Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ajournement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AJOURNEMENT IN FRENCH

ajournement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AJOURNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ajournement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AJOURNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ajournement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ajournement in the French dictionary

The first definition of deferment in the dictionary is summons to appear on a fixed day in court. Another definition of adjournment is the referral of a debate or decision to a later date. Adjournment is also referred a conscript to a new meeting of the Board of Review.

La première définition de ajournement dans le dictionnaire est assignation à comparaître à jour fixe devant un tribunal. Une autre définition de ajournement est renvoi d'un débat ou d'une décision à une date ultérieure. Ajournement est aussi renvoi d'un conscrit à une nouvelle séance du conseil de révision.


Click to see the original definition of «ajournement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AJOURNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AJOURNEMENT

ajoupa
ajouppa
ajour
ajourage
ajouré
ajourer
ajournable
ajourné
ajournée
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajou
ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE AJOURNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of ajournement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AJOURNEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ajournement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ajournement

ANTONYMS OF «AJOURNEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ajournement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ajournement

Translation of «ajournement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AJOURNEMENT

Find out the translation of ajournement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ajournement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajournement» in French.

Translator French - Chinese

休会
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aplazamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

adjournment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्थगन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تأجيل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отложение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adiamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কালহরণ
260 millions of speakers

French

ajournement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penangguhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vertagung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

延期
130 millions of speakers

Translator French - Korean

연기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

adjournment
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự hoản lại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒத்திவைப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तहकूब
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

erteleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aggiornamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odroczenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відкладення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amânare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναβολή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verdaging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

adjournment
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

adjournment
5 millions of speakers

Trends of use of ajournement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AJOURNEMENT»

The term «ajournement» is quite widely used and occupies the 16.698 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ajournement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ajournement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ajournement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AJOURNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ajournement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ajournement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ajournement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «AJOURNEMENT»

Famous quotes and sentences with the word ajournement.
1
Victor Hugo
La volonté aboutit à un ajournement, l'utopie ; la science aboutit à un doute, l'hypothèse.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AJOURNEMENT»

