Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ajustage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AJUSTAGE IN FRENCH

ajustage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AJUSTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ajustage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AJUSTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ajustage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Adjustment

Ajustage

Adjustment groups the actions to perfect mechanical parts and to assemble them in order to manufacture a functional mechanical member. In spite of the apparent simplicity of these works, these are a sought-after craft in companies with different specialties. Corrective fitting involves retouching the parts in order to perfect the geometry and the final dimensions. The finishing fitting involves retouching the parts in order to improve the visual appearance or the surface finish. Correction adjusters generally have the name of their tool except a few cases. We can find: ▪ the pull-up, of the tool pull-point. This adjuster is specialized in the manual recovery of the shanks of arondes, it must master the calculation trigonometric, base of the dimensions; ▪ the deburrer whose name gives the function; ▪ chamferer, responsible for executing chamfers on parts; ▪ the scraper, which uses a scraper and whose job consists of perfecting the support planes. L'ajustage regroupe les actions visant à parfaire des pièces mécaniques et à les assembler dans le but de fabriquer un organe mécanique fonctionnel. Malgré l'apparente simplicité de ces travaux, ceux-ci constituent un métier recherché en entreprise et comportant différentes spécialités. L'ajustage correctif consiste à retoucher les pièces dans le but de parfaire la géométrie et les cotes finales. L'ajustage de parachèvement consiste à retoucher les pièces dans le but de parfaire l'aspect visuel ou l'état de surface. Les ajusteurs correcteurs portent généralement le nom de leur outil sauf quelques cas. On trouve ainsi : ▪ le tirpo, de l'outil tire-point. Cet ajusteur est spécialisé dans la reprise manuelle des queues d'arondes, il doit maîtriser le calcul trigonométrique, base des cotes ; ▪ le ébavureur dont le nom donne la fonction ; ▪ le chanfreineur, chargé d'exécuter les chanfreins sur pièces ; ▪ le gratteur, qui utilise un grattoir et dont le métier consiste à parfaire les plans d'appui.

Definition of ajustage in the French dictionary

The definition definition in the dictionary is action to adjust; result of this action.

La définition de ajustage dans le dictionnaire est action d'ajuster; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «ajustage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AJUSTAGE


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ballastage
ballastage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
dépistage
dépistage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AJUSTAGE

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajust
ajustable
ajusté
ajuste
ajustement
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajusture
ajut
ajutage
ajuter
ajutoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE AJUSTAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of ajustage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AJUSTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ajustage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ajustage

Translation of «ajustage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AJUSTAGE

Find out the translation of ajustage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ajustage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajustage» in French.

Translator French - Chinese

调整
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ajuste
570 millions of speakers

Translator French - English

adjustment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समायोजन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعديل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

регулировка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ajuste
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সমন্বয়
260 millions of speakers

French

ajustage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelarasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Einstellung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

調整
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

imbuhan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

điều chỉnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சரிசெய்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समायोजन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayarlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

registrazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

regulacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

регулювання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ajustare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσαρμογή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanpassing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

justering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

justering
5 millions of speakers

Trends of use of ajustage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AJUSTAGE»

The term «ajustage» is quite widely used and occupies the 21.324 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ajustage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ajustage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ajustage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AJUSTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ajustage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ajustage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ajustage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AJUSTAGE»

