Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alpage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALPAGE IN FRENCH

alpage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALPAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alpage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALPAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «alpage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alpage

alp

Alpage

A mountain pasture designates: ▪ a mountain pasture where cattle, sheep or goat herds are brought mainly in summer in order to enjoy a fresh and abundant grass ▪ the period of the year when the herds in this pasture. Its diminutive is the alpette or the alpettaz. Un alpage désigne à la fois : ▪ un pâturage de montagne où les troupeaux de bovins, d'ovins ou de caprins sont amenés essentiellement en été afin de profiter d'une herbe fraîche et abondante, ▪ la période de l'année où les troupeaux paîssent dans ce pâturage. Son diminutif est l'alpette ou encore l'alpettaz.

Definition of alpage in the French dictionary

The definition of alp in the dictionary is right of grazing in the alps and, more gen. in the high mountains. Summer season spent in the mountains by transhumant herds. High mountain meadow grazing cattle.

La définition de alpage dans le dictionnaire est droit de pâturage dans les alpes et, plus gén. dans les hautes montagnes. Saison d'été passée en montagne par les troupeaux transhumants. Prairie de haute montagne où paissent les troupeaux.

Click to see the original definition of «alpage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALPAGE


coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
inalpage
inalpage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALPAGE

alpaca
alpaga
alpager
alpagère
alpague
alpargate
alpax
alpenstock
alpestre
alpha
alphabet
alphabétaire
alphabétique
alphabétiquement
alphabétisation
alphabétiser
alphabétisme
alphanumérique
alpheste
alphonse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonyms and antonyms of alpage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALPAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «alpage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of alpage

Translation of «alpage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALPAGE

Find out the translation of alpage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of alpage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alpage» in French.

Translator French - Chinese

高山
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alpino
570 millions of speakers

Translator French - English

Alpine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अल्पाइन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البيني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

высокогорный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alpino
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অত্যুচ্চ
260 millions of speakers

French

alpage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Alpine
190 millions of speakers

Translator French - German

alpin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

高山
130 millions of speakers

Translator French - Korean

알프스 산맥의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Alpine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

núi cao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அல்பைன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अल्पाइन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Alp
70 millions of speakers

Translator French - Italian

alpino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

alpejski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

високогірний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

alpin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Alpine
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Alpine
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Alpine
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Alpine
5 millions of speakers

Trends of use of alpage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALPAGE»

The term «alpage» is quite widely used and occupies the 15.687 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alpage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alpage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «alpage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALPAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alpage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alpage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about alpage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALPAGE»

