Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aliène" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALIÈNE IN FRENCH

aliène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALIÈNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aliène can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALIÈNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aliène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aliène in the French dictionary

The definition of alien in the dictionary is foreign.

La définition de aliène dans le dictionnaire est étranger.


Click to see the original definition of «aliène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALIÈNE


amène
amène
arène
arène
cyclopentadiène
cyclopentadiène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
sciène
sciène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALIÈNE

alicante
alichon
alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALIÈNE

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

Synonyms and antonyms of aliène in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aliène» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALIÈNE

Find out the translation of aliène to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aliène from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aliène» in French.

Translator French - Chinese

疏远
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aliena
570 millions of speakers

Translator French - English

alienates
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दूर कर देती है
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يستعدي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отчуждает
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aliena
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

alienates
260 millions of speakers

French

aliène
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengasingkan
190 millions of speakers

Translator French - German

alienates
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

alienates
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소외
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

alienates
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

alienates
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அந்நியமாகிறது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

alienates
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yabancılaştıran
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aliena
65 millions of speakers

Translator French - Polish

alienuje
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відчужує
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

înstrăinează
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλλοτριώνει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vervreem
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fjärmar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fremmedgjør
5 millions of speakers

Trends of use of aliène

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALIÈNE»

The term «aliène» is regularly used and occupies the 35.339 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aliène» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aliène
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aliène».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALIÈNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aliène» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aliène» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aliène

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ALIÈNE»

Famous quotes and sentences with the word aliène.
1
Hélène Rioux
La vie quotidienne aliène et voile la vraie vie, la vie quotidienne permet trop de compromis.
2
Jean-Jacques Rousseau
L'excès du vin dégrade l'homme, aliène au moins sa raison pour un temps, et l'abrutit à la longue. Mais enfin le goût du vin n'est pas un crime ; il en fait rarement commettre ; il rend l'homme stupide et non pas méchant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALIÈNE»

Discover the use of aliène in the following bibliographical selection. Books relating to aliène and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Œuvres de Pothier
Le /eu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie; cette aliénation ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
M. Guyot , en son Traité des fiefs , distingue fort bien deux espèces de jeu de fief qu'il appelle avec profit ou avec démission de foi, et le jeu de fief sans démission de foi et sans proGt. »9». Le jeu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
3
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le jeu de fief avec profit , c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie ; cette ...
Robert Joseph Pothier, 1832
4
Oeuvres: 6
Le jeu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène, en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie; cette aliénation ...
‎1832
5
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
1 ] Ceux à qui une Succession est déférée, peuvent la répudier pourvu mi d'une répudie une Succession omettant d'acquérir plutôt qu'il n'aliène l non aliénât. Chapitre III. 161 De la répudiation des Successions, Par qui une Succejsion ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
6
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie ; cette ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
7
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
On a dit gent aliène pour nation étrangère. Voy. Rom. du Brut, MS. fil. , R." col. 1. Au figuré , récit aliène signifioit récit étranger à une question, discours déplacé, f Lequel abrégé récit , pour ce qu'il sembloit .... eflre aliène en cefl endroit & non ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
8
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
qui aliène, et aliénations à prix d'argent par rapport à celui qui acquiert ; v. g. si je donne un fief à Pierre, créancier de Jacques d'une somme de 10,000 liv. à la charge qu'il quittera Jacques de cette somme, contre qui je n'entends avoir ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
9
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Valsai aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie; cette ...
Robert Joseph Pothier, 1777
10
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie ; cette ...
Robert-Joseph Pothier, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALIÈNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aliène is used in the context of the following news items.
1
« Canicule », western trash dans la Beauce
... acte de foi du surréalisme », désir qui obsède, qui aliène, qui frustre, qui contamine chacun des protagonistes et les conduit à leur perte :. «Rue89, Jul 15»
2
"Et si on s'octroyait une trêve..."
... se libérer des pensées toutes faites, se libérer de ce qui aliène le corps et l'esprit, se libérer de l'enveloppe pour se concentrer sur le coeur, ... «Angers Mag Info, Jul 15»
3
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Cela nous aliène instantanément de larges couches de la population qui éprouvent de la sympathie pour le nouveau roi, et ce quoi qu'elles ... «Mediapart, Jul 15»
4
L'érosion et l'évaporation du Capital #2
... le Travail (compris comme les forces laborieuses) est bon et ce qui l'aliène (notamment le Capital incarné par les capitalistes) est mauvais. «AgoraVox, Jul 15»
5
Avignon: le festival s'est ouvert sur un spectacle d'une nullité absolue
Ce procédé fait apparaître une communauté qui s'aliène toute seule, dont les jeux sont de plus en plus intenables. Un membre du groupe est ... «L'Obs, Jul 15»
6
Critique: Les Misérables tome 2
Les Misérables ou comment le peuple qui souffrent s'aliène totalement engendrant toujours plus de sacrifices, de comportements poussés à ... «JeuxCapt, Jul 15»
7
La religion est-elle fondamentalement intolérante ?
Ils sont l'intolérance même à la liberté et à la raison, tout comme la foule. Le croyant, par son appartenance à la religion, aliène volontairement ... «Bibelec, Jul 15»
8
Marseille avec les Grecs : Rassemblement ce vendredi 3 juillet à 18 …
... s'il délègue sa souveraineté, il ne l'aliène jamais ! Par leur résistance opiniâtre les grecs défendent aussi la démocratie dans toute l'Europe. «DESTIMED, Jul 15»
9
Ni gauche ni droite : Pape François
Derrière cette critique sociale du capitalisme et du libéralisme, se profile ce qui en est le cœur, la critique du consumérisme qui, au fond, aliène ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Quand Pasqua se prenait des droites
Dix jours plus tôt, Pasqua a voté «non» au traité de Maastricht, qui a obtenu 49% des voix lors du référendum, ce qui lui aliène des voix ... «Slate.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aliène [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aliene>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z