Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ale" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALE IN FRENCH

ale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ale» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ale

Ale

Ale

The term ale, of Scandinavian origin, via English, generically refers to high-fermentation beers, one of the three main beer families with lambics and lagers. In French-speaking Belgium, in everyday language, an ale is a high fermentation beer, amber in 5% alcohol / volume. But this practice, dating back to the First World War, is questionable because it is too restrictive. We prefer to designate this type of beer of the most specific "Belgian Pale ale" which recalls the roots of the style. Le terme ale, d'origine scandinave, via l'anglais, désigne de manière générique les bières de fermentation haute, une des trois grandes familles de bière avec les lambics et les lagers En Belgique francophone, dans le langage courant, une ale est une bière de fermentation haute, ambrée dans les 5 % d'alcool/volume. Mais cet usage, remontant à la Première Guerre mondiale, est contestable, car trop restrictif. On préfèrera désigner ce type de bière du plus spécifique « Pale ale belge » qui rappelle les racines du style.

Definition of ale in the French dictionary

The definition of ale in the dictionary is blond and bitter English beer.

La définition de ale dans le dictionnaire est bière anglaise blonde et sans amertume.

Click to see the original definition of «ale» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALE


double
double
elle
elle
ensemble
ensemble
file
file
flexible
flexible
impossible
impossible
internationale
internationale
le
le
mobile
mobile
module
module
multiple
multiple
nationale
nationale
possible
possible
quelle
quelle
sale
sale
single
single
stable
stable
style
style
table
table
ville
ville

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALE

aldoxime
aléa
aleatico
aléatoire
aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
alène
alé
alénien
alénois
alenti

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALE

acceptable
accessible
applicable
article
bible
capable
comparable
couple
cycle
disponible
portable
principale
probable
rechargeable
simple
susceptible
tackle
taille
temple
terrible

Synonyms and antonyms of ale in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ale» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ale

Translation of «ale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALE

Find out the translation of ale to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ale from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ale» in French.

Translator French - Chinese

麦酒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cerveza
570 millions of speakers

Translator French - English

ale
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

यवसुरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المزر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пиво
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cerveja
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বীয়ার
260 millions of speakers

French

ale
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ale
190 millions of speakers

Translator French - German

Ale
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

에일
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Ale
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rượu bia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாராயம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एक प्रकारची कडक बिअर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bira
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ale
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пиво
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ale
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ale
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ale
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ale
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ale
5 millions of speakers

Trends of use of ale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALE»

The term «ale» is very widely used and occupies the 743 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ale
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ale» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ale

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALE»

