Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amenokal" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMENOKAL IN FRENCH

amenokal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMENOKAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amenokal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMENOKAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amenokal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

amenokal

Amenokal

Among the Tuaregs, the amenokal or ämenûkal is a traditional chief elected by the sages at the end of the palaver. It is chosen according to moral criteria and in noble families. It is the chief of war, the supreme leader. It holds the ettebel, symbol of its power. Chez les Touaregs, l'amenokal ou ämenûkal est un chef traditionnel élu par les sages à l'issue des palabres. Il est choisi selon des critères moraux et dans des familles nobles. C'est le chef de guerre, le chef suprême. Il détient l'ettebel, symbole de son pouvoir.

Definition of amenokal in the French dictionary

The definition of amenokal in the dictionary is honorific title carried by the head of the most noble family of touaregs.

La définition de amenokal dans le dictionnaire est titre honorifique porté par le chef de la famille la plus noble des touaregs.

Click to see the original definition of «amenokal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMENOKAL


tinkal
tinkal

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMENOKAL

amendable
amende
amen
amendement
amender
amendeur
amené
amène
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
aménité
aménomanie
aménorrhée
amentifère
amenuisé
amenuisement
amenuiser

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMENOKAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Synonyms and antonyms of amenokal in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amenokal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMENOKAL

Find out the translation of amenokal to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amenokal from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amenokal» in French.

Translator French - Chinese

amenokal
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amenokal
570 millions of speakers

Translator French - English

amenokal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

amenokal
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

amenokal
280 millions of speakers

Translator French - Russian

amenokal
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amenokal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

amenokal
260 millions of speakers

French

amenokal
220 millions of speakers

Translator French - Malay

amenokal
190 millions of speakers

Translator French - German

Amenokal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

amenokal
130 millions of speakers

Translator French - Korean

amenokal
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

amenokal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

amenokal
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

amenokal
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

amenokal
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

amenokal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

amenokal
65 millions of speakers

Translator French - Polish

amenokal
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

amenokal
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amenokal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

amenokal
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

amenokal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

amenokal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

amenokal
5 millions of speakers

Trends of use of amenokal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMENOKAL»

The term «amenokal» is normally little used and occupies the 55.589 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amenokal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amenokal
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amenokal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMENOKAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amenokal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amenokal» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amenokal

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMENOKAL»