Discover the use of ajournement in the following bibliographical selection. Books relating to ajournement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lettre A L'Auteur Des Observations Sur les lettres ...
L E T T R E A L'AUTEUR DES s OBSE RV AT IONS Sur les lettres d1 ajournement impétréès au Conftd de Brabant par Pierre Van Schoor. MONS IEUlj A i lu vos Obfervations fur les lettres d'ajout* nement impétrées par Pierre Van Schoor ...
‎1791
2
Observations Sur les lettres d'ajournement impetrées, et ...
ils ne peuvent le reconnoître fans contrevenir à la Cori-- flitution , & fans devenir traître à la Patrie ; mais comme il eft a craindre , que tous ces ajournés , ou leur plus grand nombre ne s'entendront pas fur cet ok jet j'eftime , que ceux , qui ont ...
‎1790
3
L'indispensable du droit pénal
Après avoir déclaré la culpabilité, le juge peut, soit immédiatement soit après ajournement, décider de ne prononcer aucune peine (cass. crim. 27 novembre 1978, Bull. crim. n° 332). Le juge qui souhaite dispenser le prévenu de peine est  ...
‎2004
4
L' Auteur Des Observations Sur les lettres d'ajournement ...
donne, il feroit d'autant plus difficile de la connoître à fond , que notre conft itutionaire lait y faire entre les élémens les plus oppofës & les contradictions les plus manifeftes: mais il n'y a pas moins de mauvaife foi de la part de l'obfervateur  ...
‎1790
5
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
Enfin, l'ajournement est signifié par un officier ministériel ayant qualité à cet effet; il faut donc que cet officier se fasse connaître lui-même, en déclarant au défendeur la qualité en vertu de laquelle il assigne. Voilà les idées générales, ...
Jos. Ed Boitard, 1865
6
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
jamais porter aucune atteinte à la constitution. Je ne vois donc pas pourquoi cette discussion se prolongerait plus long-temps; je demande l'ajournement de la question, et pour suppléer aux articles que vous avez décrétés, je propose que le  ...
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
Ainsi donc, comme vous préjugeriez le jugement du ci-devant roi, comme cette expulsion tient à nos principes constitutionnels, je demande l'ajournement au jour du jugement, et alors je ne m'opposerai point à l'expulsion totale de la ...
A. Ray, 1840
8
Mon Dernier Ajournement. A Charles-Philippe De France, Comte ...
MON DERNIER AJOURNEMENT. A CHARLES X . COMTE DE PONTHIEU. si clame! furent ; nage! esse probalum .Contendat laqueo collum pressisse paternum .Mordear approbriîs falsis? Mutmn-ve colorem ? Hou. Les deux frères Carvajal ...
Francois-Simon comte Pfaff de Pfaffenhoffen, 1835
9
Ajournement personnel du R. P. Quesnel Prêtre de l'Oratoire ...
avec une lettre du même R.P. Quesnel à monsieur van Susteren, vicaire gén. de l 'archev. de Malines Pasquier Quesnel. V..., zz l _ \four-nement du R. P. Quefitel. nature, (7" comme l'on dit, le Jam. ment du Fait', de Jansenius , 'qui est contenu ...
Pasquier Quesnel, 1704
10
Observations sur les lettres d'ajournement impétrées et ...
Ce prétendu Conseil n'étant donc pas Constitutio— nel, ou les individus nommés par le ministre n'étant pas Constitutionnellement établis , ne peut pas exercer légalement auc'un acte de jurisdiction; par conséquent les lettres d'ajournement  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AJOURNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ajournement is used in the context of the following news items.
1
Pierre Kalala Mukendi, le corps arrive enfin ce mercredi à Kinshasa
A moins qu'il n'ait plus un nouvel ajournement. L'annonce a été faite sur la RTNC (Radio télévision nationale congolaise) par l'avocat des ... «Digitalcongo.net, Jul 15»
2
Solar Impulse bloqué à Hawaï pour maintenance
L'ajournement à 2016 du projet est déjà depuis plusieurs semaines une éventualité émise par l'équipe. Le leader, Bertrand Piccard, confirmait ... «Var-Matin, Jul 15»
3
Le procès d'un ancien prélat du Vatican ajourné
... dont le procès devait avoir lieu samedi au Vatican, a été hospitalisé aux soins intensifs, forçant l'ajournement indéfini des procédures. «Métro Montréal, Jul 15»
4
"Enfin la direction se réveille, car l'enjeu même c'est la survie de la …
Un courrier sera expédié aux salariés pour indiquer cet ajournement, mais se déroulera dans les mêmes conditions que celles présentées. «Actualitté.com, Jul 15»
5
Drogue dans la Péninsule: deux autres hommes accusés
Mercredi matin, les deux impliqués ont demandé un ajournement qui leur a été accordé par le juge. Ils feront connaître leur plaidoyer le 27 ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Abdelkader Bensalah, président du sénat «Le projet de loi n'est ni …
Cet ajournement a donné suite à une nouvelle polémique. Cette-fois, ce sont les associations et les représentants du mouvement féministe qui ... «El Watan, Jul 15»
7
Baisse des dotations de l'Etat : les maires des P.-O. manifestent
... fonctionnement des communes mais aussi des probables hausses d'impôts locaux ainsi que l'ajournement de certains projets communaux. «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Raclée démocratique pour le plan de la troïka : merci aux Grecs et à …
La seule solution, ce serait comme je l'ai déjà dit mille fois, un ajournement de la dette. Mais pas seulement pour la Grèce, bien sûr. Pour tous ... «AgoraVox, Jul 15»
9
La famille de la victime devra encore attendre
«Devant cette demande d'ajournement, je ne sais trop quoi vous dire, hormis que la famille de la victime est un peu désabusée. Si l'accusée vit ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
10
Procès Ntanganda : l'impatience des victimes
... juin en vue de l'ajournement de la procédure jusqu'à ce que les conditions nécessaires soient en place, et l'accusation ne s'est pas opposée ... «Digitalcongo.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ajournement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ajournement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z