Download the app
educalingo
Search

Meaning of "altérité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALTÉRITÉ IN FRENCH

altérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALTÉRITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Altérité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALTÉRITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «altérité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Otherness

Altérité

Alterity is a philosophical concept meaning "the character of that which is other", or the recognition of the other in its difference, cultural as well as religious. L'altérité est un concept philosophique signifiant « le caractère de ce qui est autre », ou la reconnaissance de l’autre dans sa différence, aussi bien culturelle que religieuse.

Definition of altérité in the French dictionary

The definition of otherness in the dictionary is character, quality of what is other, distinct.

La définition de altérité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est autre, distinct.

Click to see the original definition of «altérité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALTÉRITÉ


aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALTÉRITÉ

altérabilité
altérable
altérant
altérateur
altératif
altération
altercat
altercation
altéré
altérée
altérer
alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative
alternativement
alterne

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALTÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Synonyms and antonyms of altérité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALTÉRITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «altérité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of altérité

ANTONYMS OF «ALTÉRITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «altérité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of altérité

Translation of «altérité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALTÉRITÉ

Find out the translation of altérité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of altérité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «altérité» in French.

Translator French - Chinese

差异性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alteridad
570 millions of speakers

Translator French - English

otherness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भिन्नता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غيرية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непохожесть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alteridade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভিন্নতা
260 millions of speakers

French

altérité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kelainan
190 millions of speakers

Translator French - German

Anderssein
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

他者性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

타자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

otherness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

otherness
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கவிதைத்தொகுப்பை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अन्यता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ötekilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

alterità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odmienność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

несхожість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diferență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ετερότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

andersheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

annanhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

annerledeshet
5 millions of speakers

Trends of use of altérité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALTÉRITÉ»

The term «altérité» is quite widely used and occupies the 13.935 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «altérité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of altérité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «altérité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALTÉRITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «altérité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «altérité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about altérité

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ALTÉRITÉ»

Famous quotes and sentences with the word altérité.
1
George Steiner
Très lentement, et souvent trop tard, l'homme commence à reconnaître dans l'animal son témoin, son altérité irremplaçable.
2
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALTÉRITÉ»

Discover the use of altérité in the following bibliographical selection. Books relating to altérité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Evangélisation et altérité religieuse n'ont pas toujours fait bon ménage. Ce colloque se penche sur les liens qu'ont entretenus la mission chrétienne avec les autres religions, et les mutations actuelles, notamment en Europe.
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
Éthique de l'altérité: la question de la culture dans le ...
Au centre de toute relation sociale entre des individus ou entre des groupes, des collectivités, la relation d'altérité fondant le Eux et le Nous recèle en elle-même un enjeu éthique dont ne peuvent s'abstraire les interventions ...
‎2007
3
L'alterité
Autrui est porteur de la dimension universaliste, qui est aujourd'hui au fondement de la valeur des "droits de l'homme".
Dominique Groux, Louis Porcher, 2003
4
L'ALTÉRITÉ FONDATRICE: Compréhension psycho-phénoménologique ...
L’ouvrage naît du rapprochement de deux observations : la première, phénoménologique, montre que les artistes dégagent un don de présence capable de restaurer la dynamique relationnelle de certains de leurs interlocuteurs; la ...
Brigitte Leroy-Viemon, 1997
5
IDENTITÉS, ACCULTURATION ET ALTÉRITÉ
Au cœur des individus et de la société, l'identité procède à la fois d'une prise de conscience de son individualité propre mais aussi de son appartenance à des catégories sociales avec lesquelles l'individu partage des points ...
Colette Sabatier, 2002
6
POUR UNE ÉDUCATION À L'ALTÉRITÉ
La réflexion sur l’éducation à l’altérité s’impose aujourd’hui avec force.
Dominique Groux, 2002
7
Figures de l'altérité: Analyse des représentations de ...
Depuis le début du XXe siècle, le roman dans le monde arabe s'est interrogé sur l'Autre occidental.
Saloua Ben Abda, 2011
8
L'altérité dans les théories de l'énonciation
Dans ce recueil, sont réunis des articles qui ont en commun d'engager une réflexion autour du terme métalinguistique d'altérité.
Lionel Dufaye, Lucie Gournay, 2010
9
D'une métaphysique à l'autre: figures de l'altérité dans la ...
"La philosophie de Plotin se situe áa la croisâee de deux mâetaphysiques.
Laurent Lavaud, 2008
10
Ecritures mauriciennes au féminin : penser l'altérité
La littérature mauricienne féminine a connu ces dernières années un envol impressionnant.
Srilata Ravi, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALTÉRITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term altérité is used in the context of the following news items.
1
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
... les braises incandescentes, où les esprits provisoirement apaisés continueront à être inéluctablement exposés au ressentiment de l'altérité, ... «Mediapart, Jul 15»
2
Tempête économique sur la démocratie - Mediapart
La démocratie n'est pas un système lié à la négociation, mais un système d'altérité, de solidarité et de promotion de la liberté. Cette approche ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité
De l'altérité de l'Afrique noire en Allemagne au Siècle des lumières examine la question suivante : comment s'est construite, dans un pays qui ... «Pressafrik, Jul 15»
4
Zehitouna, zehitouna!
... le mélange, la paix pour qu'enfin cessent de s'ériger les barrières entre les hommes et faire jaillir le bonheur et l'altérité dans le monde. «L'Expression, Jul 15»
5
Journal d'un festivalier en Avignon (3)
Revoilà donc le duo Garraud/Saccomano dans ses œuvres, attaché à creuser le sillon de l'altérité à visages multiples, sur fond d'aspiration à une émancipation ... «Marianne, Jul 15»
6
Der Samurai - la critique du film
... film d'épouvante atmosphérique, satire sociale, thriller psychologique, conte de fée sur le thème de l'altérité et délire pop inspiré par les jeux ... «aVoir-aLire, Jul 15»
7
QUESTIONS IDENTITAIRES ENCORE ACTUELLES
La cérémonie de dédicace du livre du professeur EL Hadj Ibrahima Diop intitulé « Racialité et Rationalité-De l'Altérité de l'Afrique Noire en ... «Sud Quotidien, Jul 15»
8
Grèce antique : la plus belle invention moderne
François Hartog Partir pour la Grèce François Hartog est l'auteur d'une œuvre bicéphale. Spécialiste de l'altérité dans la Grèce ancienne, il a ... «Contrepoints, Jul 15»
9
Mustapha Cherif : « En ces temps de crise, continuer à éduquer et à …
... une capacité d'autonomie et d'ouverture à l'altérité vont de pair avec le renforcement du dialogue et de la responsabilité personnelle dans le ... «SaphirNews.com, Jul 15»
10
Levinas, représentation et altérité
Du 7 au 9 juillet 2015, un colloque international est organisé par le SIREL à Toulouse. L'occasion d'évoquer à partir d'Emmanuel Levinas, les ... «Actualité Juive, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Altérité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/alterite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z