Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amandier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMANDIER IN FRENCH

amandier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMANDIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amandier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMANDIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amandier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
amandier

Almond

Amandier

The almond tree is a tree of the Rosaceae family, whose flowers are pinkish white, appear before the leaves. It is the first fruit tree to bloom at the end of winter, a period when it still freezes in the morning. The almond tree is one of the symbols of love and virginity: the flowers appear long before the leaves, each branch is completely veiled in white, evoking a wedding dress. L'amandier est un arbre de la famille des Rosaceae, dont les fleurs d'un blanc rosé, apparaissent avant les feuilles. C'est le premier arbre fruitier à fleurir à la fin de l'hiver, une période où il gèle encore le matin. L'amandier est un des symboles de l'amour et de la virginité : les fleurs paraissant bien avant les feuilles, chaque rameau se voile alors complètement de blanc, évoquant ainsi une robe de mariée.

Definition of amandier in the French dictionary

The definition of almond tree in the dictionary is tree that produces almonds, belonging to the rosaceae family, with white or pink flowers growing especially in the wine regions. Remarkable product.

La définition de amandier dans le dictionnaire est arbre qui produit les amandes, appartenant à la famille des rosacées, à fleurs blanches ou rosées poussant notamment dans les régions viticoles. Produit remarquable.

Click to see the original definition of «amandier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMANDIER


alandier
alandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
contrebandier
contrebandier
cordier
cordier
curandier
curandier
dinandier
dinandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
incendier
incendier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
prébendier
prébendier
rondier
rondier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
vivandier
vivandier
étudier
étudier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMANDIER

amalgamation
amalgame
amalgamé
amalgamer
amalgameur
aman
amandaie
amande
amandé
amanderaie
amandin
amandine
amanite
amant
amante
amarantacé
amarantacée
amarantacées
amarante
amaranthacé

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMANDIER

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

Synonyms and antonyms of amandier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amandier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMANDIER

Find out the translation of amandier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amandier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amandier» in French.

Translator French - Chinese

杏仁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

almendra
570 millions of speakers

Translator French - English

almond
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बादाम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لوز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

миндальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amêndoa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাদাম
260 millions of speakers

French

amandier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

badam
190 millions of speakers

Translator French - German

Mandel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アーモンド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아몬드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

almond
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hạnh nhân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாதுமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बदाम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

badem
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mandorla
65 millions of speakers

Translator French - Polish

migdałowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мигдальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

migdală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αμύγδαλο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

amandel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mandel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mandel
5 millions of speakers

Trends of use of amandier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMANDIER»

The term «amandier» is quite widely used and occupies the 19.984 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amandier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amandier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amandier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMANDIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amandier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amandier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amandier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMANDIER»

