
5 millions of speakers

Trends of use of aiguisée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGUISÉE»

The term «aiguisée» is regularly used and occupies the 30.040 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aiguisée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aiguisée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aiguisée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIGUISÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aiguisée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aiguisée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aiguisée

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «AIGUISÉE»

Famous quotes and sentences with the word aiguisée.
1
Xavier Forneret
La Parole est souvent aiguisée pas les lèvres.
2
Yvan Audouard
Ce n’est pas la façon dont sa lame est aiguisée qui fait le talent du sabreur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGUISÉE»

Discover the use of aiguisée in the following bibliographical selection. Books relating to aiguisée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Médecine expectante, contenant les maladies fébriles, ...
jour, Crême de tartre pulvérisé , une drachme et demie; quinquina pulvérisé, une drachme; mêlez , divisez en six parties égales ; une partie d'heure en heure le matin ; décoction de racine de scorsonere , aiguisée d'une petite dose de crême  ...
Louis Vitet (médecin), 1803
2
Médecine expectante: Les maladies fébriles; les maladies ...
Crême de tartre pulvérisé , une drachme et demie ; quinquina pulvérisé , une drachme ; mêlez , divisez en six parties égales ; une partie d'heure en heure le matin ; décoction de racine de scorsonere , aiguisée d'une petite dose de crême de ...
Louis Vitet, 1803
3
Médecine expectante
Crème de tartre pulvérisé, une drachme et demie; quinquina pulvérisé, une drachme; mélez , divisez en six parties égales; une partie d'heure en heure le matin ; décoction de racine de scorsonere , aiguisée d'une petite dose de crême de ...
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon, 1803
4
Essai sur la dissolution de la gravelle et des calculs de la ...
aiguisée d'acide hydrochlorique , ou avec de l'eau aiguisée d'acide nitrique ( nous préférerions l'eau aiguisée avec le premier de ces acides ) , eau qui devrait être préparée de telle manière que, mise dans la bouche, elle ne devrait pas ...
A. Chevalier, 1837
5
Le sens mystique de l'apocalypse: commentaire textuel ...
Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant lui aussi une faux aiguisée. — 18. Et un autre ange sortit de l'autel, qui avait puissance sur le feu : et il cria d'une voix puissante à celui qui avait une faux aiguisée, disant : Lance la  ...
Jean de Monléon, 1984
6
Médecine expectante
Crème de tartre pulvérisé , une drachme et demie; quinquina pulvérisé, une drachme; mêlez , divisez en six parties égales ; une partie d'heure en heure le matin ; décoction de racine de sçorsonere , aiguisée d'une petite dose de crême de ...
C. Vitet, 1803
7
La sainte Bible ou le Vieux et le Nouveau Testament
Elle est aiguisée, elle est polie: 15. elle est aiguisée pour 'le carnage , elle est polie pour ébloui-r; nous en réjouirons-nous ? Elle ne respectera pas plus -le sceptre de mon (ils que le bois le plus vil: J6. on l'a lait aiguiser pour qu'on puisse  ...
‎1805
8
La Sainte Bible ou L'Ancien et le Nouveau Testament d'après ...
15 Et la parole de l'Eternel me fut encore adressée, et il me dit: , ' 14 Fils de l' homme, prophétise, etdis: Ainsi a dit l'Eternel: Dis, l'épée, l'épée a été aiguisée , et même elle est fourbie. 15 Elle a été aiguisée pour faire un grand carnage, elle a ...
‎1834
9
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
13 Et la parole de l'Eternel me fut encore adressée , et il me dit : 14 Fils de l' homme, prophétise, et dis : Ainsi a dit l'Eternel : Dis, l'épée , l'épée a été aiguisée , et même elle est fourbie. 15 Elle a été aiguisée pour faire un grand carnage, elle a ...
Ostervald, 1868
10
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
Je l'ai fait bouillir ensuite sans qu'elle se soit dissoute davantage. Enfin, j'en ai mis, d'une part, dans l'eau aiguisée légèrement d'acide nitrique, et de l'autre, dans l'eau aiguisée d'acide muriatique, et je l'ai laissée en macération pendant ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGUISÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aiguisée is used in the context of the following news items.
1
Rencontre avec Iris Apfel, cette icône de la mode de 94 ans
La mémoire aiguisée, les mots choisis, l'humour décapant. ELLE. Iris Apfel, est-ce que vous aimez la mode ? Iris Apfel . Bien sûr que j'aime la ... «Elle, Jul 15»
2
La Caroline du Sud abaisse vendredi le drapeau confédéré
La bataille autour du drapeau a été aiguisée par les photos diffusées par l'auteur de la fusillade, un jeune Blanc de 21 ans aux motivations ... «Romandie.com, Jul 15»
3
Une Pagani Huayra extrême en développement
... la Pagani Huayra gagnera encore en exclusivité avec l'arrivée d'une version aiguisée, confirmée par Horacio Pagani en personne lors du ... «Autodéclics, Jul 15»
4
Road-trip en Audi RS3 Sportback : schizo bien aiguisée
La nouvelle RS3 Sportback se présente comme l'une des compactes sportives les plus polyvalentes. Pour nous en convaincre, Audi nous avait ... «Blog Automobile, Jul 15»
5
En Caroline du Sud, le drapeau confédéré ne flottera plus sur le …
La bataille autour du drapeau des Etats confédérés a été aiguisée par les photos diffusées par l'auteur de la fusillade, Dylann Roof, un Blanc ... «Le Monde, Jul 15»
6
Sports Des tennis… et un golf à Longeville-lès-Metz ?
Une patience déjà aiguisée. « Je suis confiant, j'ai mis quinze ans pour faire fonctionner la Grange-aux-Ormes. » Le potentiel est là. N'attend ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Ribaute-les-Tavernes : Juliette Maurin, la doyenne a 105 ans
... adjointe au maire arrivent porteurs de chocolats artistiquement présentés, l'attention de la doyenne de la commune est totalement aiguisée. «Midi Libre, Jul 15»
8
Draghi (BCE) pas certain que la crise grecque sera réglée
La bataille autour du drapeau a été aiguisée par les photos diffusées par l'auteur de la fusillade, Dylann Roof, un jeune Blanc de 21 ans aux ... «Zaman, Jul 15»
9
Les pays voisins de la Syrie abritent 4 millions de réfugiés
La bataille autour du drapeau a été aiguisée par les photos diffusées par l'auteur de la fusillade, Dylann Roof, un jeune Blanc de 21 ans aux ... «Zaman, Jul 15»
10
Jean Tulard, le métier d'historien
... sans quoi sa curiosité ne sera pas assez aiguisée pour le chercher dans ses retranchements. Et ensuite, il faut qu'il soit capable de l'oublier. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aiguisée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aiguisee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z