Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "aiguiseur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIGUISEUR IN FRENCH

aiguiseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGUISEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aiguiseur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AIGUISEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aiguiseur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aiguiseur in the French dictionary

The definition of sharpener in the dictionary is that sharpens, the one who sharpens. worker employed to shape on the grinding wheel the edge of the blade, the surface or the point of the metal instruments.

La définition de aiguiseur dans le dictionnaire est qui aiguise, celui qui aiguise. ouvrier employé à façonner sur la meule le tranchant de la lame, la surface ou la pointe des instruments métalliques.


Click to see the original definition of «aiguiseur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGUISEUR


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGUISEUR

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisé
aiguisée
aiguisement
aiguiser
aiguiserie
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGUISEUR

attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
symétriseur
synchroniseur
tamiseur

Synonyms and antonyms of aiguiseur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AIGUISEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aiguiseur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aiguiseur

Translation of «aiguiseur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIGUISEUR

Find out the translation of aiguiseur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aiguiseur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aiguiseur» in French.

Translator French - Chinese

卷笔刀
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sacapuntas
570 millions of speakers

Translator French - English

sharpener
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आसियाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مبراة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

точилка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apontador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শাণত্তয়ালা
260 millions of speakers

French

aiguiseur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sharpener
190 millions of speakers

Translator French - German

Spitzer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャープナー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

깎이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngabekti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồ dùng để mài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூர்மையாக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धार लावण्याचे यंत्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kalemtıraş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affilacoltelli
65 millions of speakers

Translator French - Polish

temperówka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

точилка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ascuțitoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξύστρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skerpmaker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slip
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spisser
5 millions of speakers

Trends of use of aiguiseur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGUISEUR»

The term «aiguiseur» is regularly used and occupies the 32.450 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aiguiseur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aiguiseur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aiguiseur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIGUISEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aiguiseur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aiguiseur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aiguiseur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGUISEUR»

Discover the use of aiguiseur in the following bibliographical selection. Books relating to aiguiseur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche et debout , une latte percée d'un trou de 0,01 4, dont une des extrémités pose à terre. Passant la baguette par le petit bout à travers ce trou , il la tient de la main droite par le ...
2
Manuel complet du travail des métaux: 1
L'opération suivante est celle de l'aiguisage, L'aiguiseur se sert des meules les plus grandes; elles ont souvent de 5 à 7 feet (:523 à 2133 mill.)' de diamètre et de 12 àa5 ,inc'æ: (253 à 304 mill.) de tranche; la lame étant très-flexible, ...
‎1835
3
Jardins de France
Mais il n'en a pas été •de même pour les gros outils, je veux parler des haches, cognées, croissants, serpes, etc., l'aiguiseur peut leur donner ou refaire le taillant , qui, pour l'usage auquel ces outils sont destinés, doit être moins affilé ...
4
Traité pratique sur la filature de laine peignée, cardée ...
Puisque le cylindre à aiguiser est, supposons, un peigneur, il faut le faire marcher lentement, pendant que le cylindre aiguiseur tourne vite. On approche ce dernier vers le peigneur très-lentement, car si on veut aller trop vite en besogne, ...
M. Charles Leroux, 1861
5
Manuel de l'armurier, du fourbisseur et de l'arquebusier, ou ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche, et debout, une latte percée d'un trou de 14 millimètres , dont une des extrémités porte à terre , passant la baguette par le petit bout à travers ce trou; il la tient de la main ...
A. O. Paulin Desormeaux, 1832
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
v L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche et debout, une latte percée d'un trou de 0,0 i4, dont une des extrémités pose à terre. Passant la baguette par le petit bout à travers ce trou, il la tient de la main droite par le ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1822
7
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule} tient dans sa main gauche et"àébœt', une_' latte 'percée d'un trou de 0,014, dont une des\extrémités pos'é'ä terre, Passant la baguettetpàr le {3ç}it hb'ut à travers _çë trou ,' il lei/tient de1a main droite ...
‎1822
8
Enfants et jeunes ouvriers en France: XIXe-XXe siècle
En 1856, l'autopsie pratiquée sur le cadavre de l'aiguiseur Valentin Stoker, trente ans, qui travaillait à la manufacture depuis l'âge de onze ans, révèle des poumons emplis de petits grains noirâtres ou jaune blanc qui crissent sous la pression ...
Pierre Pierrard, 1987
9
Manuel de l'armurier, du fourbisseuret de l'arquebusier
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient danssamain gauche, et debout, une latfe percée d'un froude i4 millimètres, dont une des extrémités porte à terre , passant la baguette par le petit bout à travers ce trou; il la tient de la main droite ...
A. Paulin-Desormeaux, 1832
10
Manuel de l'armurier, du fourbisseur et de l'arquebusier: ou ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche, et debout, une latte percée d'un trou de 14 millimètres, dont une des extrémités porte à terre , passant la baguette par le petit bout à travers ce trou ; il la tient de la main ...
A. Paulin-Désormeaux, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGUISEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aiguiseur is used in the context of the following news items.
1
Du pain livré à domicile… à cheval
Le cheval servait à tout: à livrer la glace, car il n'y avait pas encore de frigidaire, au livreur de lait, à l'aiguiseur de couteaux, pour l'agriculture et ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
Les Phéniciens préparent le 90e anniversaire
... Jorant et Christine Duchatel, les commissaires au tronc, Daniel Van Essche et Douglas Dumortier sans oublier l'aiguiseur Bernard Bertuille. «lavenir.net, Jun 15»
3
La fièvre s'empare des Vernets: les Grenat ont joué comme des …
... Jonathan Mercier et Timothy Kast (mercredi), c'était hier au tour de Taylor Pyatt et Aurélien «Jimmy» Omer (l'aiguiseur de patins) de rester au ... «Tribune de Genève, Mar 15»
4
Des collégiens entreprenants
Le CFA de la chambre de commerce a créé un aiguiseur de couteau, le collège Dunant une spatule pour racler les pots de chocolat à tartiner, ... «Le Parisien, Mar 15»
5
Redu Repair Café et espace Ouvr'âges
Nous aurons des couturières, un menuisier, un aiguiseur, un électronicien, un luthier et un informaticien, déjà un grand merci à eux et tous les autres bénévoles ... «Quefaire.be, Mar 15»
6
Le quotidien de Charles, 12 ans, atteint du syndrome de Williams
Charles, qui se verrait bien devenir plus tard "aiguiseur de bois", fait la fierté de sa maman en martelant : "On est tous différents". Le JT. «Francetv info, Feb 15»
7
SIRHA: Lycée Rabelais (Dardilly-69) 4e du Grand prix de la …
... équipements de cuisine et les lauréats gagnent chacun un coffret de cuisine (4 couteaux, une trousse, un aiguiseur et une barre aimantée). «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jan 15»
8
Le Grand entretien avec Pierre Perret « Ecrire, chanter, c'est …
... ambulants avec sa mercerie pour retoucher les fringues qu'elle trimballait de porte à porte comme le ramoneur ou l'aiguiseur de couteau. «Est Républicain, Dec 14»
9
L'aiguiseur de couteaux
Boucher et poissonnier de métier, les couteaux n'ont plus de secret pour lui au point qu'en 2011, le Jalhaytois Marc Leclerre se lance comme ... «lavenir.net, Nov 14»
10
Marc Delpoux, un "manager ambassadeur" pour Narbonne
"Vous le voyez, nous ne cherchons pas un directeur de cabinet aiguiseur de couteaux, mais un manager qui fera avancer tous les services de ... «L'indépendant.fr, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aiguiseur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aiguiseur>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z