Discover the use of amandier in the following bibliographical selection. Books relating to amandier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Nuit de l'Amandier
Au cœur des champs d'amandiers, ces arbres millénaires, Françoise Bourdon signe une ode éternelle à la Provence. Haute Provence, 1890.
Françoise BOURDON, 2009
2
L'amandier qui fleurissait en janvier
Olga BRATOU L'AMANDIER QUI FLEURISSAIT EN JANVIER L'flarmnitan L' Harmattan Hongrîc L'Harmattan [talia 5-7, rue de 1' École-Polytechnique Hargita u. 3 Via Bava, 37 75005 Paris 1026 Budapcst 10214 Torinn FRANCE HONGRIE  ...
Olga Bratou, 2004
3
Comme des fleurs d'amandier ou plus loin (poèmes)
Le dernier recueil du poète palestinien est composé, pour l'essentiel, de pièces courtes qui célèbrent sous une forme immédiatement accessible et pourtant savante les choses simples de la vie.
Mahmoud Darwich, 2013
4
Maria, les fleurs d'amandier
Maria Ostenero-Leon. 1 Maria, les fleurs d'amandier Maria OSTENERO-LEON MARIA, LES FLEURS D'AMANDIER.
Maria Ostenero-Leon, 1981
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
AMANDIER, (R) , s. m. , Bot. , Amygdalus. Arbre de Tordre de ceux qui portant un fruit à noyau. La fleur des plantes de ce genre est formée d'un calice d'.une feule piece, fendue jusqu'à la moitié en cinq lobes obtus , & de cinq pétales ovales ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Amandier commun croît naturellement dans la partie septentrionale de l'Afrique , particulièrement en Mauritanie. C'est de là qu'il a été transporté dans le midi de la France, ou il réussit bien. Il fleurit dès que les gelées sont passées ; aussi ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
7
Les pucerons des arbres fruitiers: cycles biologiques et ...
Brachycaudus. amygdalinus. (Schouteden). Puceron vert de l'amandier APTERE 1 ,6 à 2,1 mm, pâle avec une petite tache sombre au centre de l'abdomen. AILÉ Corps 1,1 à 1,7 mm. Antennes très courtes. Abdomen avec une plaque sombre.
‎1998
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
De fréquentes gelées l'en punissent sans le rendre plus sage ; et ses confrères plus prudents, c'est-à-dire plus tardifs, n'en sont pas mieux traités (1). Il paraît hors de doute que le pays natal de 1 Amandier est le Levant , l'ancienne Grèce, ...
Jacques-Paul Migne, 1851
9
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
jAÌq change subitement de détermination , & forme un hrit d'une chair fine» tendre Sc sondante , d'une eau sucrée, d'un goût relevé & lourent parfumé: certe seve, qui, coagulée dans le tronc d'un amandier , deviendroit une amande , %ee un ...
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
En mars , la primevère , la renoncule ficaire , le tussilage , la violette , l'amandier. En mars & avril , le cabaret , la cardamine , le cerisier, la consolide , le cormier, la giroflée jaune, l'herbe- à-paris , l'hépatique, le lierre terrestre , le pétasite , la ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMANDIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amandier is used in the context of the following news items.
1
Belles gambettes | Femmes du Maroc
Cette crème onctueuse aux pétales de fleurs d'amandier et d'oranger, et aux exfoliants 100% végétaux (orange, litchi et noix) élimine ... «Femmes du Maroc, Jul 15»
2
Musique : « Noudjoum Ed-Diwan » de Sidi Bel-Abbès séduit le …
... connaît pour l'avoir édifié avec du bois provenant d'un amandier, du cuir de chameau et autant de formes et de secrets qui produisent un son ... «El Moudjahid, Jul 15»
3
Beauté autour du Monde: la Provence
La fleur d'amandier en majesté pour la toilette. Douche Crème hypoallergénique Fleur d'Amandier Le Petit Marseillais, 6 fr. 30 les 400 ml. «Femina, Jul 15»
4
Prendre soin de son corps en été grâce au bio
Cécile Raison, gérante de la boutique l'Amandier Bio, nous donne ses trucs et astuces à suivre (à la lettre) pour garder une peau de bébé et ... «Info-éco, Jul 15»
5
Le papillon flambé
C'est sa chrysalide qui hiberne sur la plante hôte, généralement un prunellier ou un cerisier, voire une aubépine ou un amandier. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Des marchés gourmands dans le village
À l'entrée du village surplombant l'aire de loisirs de l'Amandier, le cadre sympathique de Bécade accueillera la population locale et les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
American taste de Criaco, Gioacchino
Il pouvait compter mentalement chaque amandier sauvage, chaque laurier rose ou eucalyptus qui en délimitait la voie. Dans sa jeunesse, il ... «Actualitté.com, Jul 15»
8
NÎMES 10ème édition de Turbul' en chap' dans le quartier …
Les chapiteaux seront montés sur le stade des Amandier jusqu'au 11 juillet 2015. Soit 10 jours d'activités intensives ! Les ateliers en accès ... «Objectif Gard, Jul 15»
9
Le macaron d'Amiens bientôt protégé
... du macaron qui sont contrôlés dans une IGP (pour un macaron, il y a quatre ingrédients : amandes d'amandier, sucre, miel et blancs d'oeufs, ... «Courrier Picard, Jun 15»
10
Fait-religieux.com s'endort pour un temps indéterminé
Et les plumes qui ont fait un passage plus ou moins long : Marine Afota, Samim Akgönül, Mouloud Akkouche, Maud Amandier, Danielle André, ... «Fait-religieux.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amandier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amandier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z