Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allèchement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLÈCHEMENT IN FRENCH

allèchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLÈCHEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Allèchement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLÈCHEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «allèchement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of allèchement in the French dictionary

The definition of drying in the dictionary is attractiveness, bait, means by which one faints. Action of lure. Attractiveness, bait by which one flatters and attracts.

La définition de allèchement dans le dictionnaire est attrait, appât, moyen par lequel on allèche. Action d'allécher. Attrait, appât par lequel on flatte et attire.


Click to see the original definition of «allèchement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALLÈCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLÈCHEMENT

allante
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore
allatif
alléchant
alléché
allécher
allée
allée-terrasse
allégateur
allégation
allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALLÈCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of allèchement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLÈCHEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «allèchement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of allèchement

Translation of «allèchement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLÈCHEMENT

Find out the translation of allèchement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of allèchement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allèchement» in French.

Translator French - Chinese

诱惑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

seducción
570 millions of speakers

Translator French - English

enticement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फुसलाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إغواء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обольщение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sedução
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রলোভন
260 millions of speakers

French

allèchement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

umpan
190 millions of speakers

Translator French - German

Lockung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

誘因
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유혹
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

enticement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cám dỗ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மயக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आकर्षण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cazibe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

adescamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wabienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

омана
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ademenire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δελεασμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lokmiddel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lockelse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lokke
5 millions of speakers

Trends of use of allèchement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLÈCHEMENT»

The term «allèchement» is normally little used and occupies the 60.256 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allèchement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allèchement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «allèchement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLÈCHEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allèchement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allèchement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about allèchement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALLÈCHEMENT»

Discover the use of allèchement in the following bibliographical selection. Books relating to allèchement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Psychologie des Fleurs de Mal: IV (Vol. 1) L'Homme
encore appliqué à certain reflet du ciel qui attire les voyageurs du dernier Voyage, puis éveille en eux le désir de plonger en lui (146-20). Allèchement des yeux d'une femme dangereuse, allèchement du ciel. De pareilles ressemblances ou ...
2
Apiculteur
Le rognage de la cire, comme le perçage d'un trou de communication s'il n'y en a pas, se fait le jour, mais la superposition doit avoir lieu le soir après enfumement et allèchement. On peut encore, au milieu d'une belle journée, transvaser les ...
3
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire allège, ...
Benjamin Pautex, 1862
4
L'Apiculteur
Cet allèchement se fait au moyen d'un morceau de rayons plein de miel qu'on tient pendant quelques minutes à l'entrée de la ruche dont on veut appeler les abeilles et qu'on porte garnis d'abeilles sous les bâtisses à vider. Les abreuvoirs  ...
5
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette ; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire allège, ...
Benjamin Pautex, 1862
6
Richelieu, Mazarin, la fronde, et le règne de Louis XIV
m LESDIGUIÈRES CONNËTABLE (m2). vaillant gouverneur du Dauphine avait " faible sacrifice de sa croyance pour 'obtenirîeevtitre de connétable, immense récompense; véritable' allèchement pour les calvinistes qui: comme lui, ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1835
7
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
... ensuite des anciens Statuts decernez, se trouve trompé 8c fourni de Cuirs &Peaux reprouvez 5c rebutez par les maîtres-Sc gardes établis ès Pays estrangers 8c voisins sous l'amorce ou allèchement du bas prix ou bon marché que lesdits ...
Joseph Michel Wouters, 1737
8
Journal d'éducation [afterw.] Bulletin [afterw.] Journal ...
(1) Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire ...
Société pour l'instruction élémentaire
9
Femme-pub: Mediascopie de l'image publicitaire
En dernier lieu, tout dépend de ce qu'on y met, tout le monde regarde la télévision, tout le monde croit bien connaître les effets de la publicité télévisée, et son exploitation de l'inconscient du public, jusqu'à l'allèchement, des programmes, des ...
Rana Barakat Issa, Antoine Matta, 2013
10
Les échelles de l'intelligence
Ce qui fait que le niveau chez la plupart est servile revient pratiquement à quatre servitudes: les commodités du conformisme, le tumulte et l'empire des habitudes et des instincts, l'allèchement des richesses et les tentations du pouvoir. Quatre ...
Salloum Sarkis, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLÈCHEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allèchement is used in the context of the following news items.
1
Les salafistes jihadistes tunisiens : « Sous la bannière du vautour …
... moins une thèse académique comme s'en défend modestement l'auteur, c'est tout en un, sobrement et sans prétention ou simple allèchement commercial. «Leaders Tunisie, Mar 15»
2
La barbe ne fait pas le philosophe... le décolleté, si !
... montrant votre col et prostituant votre sein comme un poison de chasteté : votre sein qui sert d'allèchement à la concupiscence : votre sein ... «Le Monde, May 14»
3
Saint-Georges Saint-Georges : le chef Philippe Fauchet s'envoie en …
Sans dévoiler tout le menu gastronomique, les assiettes des convives seront entre autres allèchement garnies de langoustines, bouillon de ... «lavenir.net, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allèchement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/allechement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z