Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ajour" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AJOUR IN FRENCH

ajour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AJOUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ajour is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AJOUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ajour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Up to date

Ajour

An aperture is an element of the upper part of the filling of a large bay, through which the light penetrates, forming a network of ribs and resting on the mullions of the lancets. Un ajour est un élément de la partie haute du remplage d'une baie de grande dimension, par lequel la lumière pénètre, formant un réseau de nervures et reposant sur les meneaux des lancettes.

Definition of ajour in the French dictionary

The definition of ajour in the dictionary is small opening allowing the day to pass. Day inside an embroidery or lace pattern.

La définition de ajour dans le dictionnaire est petite ouverture laissant passer le jour. Jour à l'intérieur d'un motif de broderie ou de dentelle.

Click to see the original definition of «ajour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AJOUR


abat-jour
abat-jour
belle-d´un-jour
belle-d´un-jour
belle-de-jour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
bonheur-du-jour
bonjour
bonjour
contre-jour
contre-jour
demi-jour
demi-jour
jour
jour
séjour
séjour

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AJOUR

ajoupa
ajouppa
ajourage
ajouré
ajourer
ajournable
ajour
ajournée
ajournement
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajou
ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE AJOUR

achour
alentour
amour
autour
basse-cour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
labour
pompadour
pour
pourtour
retour
tambour
tour

Synonyms and antonyms of ajour in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AJOUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ajour» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ajour

Translation of «ajour» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AJOUR

Find out the translation of ajour to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ajour from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajour» in French.

Translator French - Chinese

镂空
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

al día
570 millions of speakers

Translator French - English

up to date
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ओपेन वार्क
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المخرم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ажурный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

openwork
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

openwork
260 millions of speakers

French

ajour
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Kerawang
190 millions of speakers

Translator French - German

durchbrochene
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

透かし彫り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비쳐 보이게하는 세공
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Openwork
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

openwork
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Openwork
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

openwork
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

seyrek örgü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

openwork
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ażurowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ажурний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ajurata
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάτρητη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ajour
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

genombrutna
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

openwork
5 millions of speakers

Trends of use of ajour

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AJOUR»

The term «ajour» is quite widely used and occupies the 16.122 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ajour» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ajour
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ajour».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AJOUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ajour» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ajour» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ajour

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AJOUR»