Discover the use of alpage in the following bibliographical selection. Books relating to alpage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les végétations d'alpage de la Vanoise: description ...
Ce guide rassemble l'ensemble des références agro-écologiques disponibles pour les espaces pastoraux du massif de la Vanoise.
Mauro Bassignana, 2006
2
Les mystères de la montagne: légendes et récits de l'alpage
Analyse : Contes.
Freddy Touanen, 1996
3
Voyage en Val d'Illiez (Valais, Suisse): itinéraire d'un ...
Le retour à Morgins passe par l'alpage de la Dronnaire, la cantine- alpage de la Tovassière (1689 m) et la forêt de la Grand-Jeur (moyennant un petit effort supplémentaire). Nature et paysages La randonnée emprunte partiellement le Sentier ...
Daniel Vallauri, Pierre Jay, 1998
4
La formation en marche vers le développement durable de ...
LA. CÔTE-SAINT-ANDRÉ. La. réhabilitation. de. l'alpage. de. Combe-Madame. Sur l'exploitation de l'EPLEFPA de La Côte-Saint-André, l'évolution vers l' agriculture durable passe d'abord par le développement du pâturage et la mise en ...
Ministère Agriculture et Pêche,, 2003
5
La langue wakhi
Yarzif" 1. alpage du hameau de Langar; 2. alpage sur la rive gauche de la rivière Wakhan. YaspátkSur défilé du hameau de Ratm. YaSgóz 1. lieu-dit du hameau de Zoung; 2 . alpage du hameau de Yamg. Yaxt alpage du hameau de Langar.
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, Dominique Indjoudjian, Larissa Kydyrbaieva, A. L. Grünberg, Ivan Mikhailovich Steblin-Kamenskii, I. M. Steblin-Kamenskiĭ, 1988
6
Randonnées en Faucigny: 250 petites et grandes courses à ...
Ce guide de randonnées utilisable en toutes saisons a été réalisé grâce aux très bonnes connaissances de l'auteur du Massif du Faucigny.
Michel Hugonnot, 2006
7
Eléments de pastoralisme montagnard
Dans la perspective d'une modernisation de la traite en alpage, le choix à effectuer entre les différentes installations de traite (tableau 2), devra tenir compte de : - la configuration de l'alpage : dimensions, topographie, accès ..., - la taille du ...
Jean-Pierre Jouglet, André Bornard, Michel Dubost, 1992
8
Bonneval-sur-Arc: les seigneurs de l'Alpe
Les chalets d'alpage en activité avant 1900 Lieu-dit Les Roches Altitude 2 400 m Les Druges Les Fions Pranond Pied Montet La Camasse Les Parses Le Cueignc La Pertette St-Barthélemy Pra Bouvier La Benna du Joe Cueigne d'en Haut ...
Jean Gottar, 2005
9
La Savoie d'André Kertész
68. Notre-Dame-du-Pré. le plan Lambert, alpage de Saint-Marcel 1931). À l' horizon, la Maurienne*. 69. Notre-Dame-du-Pré, Pierre-Félix Gombert (1931). Berger d'alpage. André Kertész a pris, dans les mêmes gestes, deux des bergers . 70.
Jean Nicolas, Renée Nicolas, Pascal Lemaître, 2004
10
La ressource montagne: Entre potentialités et contraintes
Cet ouvrage propose d'aborder avec un regard original, transversal et pluriel, les relations riches et complexes qui se tissent entre les sociétés humaines et les montagnes.
Jean-Marc Antoine, Johan Milian, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALPAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alpage is used in the context of the following news items.
1
Le refuge Bonatti, un accueil à l'italienne, face aux Grandes Jorasses
La montée est raide, mais sans aucune difficulté, tout d'abord sur une large piste qui conduit à l'alpage d'Armina, puis par un petit sentier qui ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
ils surveillent leurs troupeaux au lieu de les laisser seuls à l'alpage... ils ont des patous... ils s'occupent de leurs bêtes... ils font de la prévention ... «Le Figaro, Jul 15»
3
www.lepopulaire.fr - Eco-Finances - Testeur de maillots de bain ou …
Les jeunes, payés au Smic, doivent aller d'un alpage à l'autre et faire des animations. Autre offre alléchante, vue sur le site de Pôle emploi: ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
Comment le tourisme a figé le folklore suisse - Largeur.com
Cor des Alpes, yodel, montée à l'alpage y figurent en bonne place. En fait, une partie substantielle des traditions citées concernent l'espace ... «Largeur.com, Jul 15»
5
Jobs d'été : il n'y a pas qu'animateur
Quatre jeunes en CDD de deux mois reprennent une tradition du XVIIIe siècle, passant d'un alpage à l'autre pour vendre le beaufort. «Jactiv, Jul 15»
6
Vaison-la-Romaine: Josiane Déal, fromagère idéale
Comté fruité, beaufort d'alpage, chèvres provençaux tel l'emblématique banon maturé dans sa feuille de châtaigner, sans omettre crémeux ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
7
Emploi. Une agence d'intérim de Haute-Savoie propose des jobs de …
... "une tradition savoyarde importante au XVIIIe siècle". Les jeunes, payés au Smic, doivent aller d'un alpage à l'autre et faire des animations. «Francetv info, Jul 15»
8
Une eau qui sent les maux de ventre
«S'il y a un alpage au-dessus, j'évite de boire aux fontaines et je déconseille aux enfants, mais si on est dans un terrain assez dégagé, au pied ... «Le Matin Online, Jul 15»
9
L'actu D!CI attendue cette semaine
Quant à la fin de la semaine, on n'a que l'embarras du choix, une montée en alpage au Sauze ce jeudi et le même jour une opération similaire ... «D!CI, Jul 15»
10
Sontga Margriata, ou comment mère Nature a été trahie par les …
Un jour, alors qu'elle descend de l'alpage, Margriata glisse sur une pierre et déchire son habit, laissant apparaître un sein. Un jeune pâtre ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alpage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/alpage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z