Discover the use of ale in the following bibliographical selection. Books relating to ale and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Anthologie proven?ale
TABLE DES MATlfiRES Preface ........................................... page \ Abrege dk la grammaire provenc-ale (xe-xve siecle).. 6 Morccanx dc Prose. (Texte). XV SIECLE. Extrait d'une traduction de TArbre des Batailles............. 33 XIV« SIECLE.
M.A. Bayle
2
Les Juifs d'Europe orientale aux Etats-Unis 1880-1905: Yidn ...
De 1880 à 1910, plus de deux millions de Juifs russes émigrèrent aux Etats-Unis.
Annie OUSSET-KRIEF, 2009
3
Dictionnaire abrégé pour l'intelligence des auteurs ...
Quant à la itatue qu'on y voyoit , nul n'auroit fu dire de quelle matière elle 4tdit i ni qui l'avoit faite , fi ce n'eft Ale- xanor lui-même. Elle étoit couverte d'une tunique de laine blanche , &- d'un manteau pair deffus ; de forte qu'il n'y avoit que le ...
François Sabbathier, 1772
4
Etudes statistiques sur Rome et la partie occident. ale des ...
Philippe Camille Casimir Marcellin le comte de Tournon. 1936 ' un“; n. a terre qui 'leur. sert, o - . \ (gag-“g je”: qudqmÿut'ïsîqïïlîè fievre en .saisit aussi à plaindre qu' eu; , transfini 3110"11118 ' Presque mettant''a côté d'eux un peu (réa e fins [sa ...
Philippe Camille Casimir Marcellin le comte de Tournon, 1831
5
La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...
2èmep 3ème p 1 tenengakan ne ile ale anee alee ilee 2 maukakan ne ile ale anee alee ilee 3flnangakan ne ile ale anuu aluu i luu 4 korokakan ne ile ale anuu aluu i luu 5 baralakakan ne ile ale anuu aluu i luu 6 wojenekakan ni ile ale anugu ...
Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive, 1990
6
Voyage en Sardaigne
s'; se Ÿp se ale g;- g Lucina spnria Desh. . . . . . . . . .. . se se s; se se Cardium sulcatum Lk. . . . . . . . . . . . . . - aie i se se i aie p se rusticum Cbem . . . . . . . . . . . . . . . se se se i' se __ ciliare Lin. . . . . . . . . . . . . . . .'. . 'q: aie se i alt- ale aie aculeatum Lin.
Alberto Della Marmora, 1857
7
La version proven?ale du trait? d'oculistique de Benvengut ...
H. Teuli? Henri Teulié LA VERSION PROVENGALE TRAITÉ В'ОСНЫЗТЮПЕ DE BENVENGUT DE SALERN PUBLlÉE. La version provençale du traité d' oculistique de Benvengut de Salern. Front Cover.
H. Teuli?
8
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
ALE'. ALACRIOUSLY, adj. [cheerfully] Gaiement. ALACRITY, /. [cheerfulness, liveliness] □ Allêgrefe , gaieté , joie , ardeur , vivacité. ALAMOÛE, /. [a fort of Qlk worn by women , ordinarly black] Espèce dt taffetas , ordinairement noir.
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
9
Dictionaire Royal: françois-anglois
To walk an Alderman's pace, Marcher à pas cotisez , avec gravité. ALDER-TREE , Subst. Aune , forte d'Arbre. An Alder-bed (where Alders gro w) Une Annaje. ALE , Subst. Aile, "Bière douce , "Bière fans Houblon. Ale and Beer , mélange d'Aile ...
Abel Boyer, 1727
10
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
ALDERN [51'dim] adj. dTaune, AUS [m] D. A. aiii (bière); aie, f.; 2. t fête, f. Ale- rbkch, b. banc de cabaret, n. Ai.r.-BEiiRv, n. atle au pain et aux épiées, f. Alb- brewer, n. brasseur d'aile, m. Ale-conner, n. vérificateur d* mesures pour les liquides, m.
A. Spiers, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ale is used in the context of the following news items.
1
ALE : Hausse de 26% des exportations marocaines, sans le cadre …
Les exportations marocaines à destination des pays signataires des accords de libre-échange (ALE) ont connu une hausse de 26% sur la ... «Leseco.ma, Jul 15»
2
Edition de Forbach | Théding : Hub's, la petite bière trace son chemin
India pale ale se fait remarquer. « L'idée de lancer la brasserie a commencé à mûrir à ce moment-là. » Encore une nouvelle formation, deux ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre - Le Figaro Vin
Décliné en plusieurs cocktails à l'heure du déjeuner, comme le Chuflay (servi sur glace avec du ginger ale ou du Canada Dry) ou le Singani ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
4
Somalie: 6 morts dans de violents combats - L'Expression
... dans la région de Bay", a déclaré Adow Jim'ale, officiel de l'armée, précisant que "pendant l'attaque, nous avons perdu deux soldats et nous ... «L'Expression, Jul 15»
5
Cité Tobago: Le Pm annonce la création d'une commission tripartite
ALe Ndéye Jiréw de Yoff Baye Babacar Mbengue, a fait l'historique du site litigieux, pour mieux camper le sens de la médiation du Grand ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Êtes-vous prêts pour l'Homme le plus fascinant du monde - Infopresse
À noter que Molson distribue déjà les marques Heineken, Newcastle Brown Ale, Strongbow et Murphy's au Canada. Alors que One entamera ... «Infopresse, Jul 15»
7
La situation est «tendue» pour de nombreux agriculteurs, ale... - L …
La faiblesse des prix des matières premières associée à des conditions météorologiques peu favorables rendent la situation difficile pour de ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Hollande: Valls a vocation à rester Premier ministre jusqu'en 2017 …
aLe président français François Hollande (c) et son Premier ministre Manuel Valls (2e à d), aux côtés sur du chef d'état-major des armées, ... «Var-Matin, Jul 15»
9
Jeudi, premier marché de producteurs - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Des marchés agrémentés d'une animation avec pour débuter la saison Ale'x Leris. Des sorties que vous pourrez programmer chaque jeudi du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Les produits vietnamiens à la conquête du marché russe - Agence …
Avec la signature de l'ALE entre l'Union économique eurasiatique et le Vietnam en mai 2015, 90 % des taxes d'importation de ces produits ... «Vietnam+, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ale>. May 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z