Discover the use of ajour in the following bibliographical selection. Books relating to ajour and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de la matière medicale
89A.11. ajour i. once. ibid.l. 14, ajour, salíafras i. once 54. 1 13* quinze.///, vingr- cinq, 101; l.i. ajour. 1 once. 10 2 1. j. UJ. rirés cinq livres de liqueur Filrrez'-la. 103 . 1. 6.1e rour ajour, dans l'eau. 106. 1. 11. barbiers, lis. baigneurs 110 1- II« ...
Herman Boerhaave, Julien Offray de La Mettrie, 1739
2
L'ajour
Au plus près de la terre et du poids des éléments, le parcours d'André du Bouchet se révèle en tous points exemplaire.
André Du Bouchet, 1998
3
SharePoint Server 2007
Identifiez les applications Web du portail qui sont activement utilisées et qui ont besoin d'être mises ajour. Vous pouvez sauvegarder et retirer du portail les applications Web que vous ne voulez pas mettre ajour. Examinez les zones et les ...
Bill English, 2008
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - App
A défaut de paiement de cette rente, la veuve Becquet a pris la voie d'Ajour devant la prévôté-Ie-comte de Valenciennes, et après y avoir fait décréter l' hypothèque sur la veuve de Géry Bernard , fils du constituant, elle a prétendu se faire ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Ce texte a été l'occasion d'un procès jugé au parlement de Flandre, dans l' espèce suiVante : Le 4 juin I764, le sieur Bodhain a fait pratiquer un ajour sur un héritage situé 'a Vicq. Les nommés Joachim et Joseph Tréca , qui en étaient ...
‎1827
6
Ordinance of the States
Acte, sans Ajour, (Avocat, £1. 15s. tos. ; Cour, 11 Sous 8 Deniers ; Extrait d'Acte, 14 Sous) 3 0 8 6. — Acte, avec Ajour, sans Relation, (Avocat, £3. 10s. tos. ; Cour, 11 Sous 8 Deniers ; Sergent, 7 Sous ; Extrait d'Acte, 14 Sous.) 6 2 8 Chaque ...
Guernsey, 1864
7
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
ment de Flandre et mis l'appellation et ce au néant, émendant, a ordonné à Vairct de présenter aux échevins de Bouchain le Claiu , l'ajour et le titre requis pour procéder, par ceux-ci, au réaiour, dépens compenses. Il. L'art. 44 de la coutume ...
‎1827
8
MCTS 70-642 - Configuration d'une infrastructure réseau avec ...
Le comportement de mise ajour d'enregistrements PTR de clients DHCP diffère de celui de clients à adresse statique. Ce comportement diffère également en outre selon le fait que le client DHCP se trouve dans un environnement de groupe ...
J.C. Mackin, Tony Northrup, 2008
9
Access 2007: De fond en comble
Vous pouvez lui demander de mettre ajour plusieurs champs ou tous les champs de l'enregistrement en les incluant dans la grille de conception et en spécifiant une formule de mise ajour. Avant de mettre ajour un enregistrement dans la table  ...
John Viescas, Jeff CONRAD, 2007
10
Oeuvres du R.P. Claude de la Colombière ...: contenant ses ...
I" Pour [ajour de Noël. J. C. notre guide our aller à Dieu. 11' Pour le mfmejour. Jésus pauvre , et le ieu des pauvres. l" Pour le jour de la Circoncision. Du Nom de Jésus. lle Pour le môme jour. Du prix et de l'em loi du temps. I" Pour le jour de  ...
Claude de La Colombière, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AJOUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ajour is used in the context of the following news items.
1
Virage technologique important pour la Maison de la culture
M. Nadeau précise que les grandes différences perceptibles par le public seront surtout au niveau de l'éclairage qui sera bonifié par l'ajour de ... «La Voix du Sud, Jul 15»
2
Quand le delta palpite
Il va jusqu'à chercher sa peau dans l'ajour de son débardeur dentelé sur le haut. La musique continue, et Agathe sent tout à coup son désir ... «pointscommuns.com, Jul 15»
3
Samsung Galaxy S6 : Android 5.1.1 Lollipop arrive !
problemes reseau liés au reseau non? quel rapport sauf erreur de ma part avec mise ajour logicielle? Pingback: Samsung Galaxy S6 : Android ... «Frandroid, Jun 15»
4
Le Galaxy S6 Active se montre par erreur
Notons par ailleurs la présence de boutons physiques, et l'ajour de la touche "Active" pour accéder rapidement aux applications spéciales ... «CNET France, Jun 15»
5
Souris QPAD 8K
C'est sympathique, mais c'est le seul ajour. Ill n'y a rien d'autre. C'est plus rapide. Tweet. Introduction, La souris, Le soft, La prise en main ... «Cowcotland, May 15»
6
Lancement des JNTIC 2015 : Bruno Koné annonce l'opération un …
Ajour Pour l'économie numérique, dans les deux prochaines années, il sera mis en exergue une ligne de 300 services informationnels et 200 ... «Abidjan.net, May 15»
7
Le nouveau MacBook Pro 15 pouces avec Force Touch est lancé
A part l'ajour du trackpad Force Touch, Apple a actualisé l'ordinateur portable avec les nouveaux processeurs Intel Broadwell avec un modèle ... «Ubergizmo FR, May 15»
8
Destiny : Trial Of Osiris, tout les details !
Alors Tout d'abord un detail notable, ces mise ajour concerne tout le monde ! Pas besoin de passer à la caisse pour y acceder 1/ Le Pvp sera ... «Gamekyo.com, Apr 15»
9
Photo du jour : le fonctionnaire anarchique
Signaler un contenu abusif. Malgré çà. l'idiot du bled. | 15-04-2015 08:14. le chauffeur taleb ezziyada fel (y)ajour. Signaler un contenu abusif. «Business News, Apr 15»
10
« Immobilier : Comme un espoir… », Michel Mouillart, professeur d …
... achetés par des ménages résidents, auxquels il conviendrait d'ajour de l'ordre de 40 000 transactions effectuées par des non-résidents. «Journal de l'Agence, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ajour [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ajour>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z