Discover the use of ajustage in the following bibliographical selection. Books relating to ajustage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Circuits Hybrides: Conception
L'ajustage est obtenu par transformation en oxyde du tantale contenu dans la couche résistive Ta2N. Il ne peut donc être utilisé que pour des circuits hybrides couches minces. s Les avantages de l'ajustage chimique sont : — de faibles ...
Augustin Coello-verro, Claude Drevon
2
Éléments de métrologie générale et de métrologie légale
La qualité de l'ajustage est caractérisée par l'imperfection correspondante, elle- même mesurée conventionnellement par l'erreur d'ajustage. L'erreur d'ajustage la d'un instrument de mesurage, pour une valeur donnée V de la grandeur à ...
Aimé Defix, 1985
3
L'ajustage mécanique
La réédition de cet ouvrage de base, de portée étendue, fait état des derniers développements technologiques.
S. F. Krar, Oswald, J. W. (James William), J. E. St. Amand, 1980
4
Pipettes
ajustage. La gestion moderne de la qualité (ISO 9001, ISO 17025, textes BPL et BPF) exige le contrôle et l'entretien périodique des instruments de mesure. Indépendamment de ces référentiels, les techniciens de laboratoire consciencieux ont ...
Denis Louvel
5
Circuits Hybrides: Fabrication
Entre le branchement sur le réseau d'air comprimé et l'entrée dans le four, il est nécessaire de prévoir des filtres pour les particules et les huiles présentes dans les compresseurs. 1.2.5 Ajustage 1.2.5.1 Ajustage mécanique Des particules de  ...
6
Revue maritime et coloniale
Il se compose d'un atelier de forges proprement dit, d'un atelier d'ajustage et d'un magasin. Un bâtiment rectangulaire de 109"' 80 de longueur, sur 43 mètres de largeur, avec cour intérieure, comprend les forges et l'ajustage. Au Sud, séparé ...
7
La guidance de mémoires: comment diriger et élaborer un ...
orientent l'acte pédagogique : un modèle charismatique, où le maître apparaît au centre de l'action éducative, un modèle d'affranchissement qui place la relation maître-élève au cœur du dispositif, et un modèle d'ajustage qui s'appuie sur la ...
Myriam Germain, Martine Gremillet, 2000
8
Nouveau manuel complet du tourneur: ou, Traite theorique et ...
ou, Traite theorique et pratique de l'art du tour, contenant la maniere de tourner les bois, les pierres et les metaux, et les notions de forge, d'ajustage et d' ebenisterie indispensables au tourneur. Ouvrage entierement refondu et redige sur un ...
E. de Valicourt, 1848
9
Exercices de biochimie: biologie générale, analyse ...
4. Quel problème peut-on rencontrer lors du dosage d'une solution d'hydroxyde de sodium non fraîchement préparée ? Justifier la réponse. (D'après BTS analyses biologiques 1987) 31. Préparation et ajustage d'une solution d' hydroxyde de ...
Françoise Lafont, Christian Plas, Patrice Cazaubon, 2000
10
Traité de comptabilité du matériel des chemins der fer...
Forges Ajustage et tours. Chaudronnerie — Menuiserie Peinture Sellerie Ferblanterie DESTINATION DU TRAVAIL Terminée le Du 1 85 . Commande N° RÉPARTITION DU TRAVAIL. REPARTITION DU TRAVAIL. Montage Forges Ajusipge et ...
Frédéric Hubert, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AJUSTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ajustage is used in the context of the following news items.
1
Un amoureux de la Reine des Ziban et des Gétules
Au lycée d'enseignement technique d'Alger, il est orienté vers l'ajustage des pièces mécaniques et la métallurgie, sans que ces métiers ne lui ... «El Watan, Jul 15»
2
ESSAI AUTO TTS coupé 2e génération : Le nouveau fauve d'Audi
Des sièges baquets multiréglables aux flancs pneumatiques pour un ajustage optimum à la corpulence du conducteur, un tableau de bord ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
L'IMA, jalon accélérateur de la filière aéronautique
Cette dernière compte cinq filières, à savoir celles de l'ajustage montage des cellules aéronefs, des matériaux composites, des systèmes ... «Leseco.ma, Jul 15»
4
Objectif sérénité
Le plus : ajustage parfait ! Découvrez le “pinless system” et l'utilisation régulière de la loupe binoculaire pour la préparation des modèles ... «lefildentaire.com, Jun 15»
5
Lunettes moins chères sur Internet?
Une garantie assistance, généralement d'un an, permet de bénéficier de petites réparations gratuites, telles que l'ajustage des branches, ... «Dossier Familial, Jun 15»
6
Dombasle-sur-Meurthe Dombasle-sur-Meurthe : triste fin pour le site …
En 1958, on créa un collège d'enseignement technique où l'on enseignait l'ajustage, la chaudronnerie, la menuiserie, la mécanique générale ... «Est Républicain, Jun 15»
7
L'association Outil en main ouvre ses portes samedi 20 juin
... électricité, maçonnerie, taille de pierre, ajustage, chaudronnerie, jardinage et couverture. Ils souhaitent partager des savoirs et des gestes, ... «Ouest-France, Jun 15»
8
Avec AfflelouStore, Alain Afflelou veut « révolutionner » l'e-optique
... fonctionne sur un modèle drive-to-store avec une livraison gratuite dans l'un de 800 points de vente du réseau pour bénéficier d'un ajustage, ... «Acuité, Jun 15»
9
Dans les coulisses d'un défi
Ajustage, moulage, collage, cuisson… des opérations en réalité très savantes, qui exigent le savoir-faire des meilleurs professionnels de la ... «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Nouvelle gamme pour applications forestières
Le Twin Forestry T480 permet un ajustage optimal des chenilles, grâce à ses rainures transversales et son profil plat. Les facettes inter-crampons améliorent ... «Pneumatique, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ajustage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ajustage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z