Discover the use of amenokal in the following bibliographical selection. Books relating to amenokal and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Touaregs Kel Adagh: Dépendances et Révoltes: Du Soudan ...
Or, il n'était pas habituel que l'amenokal soit totalement coupé de toute autre situation d'autorité. Choisi par les tiwsaten du groupement au sein de la famille dominante du groupement, il était aussi normalement le chef de cette dernière.
Pierre Boilley, 2013
2
Sagesse de l'Homme Bleu
A un interlocuteur silencieux venu de notre monde civilisé, un familier du désert, un vieux Touareg, l'Homme Bleu, fait la leçon, nuit après nuit, sept fois.
Amenokal Alhavi, 2000
3
Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire
Ils ont conservé certaines traditions dans cette nomination, puisqu'ils l'ont choisi dans la famille d'[lli, les Kel Afella, tawset dont était issu l'amenokal depuis longtemps. Mais ils commettent en revanche plusieurs erreurs. La première est ...
CUBRILO Miliça et GOISLARD Catherine, 1998
4
Passions du désert: Nouvelles
A travers ces récits qui magnifient la femme, les habitants, la nature, se révèlent les passions au Sahara qui, tel un jardin, fleurissent le désert.
Zakiyatou Oualett Halatine, 2014
5
Touaregs Iwellemmedan (1647-1896). Un ensemble politique de ...
Par exemple, le chef des Iduguritan pouvait être vu chez les Iwellemmedan comme l'une des personnes les plus importantes de l'ettebel. De manière générale, l'amenokal avait des relations avec tous les groupes mais, il est certain que, ...
6
40 jours au désert: un style de voyage : les nouveaux ...
L'Amenokal que je rencontre enfin. ll est là, au large d'un feu, dont le scintillement étincelle sous le firmament, et tous attendent quelque chose; cape noire, capuchon rabattu, il conte l'ineffable, retrace l'histoire de la tribu, ravive les mémoires.
Pierre-Yves Albrecht, Jean-Claude Gadmer, 2000
7
Peau d'âne et autres contes touaregs
24 "Eh toi", lui disait Janegerfadan, "cesse de me conduire dans les épines." "Eh toi", répondait la sourde, "mon mil est à moi, c'est l'amenokal qui me l'a donné." Elle la conduisait, m'entends-tu. - Eh toi, cesse de me conduire dans les épines.
Dominique Casajus, 1985
8
Les femmes explorent le Sahara
Alexandrine et l'Amenokal doivent se rencontrer à l'oasis OUADI-EL-GHARBI. Là, elle fait dresser sa tente richement meublée et attend l'Amenokal des Touaregs Ajjers, nommé Ikhenoukhen. L'Amenokal est âgé de 80 ans, il accepte avec ...
André-Roger Voisin, 2009
9
Sous l'étendard vert: roman
Il n'était bruit sous les tentes et dans les tranchées que des querelles qui, depuis la nouvelle de la prochaine arrivée des Français, déchiraient de nouveau la cour de l'amenokal. Tandis qu'Anaba, le Fils-de-1' Antilope, voulait rester □fidèle à ...
Joseph Peyré, 1934
10
L'esclavage au Mali
Ce livre confronte plusieurs sources et données sur l'esclavage contemporain au Mali à partir des mémoires locales d'esclaves, de descendants d'esclaves, d'affranchis et de maîtres d'esclaves dans quatre régions du Mali.
Naffet Keita, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMENOKAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amenokal is used in the context of the following news items.
1
Mali : Signature prochaine de l'accord par la CMA : Le rôle …
Tout cela n'a pas douché les efforts des apôtres de la paix, au premier rang desquels, l'Amenokal de Kidal, Mohamed Ag Intallah. Patriote ... «Mali Actu, Jun 15»
2
Depuis la signature de l'accord de paix, c'est le premier projet de …
Tout cela n'a pas douché les efforts des apôtres de la paix, au premier rang desquels, l'Amenokal de Kidal, Mohamed Ag Intallah. Patriote ... «Journal L'Indépendant, Jun 15»
3
Pourquoi Ménaka ? Quand une rébellion en cache une autre
Il s'appliqua à pérenniser cet acquis à travers l'Amenokal et au fil des ans. Mais selon toute évidence et au regard de l'actualité, la pilule est ... «Malijet - Actualité malienne, May 15»
4
Mohamed Ag Intalla, le patriarche des Ifoghas
Désigné successeur, le nouvel Amenokal a été obligé de sortir de sa réserve en janvier dernier pour mettre fin à toutes les rumeurs qui le ... «Liberté-Algérie, May 15»
5
Mali : Kidal hostile à Gamou
Le général El Hadj Gamou n'est pas le bienvenu à Kidal, selon Mohamed Ag Intalla, l'amenokal de Kidal. Il l'a dit à la délégation de l'Union ... «Mali Actu, May 15»
6
Mali: A l'approche du 15 mai, des dissensions au sein du MNLA …
L'amenokal des Iforas, Mohamed Ag Intallah, était récemment à Bamako et a multiplié des rencontres auprès de certaines chancelleries ... «Mali Actu, May 15»
7
Mali : Andrzej BIELECKI, chargé d'Affaires de la Délégation de l …
A l'en croire, le dossier Iyad Ag Ghaly n'a pas été abordé au cours des trois rencontres que l'Union européenne a eues avec l'Amenokal de ... «Mali Actu, May 15»
8
Mali: Refus de LA CMA DE parapher l'accord de paix: Le …
... frère de l'actuel Amenokal des Touareg, Mohamed qui approuve sans réserve le projet d'accord de paix, du Mouvement arabe de l'Azawad, ... «Mali Actu, Apr 15»
9
Mali: Paraphe du projet de l'accord de paix d'Alger : La partition du …
... la rencontre d'Ibrahim Boubacar Keita président du Mali et le nouveau Amenokal. A cette rencontre, celui-ci a demandé à IBK, l'abandon de ... «Mali Actu, Apr 15»
10
Mali: Paix et réconciliation nationale: le Chef de la tribu Kel Antessar …
... du Mali en général et celles de ce cercle en particulier », annonce un communiqué de l'Amenokal de Tombouctou, remis à koaci.com. «Koaci, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amenokal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amenokal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z